Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский ботаник (1801–1876)
French botanist (1801–1876)
Адольф Теодор Бронньяр (Adolphe Théodore Brongniart) FRS FRSE FGS (14 января 1801 – 18 февраля 1876) был французским ботаником. Он был сыном геолога Александра Броньяра и внуком архитектора Александра Теодора Броньяра. Его новаторские исследования взаимосвязей между вымершими и современными растениями принесли ему звание отца палеоботаники. Основной его работой по ископаемым растениям стала "История ископаемых растений" (Histoire des végétaux fossiles, 1828–1837). Он написал диссертацию о семействе крушиновых (Rhamnaceae) – существующем семействе цветковых растений, и работал в Национальном музее естественной истории в Париже до самой смерти. В 1851 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. При цитировании ботанических названий имя этого ботаника обозначается сокращением Brongn.
Adolphe Théodore Brongniart (adɔlf teodɔːʁ bʁɔ̃ɲaːʁ) FRS FRSE FGS (14 January 1801 – 18 February 1876) was a French botanist. He was the son of the geologist Alexandre Brongniart and grandson of the architect, Alexandre Théodore Brongniart. Brongniart's pioneering work on the relationships between extinct and existing plants has earned him the title of father of paleobotany. His major work on plant fossils was his Histoire des végétaux fossiles (1828–37). He wrote his dissertation on the Buckthorn family (Rhamnaceae), an extant family of flowering plants, and worked at the Muséum national d'Histoire naturelle in Paris until his death. In 1851, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. This botanist is denoted by the author abbreviation Brongn. when citing a botanical name.
Произведения Бронниарта
Бронниарт был неутомимым исследователем и плодовитым автором книг и мемуаров. Уже в 1822 году он опубликовал работу о классификации и распространении ископаемых растений. За ней последовали несколько статей, главным образом посвященных взаимосвязи между вымершими и современными формами – направление исследований, которое вылилось в публикацию «Histoire des végétaux fossiles» («История ископаемых растений»), принесшей ему титул «отца палеоботаники». Эта классификация объединяла ископаемые растения с их ближайшими живыми родственниками и послужила основой для многих последующих работ в палеоботанике. Она представляет особый ботанический интерес, поскольку, в соответствии с открытиями Роберта Брауна о фундаментальном различии между голосеменными и покрытосеменными, цикадовые и хвойные были отнесены к новой группе – голосеменным. В «Истории ископаемых растений» Бронниарта также было уделено внимание смене форм в различные геологические периоды, что привело к важному выводу о преобладании папоротниковидных в палеозойскую эру, голосеменных – в мезозойскую и покрытосеменных – в кайнозойскую эру, результат, который впоследствии был более полно представлен в его «Таблице родов ископаемых растений». Однако сама «История» осталась незавершенной: выпуск отдельных частей продолжался регулярно с 1828 по 1837 год, когда был завершен первый том, но после этого вышли только три части второго тома. Помимо его масштабных работ, наиболее значительным палеонтологическим вкладом, пожалуй, являются его наблюдения за строением древовидного ликоподиовидного растения Сигиллярии, вымершего растения, родственного современным плаунам, и его исследования (почти последние из предпринятых им) ископаемых семян, полный отчет о которых был опубликован посмертно в 1880 году.
Brongniart was an indefatigable investigator and a prolific writer of books and memoirs. As early as 1822, he published a paper on the classification and distribution of fossil plants. This was followed by several papers chiefly bearing upon the relation between extinct and existing forms a line of research which culminated in the publication of the Histoire des végétaux fossiles ("History of fossil plants"), which has earned for him the title of "father of paleobotany." This classification arranged fossil plants with their nearest living allies; it formed the basis of much subsequent work in paleobotany. It is of especial botanical interest, because, in accordance with Robert Brown's discoveries of the fundamental difference between Gymnosperms and Angiosperms, the Cycadeae and Coniferae were placed in the new group the gymnosperms. In Brongniart's Histoire des végétaux fossiles attention was also directed to the succession of forms in the various geological periods, with the important result that in the Palaeozoic period the Pteridophyta are found to predominate; in the Mesozoic, the Gymnosperms; in the Cenozoic, the Angiosperms, a result subsequently more fully stated in his Tableau des genres de végétaux fossiles. But the Histoire itself was not completed; the publication of successive parts proceeded regularly from 1828 to 1837, when the first volume was completed, but after that only three parts of the second volume appeared. Apart from his more comprehensive works, his most important palaeontological contributions are perhaps his observations on the structure of the treelike lycopodiopsid, Sigillaria, an extinct plant related to the living club mosses, and his researches (almost the last he undertook) on fossil seeds, of which a full account was published posthumously in 1880.
