Сьюзан Аткинс: Член "Семьи Мэнсона" и её преступления

Введение

Осужденная убийца и член "семьи Мансона" (1948–2009)

Сьюзан Дениз Аткинс (7 мая 1948 – 24 сентября 2009) была американской осужденной убийцей, состоявшей в "семье" Чарльза Мэнсона. Последователи Мэнсона совершили серию из девяти убийств в четырех местах Калифорнии в течение пяти недель летом 1969 года. Известная в "семье" Мэнсона как Сейди Мэй Глуц или Секси Сейди, Аткинс была признана виновной в участии в восьми этих убийствах, включая наиболее известное – убийство Тейт в 1969 году. Она была приговорена к смертной казни, которая впоследствии была заменена на пожизненное заключение, когда Верховный суд Калифорнии признал недействительными все смертные приговоры, вынесенные до 1972 года. Аткинс находилась в заключении до своей смерти в 2009 году. На момент смерти она была самой долго находящейся в заключении женщиной-заключенной в Калифорнии, этот рекорд впоследствии был превзойден Лесли Ван-Хутен и Патрисией Кренвинкель.

Ранние годы

Аткинс родилась 7 мая 1948 года в Сан-Габриэле, штат Калифорния. Её предками были англичане, ирландцы, шотландцы и немцы. Она была второй из трёх детей и выросла в северной Калифорнии. По словам Аткинс, её родители, Жанна (урождённая Джетт) и Эдвард Джон Аткинс, страдали алкоголизмом. В декабре 1966 года Аткинс попросила двух одноклассниц поехать с ней в Сан-Франциско на рождественские каникулы. В начале 1967 года она работала стриптизершей в Лос-Анджелесе, и Антон ЛаВей нанял её для выступления. Позже в 1967 году Аткинс познакомилась с Мэнсоном, когда он играл на гитаре в доме, где она жила с несколькими друзьями. Когда через несколько недель полиция совершила обыск в доме, и Аткинс осталась без жилья, Мэнсон пригласил её присоединиться к своей группе, которая отправлялась в летнее путешествие на переоборудованном школьном автобусе, полностью окрашенном в чёрный цвет. Мэнсон и человек, делавший для неё фальшивое удостоверение личности, прозвали её "Сэди Мэй Глуц". Позже Аткинс утверждала, что верила, будто Мэнсон – это Иисус. Растущая "семья Мэнсона" обосновалась на ранчо Спан в долине Сан-Фернандо в южной Калифорнии, где 7 октября 1968 года Аткинс родила сына от Брюса Уайта, которого Мэнсон назвал Зезозозе Задфрак Глуц. После того, как Аткинс была осуждена за убийства, её лишили родительских прав, и никто из её семьи не захотел взять на себя ответственность за ребёнка. Её сын был усыновлён и переименован после её заключения в тюрьму в 1969 году. Она больше никогда с ним не встречалась.

