Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоккейная команда «Оуэн Саунд Аттак» – это юниорская команда по хоккею с шайбой, выступающая в Хоккейной лиге Онтарио и базирующаяся в городе Оуэн Саунд, провинция Онтарио, Канада. Команда обосновалась в Оуэн Саунд в 1989 году и выступает под нынешним названием с 2000 года, проводя домашние матчи на арене J. D. McArthur, расположенной в Коммьюнити-центре Гарри Ламли Бейсшор.
Ontario Hockey League team in Owen Sound
The Owen Sound Attack are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League based in Owen Sound, Ontario, Canada. Based in Owen Sound since 1989, and operating under the current name since 2000, the Attack play their home games at the J. D. McArthur Arena inside the Harry Lumley Bayshore Community Centre.
История
Франшиза «Оуэн Саунд» OHL появилась на свет, когда семья Холоди перевела «Гвельф Плейтерс» в этот город к сезону 1989–90 OHL. Команда сохранила название «Оуэн Саунд Плейтерс». «Оуэн Саунд Аттак» были созданы в конце лета 2000 года как франшиза OHL, ориентированная на местное сообщество. Когда семья Холоди решила продать «Оуэн Саунд Плейтерс», покупатели искались по всей стране. Несколько местных предпринимателей из Оуэн Саунд осознали, что покупатель из другого города приведет к переезду команды. Наиболее часто упоминаемым бывшим городом OHL был Корнуолл, Онтарио. Эта группа местных бизнесменов объединилась, чтобы выкупить команду. После торгов и летнего судебного разбирательства с другим претендентом команда осталась в Оуэн Саунд. Владельцы решили изменить название и выбрали более современное звучание – «Оуэн Саунд Аттак». Сезон 2004–05 стал лучшим регулярным сезоном в истории «Оуэн Саунд» в OHL. Генеральный менеджер Майк Фута был отмечен OHL за создание команды, получив награду «Executive of the Year». Клуб также принимал OHL All-Star Classic в 2005 году. В сезоне 2010–11 «Аттак» надевали ретро-форму чемпионов Кубка Аллана 1951 года, команды «Оуэн Саунд Меркурис», в качестве третьей формы. 27 апреля 2011 года «Оуэн Саунд Аттак» завоевали свой первый чемпионат конференции OHL и получили право участвовать в Мемориальном кубке после переезда из Гвельфа, победив действующего чемпиона «Уиндзор Спитфайрс» со счетом 10:4, а также благодаря победе команды-хозяйки Мемориального кубка, «Миссиссауга Сент-Майклс Мейджорс», в своей полуфинальной серии со счетом 4:1 над «Ниагарскими Айсдогс». 15 мая 2011 года «Аттак» выиграли свой первый Кубок Дж. Росса Робертсона в качестве чемпионов OHL, также после переезда из Гвельфа, победив «Миссиссауга Сент-Майклс Мейджорс» в седьмом матче финала OHL в овертайме со счетом 3:2. По состоянию на конец сезона 2013–14 «Аттак» были одной из пяти команд OHL, выигравших 30 или более матчей за последние четыре сезона, наряду с «Лондон», «Гвельф», «Сагинау» и «Ошава». В сезоне 2011–12 «Аттак» установили новый рекорд посещаемости – 97 619 зрителей, а в следующем году превзошли отметку в 100 000 зрителей в сезонах 2012–13 и 2013–14.