Другие занятия
Он был активен во многих областях ботаники, включая анатомию и таксономию семенных растений. Среди его достижений в этом направлении наиболее заметным является трактат Sur la génération et le développement de l'embryon des Phanérogames («О зарождении и развитии эмбриона покрытосеменных»), примечательный первым описанием развития и структуры пыльцы, а также подтверждением открытия Джованни Баттисты Амичи пыльцевой трубки в 1823 году, подтверждением взглядов Роберта Брауна на структуру неоплодотворенного зародышевого мешка (с введением термина "sac embryonnaire", или эмбриональный мешок), показывающим, насколько Бронниарт предвосхитил последующее (1846) открытие Амичи о проникновении пыльцевой трубки в микропиле, оплодотворяющем женскую клетку, которая затем развивается в эмбрион. Из его анатомических работ наиболее ценными, вероятно, являются «Исследования о структуре и функциях листьев» и «Новые исследования эпидермиса», в которых, среди прочих важных наблюдений, зафиксировано открытие кутикулы; а также «Исследования об организации стеблей цикадовых», представляющие результаты первого исследования анатомии этих растений. Его систематическая работа представлена большим количеством статей и монографий, многие из которых посвящены флоре Новой Каледонии; и его Énumération des genres de plantes cultivées au Muséum d'histoire naturelle de Paris (1843) – каталог культивируемых растений во Французском национальном музее естественной истории – является важной вехой в истории классификации, поскольку он послужил отправной точкой для системы классификации, последовательно модифицированной Александром Брауном, Августом В. Эйхлером и Адольфом Энглером, которая не была заменена до развития исследований ДНК. Помимо научной и преподавательской деятельности, Бронниарт занимал различные важные официальные должности в системе образования и проявлял большой интерес к вопросам сельского хозяйства и садоводства. Вместе с Жаном Викторием Одуэном и Жаном Батистом Дюма, своими будущими зятьями, Бронниарт основал в 1824 году рецензируемый журнал Annales des Sciences Naturelles. Он также основал Société Botanique de France в 1854 году и был ее первым президентом. Бронниарт умер в Париже в 1872 году и похоронен в 20-м отделении кладбища Пер-Лашез.
He was active in many branches of botany, including anatomy and the taxonomy of seed producing plants. Among his achievements in this direction, the most notable is the treatise Sur la génération et le développement de l'embryon des Phanérogames ("On the generation and development of the spermatophyte embryo"), which is remarkable for the first account of any value of the development and structure of pollen, along with the confirmation of Giovanni Battista Amici's 1823 discovery of the pollen tube, the confirmation of Robert Brown's views as to the structure of the unimpregnated ovule (with the introduction of the term "sac embryonnaire", or embryo sac), showing how nearly Brongniart anticipated Amici's subsequent (1846) discovery of the entrance of the pollen tube into the micropyle, fertilizing the female cell, which then develops into the embryo. Of his anatomical works, those of the greatest value are probably the "Recherches sur la structure et les fonctions des feuilles ("Research on the structure and function of leaves"), and the Nouvelles recherches sur l'épiderme ("New research on the epidermis"), in which, among other important observations, the discovery of the cuticle is recorded; and, further, the Recherches sur l'organisation des tiges des Cycadées ("Research on the organization of cycad stems"), giving the results of the first investigation of the anatomy of those plants. His systematic work is represented by a large number of papers and monographs, many of which relate to the flora of New Caledonia; and by his Énumération des genres de plantes cultivées au Muséum d'histoire naturelle de Paris (1843), a catalogue of the plants in cultivation at the French National Museum of Natural History; it is a landmark in the history of classification in that it forms the starting point of the classification system, modified successively by Alexander Braun, August W. Eichler and Adolf Engler, which was not superseded until the development of DNA research. In addition to his scientific and professorial labours, Brongniart held various important official posts in connection with the department of education, and interested himself greatly in agricultural and horticultural matters. With Jean Victoire Audouin and Jean Baptiste Dumas, his future brothers in law, Brongniart founded the Annales des Sciences Naturelles, a peer reviewed journal, in 1824. He also founded the Société Botanique de France in 1854, and was its first president. Brongniart died in Paris in 1872 and is buried in Division 20 of the Cimetière du Père Lachaise.