Убийство Гэри Хинмана

Летом 1969 года Мэнсон и его коммуна на ранчо Спан привлекали внимание полиции, которая подозревала их в краже автомобилей и отмечала большое количество несовершеннолетних беглецов. В попытке собрать деньги на переезд в пустыню, Мэнсон поощрял наркоторговлю. По слухам, неудачная наркосделка, организованная членом "семьи" Чарльзом "Тексом" Уотсоном, привела к тому, что Мэнсон столкнулся и застрелил человека по имени Бернард "Лотсапоппа" Кроу. Мэнсон считал, что убил Кроу, и полагал, что Кроу был членом "Чёрных пантер". Ни то, ни другое не соответствовало действительности. Тем не менее, Мэнсон опасался возмездия со стороны "Чёрных пантер" и оказывал давление на своих последователей, требуя больше денег. В это время кто-то предположил, что знакомый коммуны Гэри Хинман недавно унаследовал крупную сумму денег. Мэнсон надеялся убедить Хинмана присоединиться к коммуне и пожертвовать предполагаемое наследство. 25 июля 1969 года Мэнсон отправил Аткинс, Бобби Бозолея и Мэри Брюннер в дом Хинмана. Когда Хинман заявил, что не получил никакого наследства, Бозолей жестоко избил его. Когда Хинман продолжал настаивать на отсутствии наследства, Мэнсон прибыл лично и ударил его мечом по голове, распоров лицо и сильно порезав ухо. Мэнсон приказал Аткинс и Брюннер остаться и ухаживать за ранами Хинмана. Через два дня, после телефонного звонка от Мэнсона, Бозолей заставил Хинмана переоформить документы на свои автомобили, а затем нанес ему два смертельных удара ножом. Бозолей оставил кровавый отпечаток руки на стене вместе с надписью "Политическая свинья", предположительно, чтобы подставить "Чёрных пантер". Бозолей был арестован 7 августа 1969 года, когда его обнаружили спящим в одном из автомобилей Хинмана, все еще в окровавленной одежде, которую он носил во время преступления. Оружие убийства было спрятано в нише для запасного колеса в багажнике автомобиля. В показаниях перед большим жюри Аткинс заявила, что в машине Уотсон сказал группе, что они направляются в дом, чтобы отобрать деньги у жильцов и убить их. Аткинс написала слово "СВИНИЯ" на входной двери кровью Шэрон Тейт. В ночь на 10 августа 1969 года Мэнсон, Аткинс, Кренвинкель, Уотсон, Линда Касабиан, Лесли Ван Хоутен и Стив "Клем" Гроган отправились в дом Лено и Розмари Лабианка. Мэнсон и Уотсон вошли в дом и связали супругов. Затем он вернулся к машине и отправил Кренвинкель и Ван Хоутен внутрь, чтобы выполнить указания Уотсона.

During the summer of 1969, Manson and his commune at Spahn's Ranch were attracting the attention of the police, who suspected them of auto thefts and were suspicious of the high number of underage runaways. In an attempt to raise money to move away to the desert, Manson encouraged drug dealing. Purportedly, a botched drug scam by Family member Charles "Tex" Watson led Manson to confront and shoot a man named Bernard "Lotsapoppa" Crowe. Manson believed he had killed Crowe, and he further believed Crowe was a Black Panther. Neither was true. Nonetheless, Manson feared retaliation from the Black Panthers and pressured his followers for more money. During this time someone suggested that Family acquaintance Gary Hinman had just inherited a large sum of money. Manson hoped Hinman could be persuaded to join the commune and contribute his purported new inheritance. Manson sent Atkins, Bobby Beausoleil, and Mary Brunner to Hinman's home on July 25, 1969. When Hinman said that he had not inherited any money, Beausoleil beat him severely. When Hinman still insisted that he had no inheritance, Manson showed up in person and swung at his head with a sword, slicing his face and severely cutting his ear. Manson directed Atkins and Brunner to stay behind and tend to Hinman's wounds. Two days later, and after a phone call from Manson, Beausoleil had Hinman sign over the registrations to his cars and then fatally stabbed him twice. Beausoleil left a bloody hand print on the wall along with the words "Political Piggy" reportedly placed there in hopes of implicating the Black Panthers. Beausoleil was arrested on August 7, 1969, when he was found asleep in one of Hinman's vehicles. He was still wearing the bloodstained clothing he wore during the crime. The murder weapon was hidden in the tire well of the car's trunk. In Atkins' grand jury testimony, she stated that while in the car, Watson told the group they were going to a home to get money from the people who lived there and to kill them. Atkins wrote "PIG" on the front door in Sharon Tate's blood. On the night of August 10, 1969, Manson, Atkins, Krenwinkel, Watson, Linda Kasabian, Leslie Van Houten, and Steve "Clem" Grogan, went to the home of Leno and Rosemary LaBianca. Manson and Watson entered the home and tied the couple up. He then went back to the car and sent Krenwinkel and Van Houten inside to do as Watson said.