The Owen Sound OHL franchise was born when the Holody family moved the Guelph Platers to the city for the 1989–90 OHL season. The team kept the name of Owen Sound Platers. The Owen Sound Attack were born in the late summer of the year 2000 as a community based OHL franchise. When the Holody family decided to sell the Owen Sound Platers buyers were sought from any city. Several local Owen Sound business people realized that an out of town buyer would mean losing the team to relocation. The most mentioned former OHL city was Cornwall, Ontario. This local business group banded together to purchase the team. After a bidding war and a summer long legal battle with another suitor, the team remained in Owen Sound. The ownership group elected for a name change and came up with the more modern sounding "Owen Sound Attack". The 2004–05 season was the best regular season in the OHL history of Owen Sound. General Manager Mike Futa was recognized by the OHL for his work in building the team with the OHL Executive of the Year award. The club also played host to the OHL All Star Classic in 2005. In 2010–11, the Attack wore the jerseys of the 1951 Allan Cup Champion Owen Sound Mercurys as a throwback third jersey. On April 27, 2011, the Owen Sound Attack earned their first OHL Conference Championship and their first berth in the Memorial Cup tournament since relocating from Guelph with a 10–4 win over the defending champion Windsor Spitfires and a result of the Memorial Cup host team, Mississauga St. Michael's Majors winning their conference series, 4–1 over the Niagara IceDogs. On May 15, 2011, the Attack won their first J. Ross Robertson Cup as OHL Champions, also since relocating from Guelph with a 3–2 overtime win over the Mississauga St. Michael's Majors in the seventh game of the OHL finals. As of the end of the 2013–14 season, the Attack were one of five OHL teams to win 30 or more games in the past four seasons, joining London, Guelph, Saginaw and Oshawa. The Attack set a new franchise attendance mark in 2011–12 of 97,619 fans and set a new record the following year, eclipsing the 100,000 mark in 2012–13 and again in 2013–14.
Игроки
Эндрю Брунетт выиграл Мемориальный трофей Эдди Пауэрса в сезоне 1992–93 как лучший бомбардир ОХЛ, забросив 62 шайбы, отдав 100 передач и набрав 162 очка. Он также разделил лидерство по количеству набранных очков в Канадской хоккейной лиге. Брунетт был выбран командой «Вашингтон Кэпиталз» под 174-м номером в 7-м раунде драфта НХЛ 1993 года. Джейми Сторр был признан лучшим вратарём ОХЛ в сезоне 1993–94. Сторр был основным вратарём в сборной, выигравшей золотые медали на двух подряд чемпионатах мира среди юниоров в 1993 и 1994 годах. На драфте НХЛ 1994 года он стал вратарём, выбранным под самым высоким номером в истории НХЛ, – 7-м общим выбором команды «Лос-Анджелес Кингз». Дэн Снайдер, бывший капитан «Оуэн Саунд Плейтерс», в 2003 году был увековечен командой «Оуэн Саунд Аттак», его номер 14 был выведен из обращения. Его помнят в Оуэн-Саунде за лидерские качества, проявленные как на льду, так и за его пределами. Снайдер дважды был признан «Гуманитаром года» своей команды. Снайдер скончался от травм, полученных в дорожно-транспортном происшествии в 2003 году, вскоре после начала карьеры в НХЛ в составе «Атланта Трэшерс», и в его честь Хоккейная лига Онтарио посмертно переименовала награду «Гуманитар года».
Andrew Brunette won the 1992–93 Eddie Powers Memorial Trophy as the top scorer in the OHL with 62 Goals, 100 Assists and 162 Points. He also tied for the Canadian Hockey League's scoring lead. Brunette was selected by the Washington Capitals 174th overall in the 7th round of 1993 NHL Entry Draft. Jamie Storr was the 1993–94 OHL Goaltender of the Year. Storr was the starting goalie for back to back World Junior Hockey Championship Gold medals in 1993 and 1994. In the 1994 NHL Entry Draft he became what was then the highest drafted goaltender overall in NHL history, by the Los Angeles Kings, 7th overall. Dan Snyder, a former captain of the Owen Sound Platers, had his number 14 retired by the Owen Sound Attack in 2003. He is remembered in Owen Sound for his leadership on and off the ice. Snyder was twice voted his team's Humanitarian of the Year. Snyder died from injuries suffered in a vehicular accident in 2003 after just beginning his NHL career with the Atlanta Thrashers, and the Ontario Hockey League renamed its Humanitarian of the Year award posthumously in his honour.
