Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фантазия (Эйлин Харсоу) — вымышленный суперзлодей-мутант, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Персонаж впервые появился в X-Force #6 (1992).
Phantazia (Eileen Harsaw) is a fictional mutant supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character first appeared in X Force #6 (1992).
Биография вымышленного персонажа
Фантазия была завербована Тодом в состав Братства Мутантов. Она была одним из самых сильных членов группы, обладая мутантской способностью, позволявшей ей манипулировать и нарушать не только электронные системы и оружие противников, но и их физические чувства и сверхспособности. Её первое задание с Братством привело к сражению с ударной группой мутантов, известной как Сила Икс. Там она легко обнаружила скрытый бункер команды, вывела из строя оружие Кейбла и дестабилизировала поле взрыва Каноболла, позволив Саурону нанести ему удар в грудь. После поражения Торнна Фантазия бежала, оставив Маска на растерзание мечу Шаттерстара. В ходе других заданий Братство столкнулось с Х-Фактором, Даркхоуком, Человеком-пауком и Сонным странником. В конечном итоге Фантазия была приглашена Экзодусом в Авалон – убежище для мутантов. Она отклонила предложение и осталась с Братством. Пьеро слабел, и они нашли приют у мутанта Эмпиреана, способного облегчать его страдания. Люди Икс в итоге узнали об этом, и во время битвы Фантазия была повержена ударом психического клинка Псайлоки. После схватки Фантазия покинула остров вместе со своими товарищами. Хотя Братство впоследствии ещё несколько раз появлялось, её больше не видели в их рядах. В следующий раз Фантазия появилась в изменённой реальности сюжетной линии "Дом М" 2005 года. После восстановления временной шкалы было подтверждено, что она – одна из многих мутантов, лишившихся своих сил в День М. Она находится в психиатрическом отделении Щ.И.Т.а, предположительно, в результате травмы, вызванной сдвигом реальности, она впала в состояние частичной кататонии. Директор Щ.И.Т.а Мария Хилл в разговоре с Железным человеком (Тони Старком) сообщила, что Эйлин уже некоторое время после потери сил бормочет в своей камере слова "Дом М". Спустя годы, казалось бы, обретя и рассудок, и силы, Фантазия находится в недавно созданном Мадлен Прайор посольстве Лимбо в Манхэттене, где ей предоставлено убежище.
Phantazia was recruited by Toad into his lineup of the Brotherhood of Mutants. She was one of the more powerful members of the group, possessing a mutant ability that allowed her to manipulate and disrupt not only the electronic systems and weaponry of her opponents, but their physical senses and superhuman powers as well. Her first mission with the Brotherhood led her to battle the mutant strike force called X Force. There, she easily located the team's hidden bunker, shut off Cable's weaponry, and disrupted Cannonball's blast field, allowing Sauron to stab him in the chest. After Thornn's defeat, Phantazia fled, leaving Masque to be killed by Shatterstar's sword. Other missions set the Brotherhood up against X Factor, Darkhawk, Spider Man, and Sleepwalker. Eventually, Phantazia was invited to Avalon, a mutant sanctuary, by Exodus. She rejected the offer and stayed with the Brotherhood. Pyro's sickness was getting to him, so they stayed with the mutant Empyrean, who could ward off Pyro's pain. The X Men eventually found out what was going on and during the battle, Phantazia was defeated by a strike from Psylocke's psychic blade. After the skirmish, Phantazia departed the island with her teammates. Though the Brotherhood would make several appearances after this, she was not seen among their roster. Phantazia was next seen in the altered reality of the 2005 "House of M" storyline. After the timeline was restored, she was confirmed as one of the many mutants who lost their powers on M Day. She is held in S. H. I. E. L. D.'s psychological ward, apparently having been reduced to a partial catatonic state by the trauma of the reality shift. S. H. I. E. L. D. Director Maria Hill states in a conversation with Iron Man (Tony Stark) that Eileen has been muttering the words "House of M" repeatedly in her cell for some time after losing her powers. Years later, with her sanity and powers seemingly both regained, Phantazia is at Madelyne Pryor's recently established Embassy of Limbo in Manhattan, granted sanctuary there.