Арест и признание в тюрьме

16 августа 1969 года полиция провела рейд на ранчо Спан в связи с кражами автомобилей. Обвинения вскоре были сняты, и все задержанные были освобождены. Вскоре после освобождения Мэнсон и его последователи покинули ранчо Спан и перебрались на ранчо Баркер, еще одно уединенное место. Однако власти продолжали подозревать группу, провели повторный рейд на новое место в октябре 1969 года и вновь арестовали их по обвинению в краже автомобилей. Для многих из них это был последний раз, когда они оказались на свободе. Сразу после этого ареста другой член группы указал на Аткинс как на причастную к убийству Хинмана, и ей было предъявлено обвинение в этом преступлении. Находясь в заключении, Аткинс подружилась с двумя опытными преступницами средних лет, Вирджинией Грэм и Вероникой "Ронни" Говард, которым она призналась в своем участии в убийствах Тейта и Лабианки (например, рассказала, что она нанесла ножевые ранения Тейту и попробовала его кровь). Они впоследствии сообщили об этих признаниях властям. В сочетании с информацией из других источников это привело к аресту Аткинс и других лиц, причастных к убийствам Тейта и Лабианки (Ван Хоутен, Кренвинкель, Касабиан и Уотсон). Вирджиния Грэм и Ронни Говард позже получили большую часть награды в 25 000 долларов, предложенной Романом Полански за помощь в раскрытии этого убийства. Их показания были подтверждены обширными криминалистическими доказательствами, показаниями Линды Касабиан и показаниями самой Аткинс, данными перед большим жюри.

Свидетельство большого жюри

Аткинс согласилась дать показания в пользу обвинения в обмен на то, что штат Калифорния не будет требовать смертной казни для неё. Аткинс предстала перед большим жюри и дала подробные показания относительно событий ночей 8 и 9 августа 1969 года. На вопрос, готова ли она свидетельствовать, зная, что ей не предоставляется иммунитет и что её показания могут быть использованы против неё в суде, она ответила: «Я это понимаю, и моя жизнь не так уж много для меня значит. Я просто хочу узнать, что будет сделано». Показания Аткинс перед большим жюри были крайне откровенными и содержали поразительные детали об убийствах Тейт. Аткинс рассказала большому жюри, что она нанесла удары ножом в ноги Фриковски и удерживала Тейт, пока Уотсон наносил ей удары. Она также свидетельствовала, что Тейт умоляла о своей жизни и жизни её нерожденного ребенка. В ответ Аткинс сказала: «Женщина, я не испытываю к тебе жалости». Она пояснила большому жюри, что эти слова были обращены к самой себе, чтобы успокоиться, а не к Тейт. Аткинс также опровергла своё предыдущее заявление Говарду и Грэму о том, что она пробовала кровь Тейт. Аткинс утверждала, что отказалась от своих первоначальных показаний перед большим жюри из-за того, что «Мэнсон отправил своих последователей, чтобы намекнуть, что мне и моему сыну было бы лучше, если бы я не свидетельствовала против него». До сих пор ведутся споры об обстоятельствах убийств и достоверности показаний Аткинс перед большим жюри. В книге «Хелтер Скельтер» прокурор Винсент Буглиози написал, что считает её показания «в основном правдивыми», за исключением некоторых упущений относительно событий второй ночи. Однако позже сама Аткинс дала несколько иную версию произошедшего. В интервью 1976 года, после того как она стала вновь обращенной христианкой, Аткинс заявила, что на самом деле не наносила никому ножевых ранений во время убийств Тейт и что ответственность за смерть Шэрон Тейт лежит на Уотсоне. В своих мемуарах 1978 года Уотсон взял на себя ответственность за все травмы Тейт, назвав первоначальные признания Аткинс преувеличением, тюремным хвастовством и попыткой привлечь к себе внимание. Однако, начиная с начала 1970-х годов, Аткинс сообщала комиссиям по условно-досрочному освобождению, что её первоначальные показания перед большим жюри были правдивыми и точно отражали произошедшее в доме Тейт, хотя они и не полностью совпадали с данными судебно-медицинской экспертизы и отчётами об автопсии.

