Введение
Шоколадный лабрадор-ретривер – собака, принадлежащая семье Клинтонов. Бадди Клинтон (7 августа 1997 года – 2 января 2002 года) – кобель шоколадного лабрадора-ретривера, был одним из двух домашних животных, которых содержала семья Клинтонов во время президентства Билла Клинтона в Соединенных Штатах. Другим питомцем семьи Клинтонов был кот по имени Сокс.
the dog owned by the Clinton family
Buddy Clinton (August 7, 1997 – January 2, 2002), a male chocolate colored Labrador Retriever, was one of two pets kept by the Clinton family while Bill Clinton was President of the United States. The Clintons' other pet was a cat named Socks.
Жизнь
Клинтон приобрел Бадди трехмесячным щенком в округе Каролина, штат Мэриленд, в декабре 1997 года. Он назвал его в честь своего покойного дяди Генри Орена "Бадди" Гришама, который умер в июне предыдущего года и которого Клинтон часто упоминал как оказавшего значительное влияние на его жизнь. Носки не ладили с игривым Бадди, поэтому в Белом доме их пришлось содержать в отдельных помещениях. Поскольку такая ситуация стала невозможна в меньшем доме Клинтонов в Нью-Йорке, Сокс остался под присмотром секретаря Билла Клинтона, Бетти Карри.
Смерть
Согласно полицейскому отчёту, Бадди был сбит машиной, когда 2 января 2002 года "игриво преследовал подрядчика", покинувшего дом Клинтонов в Чаппакуа, штат Нью-Йорк. Клинтонов не было дома в момент аварии; охрану их дома осуществляли агенты Секретной службы. Агенты доставили Бадди в ветеринарную клинику, где он был объявлен мёртвым. В июне 2002 года Клинтон завёл ещё одного шоколадного лабрадора, которого назвал "Сеймус".
Культурные отсылки
Первая леди Хиллари Клинтон написала детскую книгу под названием «Дорогие Носки, дорогой Бадди: детские письма первым питомцам» в 1998 году. В книгу вошли отрывки из более чем 50 писем, написанных детьми первым питомцам, и более 80 фотографий Носков и Бадди. Бадди стал центральным персонажем в моноспектакле Рика Кливленда 2005 года «Мой приятель Билл», рассказывающем о вымышленной дружбе писателя с Биллом Клинтоном, которая зародилась, когда оба мужчины обнаружили общую любовь к собакам.