Силы и способности
Фантазия – мутант, обладающий способностью ощущать и управлять электромагнитными энергетическими полями. Фантазия называла свои энергетические способности «гармонизацией». Она была способна ощущать, манипулировать, влиять и нарушать различные поля, а также различные формы энергии и энергетических волн в разной степени. Хотя верхние пределы её сил никогда не были чётко определены или полностью исследованы, предполагается, что Фантазия могла использовать свои силы и способности для создания различных электромагнитных явлений. Аналогичным образом, она может нарушать любые электромагнитные системы. Её мутации даруют ей способность левитировать, предположительно, создавая вокруг себя антигравитационное поле. Нарушая электрические поля механизмов, Фантазия могла полностью выводить их из строя или контролировать их в некоторой степени – открывать запертые двери компьютеров, глушить оружие и системы наведения и многое другое. Фантазия способна нарушать биоэлектрические энергетические поля и нервные системы живых существ, вызывая боль, паралич и потерю физической координации. В случае со сверхлюдьми, её атаки могут приводить к неконтролируемому высвобождению их сил, а также к потере контроля над ними, что вызывает колебания в их силе, интенсивности или даже полное прекращение функционирования. Например, она нарушила взрывное поле Пушечного Шара, сделав его уязвимым, и заставила супергероя Сонного Странника временно потерять контроль над своей способностью искажать реальность. Фантазия также могла создавать маскирующий эффект, делая себя и находящихся рядом незаметными для человеческих чувств и электронного наблюдения. Её сила даёт ей возможность ощущать различные формы естественной энергии в окружающей среде, такие как электронные устройства и атмосферные искажения, предшествующие телепортации. Для активации её сил требовалась сознательная воля Фантазии, поскольку однажды она была застигнута врасплох энергетическим взрывом от Даркхока.
Phantazia is a mutant who possesses the ability to sense and manipulate electromagnetic energy fields. Phantazia referred to her energy based powers as "harmonizing." Phantazia was able to sense, manipulate, influence, and disrupt various fields along with various forms of energies and energy wavelengths to varying degrees. Though the upper limits of her powers were never clearly defined or fully explored, it is inferred that Phantazia could use her powers and abilities to create various electromagnetic phenomenon. Likewise, she can disrupt anything of an electromagnetic nature. Her mutations grant her the ability to levitate herself, presumably by creating an anti gravity field around herself. By disrupting the electrical fields of machinery, Phantazia could completely short circuit the mechanical function, or control them to some degree; opening computer locked doors, jamming weapon and targeting systems, and more. Phantazia is able to disrupt the bioelectric energy fields and nervous systems of living beings as well, resulting in pain, paralysis, and loss of physical coordination. In case of superhuman, her attacks can result in others powers spewing out uncontrollably as well as their inability to control their powers, causing them to fluctuate in strength, intensity, or even cease functioning altogether. She has, for example, disrupted the blast field of Cannonball, making him vulnerable, and also caused the superhero Sleepwalker to temporarily lose control of his reality warping ability. Phantazia could also generate a masking effect, rendering herself and others near her undetectable to human senses and electronic surveillance. Her power grants her the ability to sense various forms of naturally occurring energy in her environment, such as electronic devices and the atmospheric distortion preceding a teleportation event. Phantazia's powers required her conscious will to activate, as she was once caught off guard by a surprise energy blast from Darkhawk.
Эпоха Апокалипсиса
Фантазия очень кратко появилась в сюжетной линии "Эпохи Апокалипсиса", где она была одной из заключенных в "Инкубаториях" Зловещего. Она стала одной из бесчисленных жертв генетических экспериментов Темного Зверя, в результате чего потеряла волосы и стала настолько слабой, что не могла использовать свои способности. Она попыталась бежать вместе с другими заключенными, но была быстро схвачена, не имея сил для самозащиты. Её и её товарищей вернули Темному Зверю, который убил их, растворив в своем генетическом "бульоне".
Phantazia had a very brief appearance in the Age of Apocalypse storyline, in which she was one of the prisoners of Sinister's Breeding Pens. She was one of the countless victims of the Dark Beast's genetic experiments, to the point that she lost her hair and was too weak to use her powers. She tried to escape with other prisoners, but was quickly recaptured, being too weak to defend herself. She and her companions were returned to Dark Beast, who killed them by dissolving them into his genetic "soup".
Дом М.
Фантазия считалась частью элитной гвардии Магнето. Она была одним из немногих, кто помнил события Дома М, однако это привело к её безумию.
Phantazia was seen as part of Magneto's elite guard. Phantazia was one of but a few people to remember the events of House of M, although this led to her going insane.
Больше нет людей
Альтернативная версия Фантазии с Земли, сохранившая свои силы, помогла Братству Разрушения в борьбе против Людей Икс.
An alternate Earth version of Phantazia, with powers intact, assisted Raze's Brotherhood against the X Men.