Atkins agreed to testify for the prosecution, in exchange for the State of California not seeking the death penalty against her. Atkins appeared before a grand jury, and provided extensive testimony concerning the events on the nights of August 8 and 9, 1969. When asked if she were willing to testify, knowing that she was not being given immunity, and might incriminate herself in her trial testimony, she responded, "I understand this, and my life doesn't mean that much to me. I just want to see what is taken care of." Atkins' grand jury testimony was extremely lurid, and provides remarkable details concerning the Tate murders. Atkins told the grand jury that she stabbed Frykowski in the legs and held Tate down while Watson stabbed her. She also testified that Tate had pleaded for her life and that of her unborn child. In response, Atkins replied, "Woman, I have no mercy for you." She told the grand jury that her words were intended to reassure herself, and not addressed to Tate. Atkins also denied her earlier statement to Howard and Graham that she had tasted Tate's blood. Atkins alleged that the reason that she repudiated her grand jury testimony was that "Manson sent his followers to suggest that it might be better for me and my son if I decided not to testify against him". There is an ongoing debate as to the exact details of the killings, and the accuracy of Atkins' grand jury testimony. In the book, Helter Skelter, the prosecutor, Vincent Bugliosi wrote that he viewed Atkins' testimony as "substantially truthful," with a few omissions concerning the events of the second night. However, Atkins herself later gave a slightly different account of the crimes. In a 1976 interview, after she had become a born again Christian, Atkins claimed that she did not actually stab anyone during the Tate murders, and that Watson was responsible for the murder of Sharon Tate. In his 1978 memoir, Watson declared himself responsible for all of Tate's injuries, characterizing Atkins' initial confessions as exaggeration, jail house bragging, and a bid for attention. From the early 1970s onward however, Atkins had told parole boards that her original grand jury testimony was truthful and accurate as to what transpired in the Tate home; however, it didn't completely match the forensics and autopsy reports.

Суд над Хинманом

После суда над Тейт и Лабьянкой Аткинс была признана виновной в убийстве Хинмана. Она признала себя виновной по предъявленным ей обвинениям. Она свидетельствовала, что не знала о том, что Хинмана собираются ограбить или убить, однако впоследствии опровергла это заявление в своей автобиографии, опубликованной в 1977 году.

Заключение

23 апреля 1971 года Аткинс прибыла в камеру смертников Калифорнии, но её смертный приговор был автоматически заменён на пожизненное заключение в следующем году после решения Верховного суда Калифорнии по делу «Народ против Андерсона», которое признало недействительными все смертные приговоры, вынесенные в Калифорнии до 1972 года. В 1977 году Аткинс опубликовала свою автобиографию «Дитя Сатаны, дитя Божье», в которой она рассказала о времени, проведённом с Мэнсоном и его последователями, о своём обращении в веру и опыте тюремного заключения. С 1974 года Аткинс утверждала, что стала вновь рождённой христианкой после того, как увидела видение Иисуса Христа в своей камере. Она активно участвовала в тюремных программах, преподавала занятия и получила две благодарности за оказание помощи в экстренных медицинских ситуациях с другими заключёнными, одна из которых была попытка самоубийства. Аткинс дважды вышла замуж, находясь в заключении. Её первый брак состоялся 2 сентября 1981 года с Дональдом Ли Лэйзуром. Аткинс стала 36-й женой Лэйзура, но они развелись после того, как он захотел жениться ещё раз. Уайтхаус представлял Аткинс на слушаниях по условно-досрочному освобождению в 2000 и 2005 годах и поддерживал веб-сайт, посвящённый её юридическому представительству. Во время слушания по условно-досрочному освобождению Аткинс в 2000 году сестра Шэрон Тейт, Дебра, зачитала заявление, написанное их отцом Полом, в котором говорилось, в частности: «Тридцать один год назад я сидел в зале суда с присяжными и наблюдал вместе с другими. Я видел молодую женщину, которая хихикала, ухмылялась и выкрикивала оскорбления; даже давая показания о последнем вздохе моей дочери, она смеялась. Моя семья была разрушена. Если Сьюзан Аткинс будет освобождена, чтобы воссоединиться со своей семьёй, где же справедливость?» В апреле 2002 года Аткинс рассказала репортёру Los Angeles Times о своей работе по отговору подростков от кумировства Мэнсона и о своей надежде когда-нибудь выйти из тюрьмы и жить в Лагуна-Бич, Калифорния. В 2003 году Аткинс подала иск в федеральный суд, утверждая, что она является «политическим заключённым» из-за неоднократных отказов в её просьбах об условно-досрочном освобождении, несмотря на её соответствие требованиям. 1 июня 2005 года состоялось 17-е слушание по условно-досрочному освобождению Аткинс, которое привело к отказу на три года. Ей оставалось жить менее шести месяцев, и впоследствии она попросила о «милосердном освобождении» из тюрьмы.