Плей-офф
1989–90 Победили «Садбери Вулвз» 4–3 в первом раунде. Проиграли «Ниагарским Фолс Тандер» 4–1 в четвертьфинале. 1990–91 Не квалифицировались. 1991–92 Проиграли «Лондон Найтс» 4–1 в первом раунде. 1992–93 Победили «Ниагарский Фолс Тандер» 4–0 в первом раунде. Проиграли «С.С. Мари Грейхаундс» 4–0 в четвертьфинале. 1993–94 Победили «Китченер Рейнджерс» 4–1 в четвертьфинале дивизиона. Проиграли «Детройт Джуниор Ред Уингз» 4–0 в полуфинале дивизиона. 1994–95 Победили «Ниагарский Фолс Тандер» 4–2 в четвертьфинале дивизиона. Проиграли «Гюльф Сторм» 4–0 в четвертьфинале. 1995–96 Проиграли «Ниагарским Фолс Тандер» 4–2 в четвертьфинале дивизиона. 1996–97 Проиграли «Барри Колтс» 4–0 в четвертьфинале дивизиона. 1997–98 Победили «Китченер Рейнджерс» 4–2 в четвертьфинале дивизиона. Проиграли «Оттава 67» 4–1 в четвертьфинале. 1998–99 Победили «С.С. Мари Грейхаундс» 4–1 в четвертьфинале конференции. Победили «Гюльф Сторм» 4–2 в полуфинале конференции. Проиграли «Лондон Найтс» 4–1 в финале конференции. 1999–2000 Не квалифицировались. 2000–01 Проиграли «Виндзор Спитфайрс» 4–1 в четвертьфинале конференции. 2001–02 Не квалифицировались. 2002–03 Проиграли «Плимут Уэйлерс» 4–0 в четвертьфинале конференции. 2003–04 Проиграли «Гюльф Сторм» 4–3 в четвертьфинале конференции. 2004–05 Победили «Плимут Уэйлерс» 4–0 в четвертьфинале конференции. Проиграли «Китченер Рейнджерс» 4–0 в полуфинале конференции. 2005–06 Победили «Китченер Рейнджерс» 4–1 в четвертьфинале конференции. Проиграли «Лондон Найтс» 4–2 в полуфинале конференции. 2006–07 Проиграли «Лондон Найтс» 4–0 в четвертьфинале конференции. 2007–08 Не квалифицировались. 2008–09 Проиграли «Виндзор Спитфайрс» 4–0 в четвертьфинале конференции. 2009–10 Не квалифицировались. 2010–11 Победили «Лондон Найтс» 4–2 в четвертьфинале конференции. Победили «Плимут Уэйлерс» 4–0 в полуфинале конференции. Победили «Виндзор Спитфайрс» 4–1 в финале конференции. Победили «Миссиссога Мажорс» 4–3 в финале. Чемпионы OHL. Завершили групповой этап Кубка Мемориала на третьем месте. Проиграли «Кутенэй Айс» 7–3 в тай-брейк матче. 2011–12 Проиграли «Китченер Рейнджерс» 4–1 в четвертьфинале конференции. 2012–13 Победили «Солт-Сент-Мари Грейхаундс» 4–2 в четвертьфинале конференции. Проиграли «Плимут Уэйлерс» 4–2 в полуфинале конференции. 2013–14 Проиграли «Солт-Сент-Мари Грейхаундс» 4–1 в четвертьфинале конференции. 2014–15 Проиграли «Гюльф Сторм» 4–1 в четвертьфинале конференции. 2015–16 Проиграли «Лондон Найтс» 4–2 в четвертьфинале конференции. 2016–17 Победили «Китченер Рейнджерс» 4–1 в четвертьфинале конференции. Победили «Солт-Сент-Мари Грейхаундс» 4–2 в полуфинале конференции. Проиграли «Эри Оттерс» 4–2 в финале конференции. 2017–18 Победили «Лондон Найтс» 4–0 в четвертьфинале конференции. Проиграли «Солт-Сент-Мари Грейхаундс» 4–3 в полуфинале конференции. 2018–19 Проиграли «Солт-Сент-Мари Грейхаундс» 4–1 в четвертьфинале конференции. 2019–20 Отменено. 2020–21 Отменено. 2021–22 Проиграли «Флинт Файербердз» 4–3 в четвертьфинале конференции. 2022–23 Проиграли «Лондон Найтс» 4–0 в четвертьфинале конференции. 2023–24 Проиграли «Сагинау Спирит» 4–0 в четвертьфинале конференции.
