Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский университет либеральных искусств в Уилморе, штат Кентукки.
Christian liberal arts university in Wilmore, Kentucky
Университет Асбери — частный христианский университет в Уилморе, штат Кентукки. Хотя это межконфессиональное учебное заведение, колледж придерживается традиций движения святости Уэсли. Университет предлагает более 50 специальностей в 17 департаментах. Осенью 2016 года в Асбери Университете обучалось 1854 студента: 1640 студентов бакалавриата и 214 аспирантов. Первоначально он назывался Кентуккийским колледжем святости, но в следующем году был переименован в честь епископа Фрэнсиса Асбери, странствующего проповедника, известного как «Отец американского методизма». Епископ Асбери основал первую методистскую школу в Соединенных Штатах к западу от Аппалачей, Академию Бетел, в 1790 году; она расположена недалеко от Хай-Бридж, всего в шести километрах к югу от Уилмора. После отстранения от должности президента Асбери-колледжа в 1905 году Хьюз основал другой колледж, Кингсвуд-колледж, в округе Брекинридж, штат Кентукки. Кингсвуд-колледжа больше не существует. Несмотря на разочарование из-за отстранения от должности в Асбери, Хьюз написал в своей автобиографии 1923 года: «Будучи уверенным, что Бог призвал меня основать (Асбери-колледж), как моего ребенка, рожденного в бедности, душевной смуте и душевной боли, я любил его с рождения больше, чем свою собственную жизнь. С течением дней, полных печальных и разбитых сердец, моя любовь только росла. Я так ценю то, что он сделал, что делает и что обещает сделать в будущем, что готов отдать свою жизнь за его сохранение». В 1928 году Хьюза пригласили заложить первый камень под новую часовню Асбери-колледжа, Аудиториум Хьюза, которая используется до сих пор. В 2001 году было завершено строительство Библиотеки Кинлоу. Она названа в честь Денниса Ф. Кинлоу и его жены Элси. В ней содержится более 150 000 единиц хранения в нескольких коллекциях. В здании три этажа, и большинство коллекций расположены на главном и верхнем этажах. Непосредственно предшествующий президент колледжа, Сандра К. Грей, была инаугурирована в качестве семнадцатого президента Асбери 5 октября 2007 года. Она стала первой женщиной-президентом учебного заведения. 5 марта 2010 года Асбери-колледж получил статус университета Асбери. Нынешний президент — Кевин Браун, бывший преподаватель Дейтонской школы бизнеса университета. Он был инаугурирован в качестве восемнадцатого президента 6 марта 2020 года.
Asbury University is a private Christian university in Wilmore, Kentucky. Although it is a non denominational school, the college is aligned with the Wesleyan Holiness movement. The school offers 50 plus majors across 17 departments. In the fall of 2016, Asbury University had a total enrollment of 1,854: 1,640 traditional undergraduate students and 214 graduate students. It was originally called Kentucky Holiness College, but the following year was renamed after Bishop Francis Asbury, a circuit riding evangelist known as the "Father of American Methodism". Bishop Asbury had established the first Methodist school in the United States west of the Appalachians, Bethel Academy, in 1790; its site lies near High Bridge, only about four miles (6 km) south of Wilmore. After being pushed out as President of Asbury College in 1905, Hughes went on to found another college, Kingswood College, in Breckinridge County, Kentucky. Kingswood College no longer exists. Despite his disappointment over being removed at Asbury, Hughes wrote in his 1923 autobiography: "Being sure I was led of God to establish (Asbury College), it being my college child born in poverty, mental perplexity, and soul agony, I loved it from its birth better than my own life. As the days have come and gone, with many sad and broken hearted experiences, my love has increased. My appreciation of what it has done, what it is doing, and what it promises to do in the future, is such that I am willing to lay down my life for its perpetuation." In 1928, Hughes was invited to break ground for Asbury College's new chapel, Hughes Auditorium, which is still in use today. In 2001 The Kinlaw Library was completed. It was named in honor of Dennis F. Kinlaw and his wife Elsie. It contains over 150,000 items in several collections. There are three floors and most of the collections are on the main and top floors. The college's immediate past president, Sandra C. Gray, was inaugurated as the seventeenth president of Asbury on October 5, 2007. She was the institution's first female president. On March 5, 2010, Asbury College became Asbury University. The current president is Kevin Brown, a former faculty member of the university's Dayton School of Business. He was inaugurated as the eighteenth president on March 6, 2020.
Рейтинги
Университет Асбери занял 14-е место (вместе с другими) в категории «Региональные университеты Юга» по версии U.S. News & World Report в ежегодном рейтинге «Лучшие колледжи» за 2022–2023 годы. Кроме того, учреждение было признано 14-м по соотношению цены и качества и 29-м в рейтинге «Лучшие колледжи для ветеранов».
Asbury University was ranked #14 (tie) in the Regional Universities South category by U. S. News & World Report in their annual Best Colleges rankings in 2022–23. The institution was also named #14 for Best Value Schools and #29 in Best Colleges for Veterans.
Легкая атлетика
Атлетические команды Асбери называются "Орлы". Университет является членом NCAA Division III, в основном выступая в качестве независимой команды NCAA D III с временным/переходным статусом с 2021–22 учебного года. Он также является членом Национальной христианской колледжной спортивной ассоциации (NCCAA), в основном соревнуясь как независимая команда в Средневосточном регионе первого дивизиона. Ранее "Орлы" соревновались в Конференции River States Conference (RSC; ранее известной как Kentucky Intercollegiate Athletic Conference (KIAC) до конца 2015–16 учебного года) Национальной ассоциации студенческого спорта (NAIA) с 1971–72 по 2020–21 учебный год. Асбери участвует в 17 командных видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, кросс, гольф, футбол, плавание, теннис и легкая атлетика; среди женских – баскетбол, кросс, гольф, футбол, софтбол, плавание, теннис, легкая атлетика и волейбол; а также смешанные – чирлидинг. Клубные виды спорта включают раунднет, дисковый гольф и пиклбол. Легкая атлетика – самая новая программа университета, и соревнования начнутся в 2023–24 учебном году.
The Asbury athletic teams are called the Eagles. The university is a member of the NCAA Division III, primarily competing as an NCAA D III Independent under provisional/reclassifying status since the 2021–22 academic year. It is also a member of the National Christian College Athletic Association (NCCAA), primarily competing as an independent in the Mid East Region of the Division I level. The Eagles previously competed in the River States Conference (RSC; formerly known as the Kentucky Intercollegiate Athletic Conference (KIAC) until after the 2015–16 school year) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1971–72 to 2020–21. Asbury competes in 17 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, cross country, golf, soccer, swimming, tennis, and track & field; while women's sports include basketball, cross country, golf, soccer, softball, swimming, tennis, track & field, and volleyball; and co ed sports include cheerleading. Club sports include roundnet, disc golf, and pickleball. Track & field is the university's most recent varsity program and will begin competition in the 2023–24 academic year.
Переход в дивизион NCAA III
25 марта 2021 года Асбери объявил об одобрении ускоренного трехлетнего перехода из NAIA в дивизион III NCAA. В течение этого переходного периода команде будет разрешено участвовать в соревнованиях дивизиона III, но она не будет иметь права на участие в играх плей-офф NCAA. Также было объявлено, что в этот период команда будет участвовать в постсезонных соревнованиях NCCAA.
On March 25, 2021, Asbury announced it had been approved to begin an expedited three year transition into NCAA Division III from the NAIA. During this transition it will be allowed to compete in Division III, but will not be eligible for any NCAA post season play. The school also announced it would compete in post season competitions of the NCCAA during this time of transition.