Atkins arrived on California's death row on April 23, 1971, but her death sentence was automatically commuted to life in prison the next year following the California Supreme Court's People v. Anderson decision, which invalidated all death sentences imposed in California prior to 1972. In 1977, Atkins published her autobiography, Child of Satan, Child of God, in which she recounted the time she spent with Manson and the family, her religious conversion, and her prison experiences. From 1974 onward, Atkins said she was a born again Christian after seeing a vision of Jesus Christ in her cell. She became active in prison programs, teaching classes and received two commendations for assisting in emergency health interventions with other inmates, one of which was a suicide attempt. Atkins married twice while in prison. Her first marriage was to Donald Lee Laisure on September 2, 1981. Atkins became Laisure's 36th wife, but the two divorced after he sought to marry yet again. Whitehouse represented Atkins at her 2000 and 2005 parole hearings and maintained a website dedicated to her legal representation. During Atkins' 2000 parole hearing, Sharon Tate's sister, Debra, read a statement written by their father, Paul, which said in part, "Thirty one years ago I sat in a courtroom with a jury and watched with others. I saw a young woman who giggled, snickered and shouted out insults; even while testifying about my daughter's last breath, she laughed. My family was ripped apart. If Susan Atkins is released to rejoin her family, where is the justice?" In April 2002, Atkins told a Los Angeles Times reporter of her work to discourage teenagers from idolizing Manson and her hope of someday leaving prison to live in Laguna Beach, California. In 2003, Atkins filed a lawsuit in federal court claiming that she was a "political prisoner" due to the repeated denials of her parole requests regardless of her suitability. On June 1, 2005, Atkins had her 17th parole hearing; this resulted in a three year denial. She was given less than six months to live and subsequently requested a "compassionate release" from prison.

Мнения по запросу об освобождении Аткинса

Винсент Буглиози, который вел дело Аткинс, заявил, что не возражает против ее освобождения, учитывая ее нынешнее состояние, добавив, что она "в значительной степени, хотя и не полностью, понесла наказание за свои чудовищные преступления. Полное возмездие означало бы назначение смертной казни". Буглиози заявил, что поддерживает ее освобождение, чтобы сэкономить средства штата. Расходы на медицинское обслуживание Аткинс с момента ее госпитализации 18 марта 2008 года, "по сообщениям, превысили 1,15 миллиона долларов, с дополнительными расходами свыше 300 000 долларов на охрану ее больничной палаты". Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Стив Кули решительно высказался против освобождения, заявив в письме комиссии, что это будет "оскорблением для жителей штата, системы уголовного правосудия Калифорнии и родственников многих жертв убийств". Кули написал, что "одни лишь ужасные преступления Аткинс являются достаточным основанием для отказа в ее просьбе" и что она "не проявила искреннего раскаяния и не осознает всей тяжести своих преступлений". Глория Гудвин Киллиан, директор ACWIP (Комитета действий в защиту женщин в тюрьме) и исследователь права из Пасадены, а также защитник прав заключенных, выступила в поддержку ее досрочного освобождения по состоянию здоровья, заявив: "Сьюзан уже поплатилась сполна. Если не доставить ее в больницу и подвергнуть физическим пыткам, больше ей ничего не угрожает. Страдают люди, которых вы видите в этом зале". В июле 2008 года муж Аткинс, Джеймс Уайтхаус, сообщил комиссии: "Мне говорят, что нам повезет, если она проживет еще три месяца. Это не будет легко. Это не будет приятно". 24 сентября 2008 года Аткинс была переведена обратно в Женское исправительное учреждение Центральной Калифорнии в Чоушилле, в отделение сестринского ухода. Минимальная дата рассмотрения вопроса об условно-досрочном освобождении Аткинс – 6 октября 1976 года. Первое слушание по вопросу об условно-досрочном освобождении состоялось 14 сентября 1976 года, на котором ей было отказано. Перед слушанием по вопросу об условно-досрочном освобождении в 2009 году на веб-сайте, поддерживаемом мужем Аткинс, сообщалось, что она парализована более чем на 85 процентов тела и не может сидеть или быть пересажена в инвалидное кресло. В последний раз Аткинс было отказано в условно-досрочном освобождении 2 сентября 2009 года.