1989–90 Defeated Sudbury Wolves 4 games to 3 in first round. Lost to Niagara Falls Thunder 4 games to 1 in quarter finals. 1990–91 Did not qualify. 1991–92 Lost to London Knights 4 games to 1 in first round. 1992–93 Defeated Niagara Falls Thunder 4 games to 0 in first round. Lost to S. S. Marie Greyhounds 4 games to 0 in quarter finals. 1993–94 Defeated Kitchener Rangers 4 games to 1 in division quarter finals. Lost to Detroit Jr. Red Wings 4 games to 0 in division semi finals. 1994–95 Defeated Niagara Falls Thunder 4 games to 2 in division quarter finals. Lost to Guelph Storm 4 games to 0 in quarter finals. 1995–96 Lost to Niagara Falls Thunder 4 games to 2 in division quarter finals. 1996–97 Lost to Barrie Colts 4 games to 0 in division quarter finals. 1997–98 Defeated Kitchener Rangers 4 games to 2 in division quarter finals. Lost to Ottawa 67's 4 games to 1 in quarter finals. 1998–99 Defeated S. S. Marie Greyhounds 4 games to 1 in conference quarter finals. Defeated Guelph Storm 4 games to 2 in conference semi finals. Lost to London Knights 4 games to 1 in conference finals. 1999–2000 Did not qualify. 2000–01 Lost to Windsor Spitfires 4 games to 1 in conference quarter finals. 2001–02 Did not qualify. 2002–03 Lost to Plymouth Whalers 4 games to 0 in conference quarter finals. 2003–04 Lost to Guelph Storm 4 games to 3 in conference quarter finals. 2004–05 Defeated Plymouth Whalers 4 games to 0 in conference quarter finals. Lost to Kitchener Rangers 4 games to 0 in conference semi finals. 2005–06 Defeated Kitchener Rangers 4 games to 1 in conference quarter finals. Lost to London Knights 4 games to 2 in conference semi finals. 2006–07 Lost to London Knights 4 games to 0 in conference quarter finals. 2007–08 Did not qualify. 2008–09 Lost to Windsor Spitfires 4 games to 0 in conference quarter finals. 2009 10 Did not qualify. 2010–11 Defeated London Knights 4 games to 2 in conference quarter finals. Defeated Plymouth Whalers 4 games to 0 in conference semi finals. Defeated Windsor Spitfires 4 games to 1 in conference finals. Defeated Mississauga Majors 4 games to 3 in finals. OHL CHAMPIONS Finished Memorial Cup round robin in third place. Lost to Kootenay Ice 7–3 in tie breaking game. 2011–12 Lost to Kitchener Rangers 4 games to 1 in conference quarter finals. 2012–13 Defeated Sault Ste. Marie Greyhounds 4 games to 2 in conference quarter finals. Lost to Plymouth Whalers 4 games to 2 in conference semi finals. 2013–14 Lost to Sault Ste. Marie Greyhounds 4 games to 1 in conference quarter finals. 2014–15 Lost to Guelph Storm 4 games to 1 in conference quarter finals. 2015–16 Lost to London Knights 4 games to 2 in conference quarter finals. 2016–17 Defeated Kitchener Rangers 4 games to 1 in conference quarter finals. Defeated Sault Ste. Marie Greyhounds 4 games to 2 in conference semi finals. Lost to Erie Otters 4 games to 2 in conference finals. 2017–18 Defeated London Knights 4 games to 0 in conference quarter finals. Lost to Sault Ste. Marie Greyhounds 4 games to 3 in conference semi finals. 2018–19 Lost to Sault Ste. Marie Greyhounds 4 games to 1 in conference quarter finals. 2019–20 Cancelled. 2020–21 Cancelled. 2021 22 Lost to Flint Firebirds 4 games to 3 in conference quarter finals. 2022 23 Lost to London Knights 4 games to 0 in conference quarter finals. 2023 24 Lost to Saginaw Spirit 4 games to 0 in conference quarter finals.
Арена
Общественный центр Гарри Ламли Бейшоур подвергся масштабной реконструкции, начатой в 2001 году, включавшей в себя строительство лож. В 2005 году на арене прошел Матч звезд OHL (OHL All-Star Classic). В 2015 году был установлен новый видеотабло. Общественный центр Бейшоур также является домашней ареной для команды Owen Sound Rams лиги OLA Junior B Lacrosse League и команды Owen Sound Woodsmen лиги OLA Senior B Lacrosse League.
The Harry Lumley Bayshore Community Centre received extensive renovations beginning in 2001, to include private boxes. The arena hosted the 2005 OHL All Star Classic. A new video scoreboard was added in 2015. The Bayshore Community Centre is also home to the Owen Sound Rams of the OLA Junior B Lacrosse League, and the Owen Sound Woodsmen of the OLA Senior B Lacrosse League.