Vincent Bugliosi, who prosecuted Atkins, said he was not opposed to her release given her current condition, adding that she had paid "substantially, though not completely, for her horrendous crimes. Paying completely would mean imposing the death penalty." Bugliosi stated he supported her release to save the state money. The cost for Atkins' medical care since she was hospitalized on March 18, 2008, "reportedly surpassed $1.15 million with additional cost of over $300,000 to guard her hospital room." Los Angeles County District Attorney Steve Cooley stated that he was strongly opposed to the release, saying in a letter to the board it would be "an affront to people of this state, the California criminal justice system and the next of kin of many murder victims." Cooley wrote that Atkins' "horrific crimes alone warrant a denial of her request" and that she "failed to demonstrate genuine remorse and lacks insight and understanding of the gravity of her crimes." Gloria Goodwin Killian, director of ACWIP (Action Committee for Women in Prison) and a Pasadena legal researcher and prisoner advocate, spoke in support for Atkins' compassionate release, arguing, "Susan has been punished all that she can be. Short of going out to the hospital and physically torturing her, there is nothing left anyone can do to her. The people who are suffering are the people you see in this room today." In July 2008, Atkins' husband, James W. Whitehouse, told the board, "They tell me we're lucky if we have three months. It's not going to be fun. It's not going to be pretty." On September 24, 2008, Atkins was transferred back to the Central California Women's Facility in Chowchilla, California, to the facility's skilled nursing center. Atkins' minimum eligible parole date was October 6, 1976. Her initial parole consideration hearing was on September 14, 1976, at which time she was denied parole. Prior to her 2009 parole hearing, a website maintained by Atkins' husband claimed that she was paralyzed over 85 percent of her body and unable to sit up or be transferred to a wheelchair. For the final time, Atkins was denied parole on September 2, 2009.

Смерть

Аткинс умерла 24 сентября 2009 года в исправительном учреждении для женщин Центральной Калифорнии в Чоушилле. Представитель тюрьмы сообщил журналистам, что причиной смерти названы естественные причины. Ее муж, Джеймс Уайтхаус, позже опубликовал заявление, в котором говорится: "Ее последним прошептанным словом было 'Аминь'".

СМИ

Аткинс была сыграна Нэнси Вулф в фильме для телевидения 1976 года «Хелтер Скелтер», а в ремейке этого фильма 2004 года — Маргаритой Моро. Её сыграли Морин Эллис в фильме «Семья Мэнсона» (2003), Анжелика Сканнура в фильме «Мэнсон, моё имя — зло» (2009), Деванни Пинн в фильме «Дом Мэнсона» (2014), Амбир Чайлдерс в телесериале «Водолей» (2015), Сара Полсон в «Американской истории ужасов: Культ», Кристин Хейворт в фильме «Красивое лицо», Марианна Рендон в фильме «Чарли говорит» и Майки Мэдисон в фильме «Однажды в… Голливуде».