Станция метро "Аржентин" в Париже: расположение, линия 1, пересадки, близость к Елисейским полям и Триумфальной арке. Информация для туристов и жителей!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро в Париже, Франция.
Metro station in Paris, France
Аржентин (aʁʒɑ̃tin) — станция 1-й линии парижского метро, расположенная на границе между 16-м и 17-м округами в западной части города.
Argentine (aʁʒɑ̃tin) is a station on Line 1 of the Paris Métro, located on the boundary between the 16th arrondissement and the 17th arrondissement, in the western part of the city.
Местоположение
Как и большинство станций Линии 1, станция «Аргентина» расположена на маршруте, проходящем с востока на запад через Париж, от Винсенна до Ла-Дефанс. Конкретно, станция находится под проспектом Авеню де ла Гранде Арме, являющимся продолжением Елисейских полей к западу от Триумфальной арки, на его пересечении с улицей Аргентина. С точки зрения расположения в городе, станция «Аргентина» находится на границе между 16-м и 17-м округами Парижа.
Like most stations on Line 1, Argentine station lies on an east–west route through Paris from Vincennes in the east to La Défense in the west. Specifically, the station is underneath Avenue de la Grande Armée, the extension of the Champs Élysées west of the Arc de Triomphe, at its intersection with Rue d'Argentine. In relation to the rest of the city, Argentine straddles the border between the 16th and 17th arrondissements of Paris.
Платформы
Поскольку Парижское метро функционирует в отличие от обычных железных дорог во Франции (за исключением Эльзаса-Мозеля), южный путь используется поездами, идущими на восток к Шато-де-Винсенн, а северный – к Ла-Дефанс – Гранд-Арш. Станция «Аргентина» имеет стандартную конфигурацию. Она состоит из двух платформ, разделенных путями метро, и перекрыта эллиптическим сводом. Крипта длиной 15 метров, потолок которой опирается на тесно расположенные столбы, была расширена с восточной стороны в 1960-х годах в связи с увеличением состава поездов до шести вагонов. С 2008 года, в рамках автоматизации линии 1, платформы оформлены в аргентинской тематике, преимущественно восемью большими панелями с подсветкой разных цветов, каждая из которых изображает пейзаж этой страны, и в которые интегрировано название станции шрифтом «Парижен». Торжественное открытие этих объектов состоялось 15 июня 2011 года в присутствии Пьера Монгина, председателя и генерального директора RATP, Альдо Феррера, посла Аргентины, и Энрике Мейера, министра туризма Аргентины. Сиденья станции в стиле «Акико» выполнены в символическом для этой страны синем цвете. Остальное оформление выполнено в классическом стиле, характерном для большинства станций метро. Световые козырьки белые и округлые, выполнены в стиле Гаудина, характерном для возрождения метро в 2000-х годах, а стены, выходы из туннеля в сторону Ла-Дефанса и выходы из коридоров облицованы белой керамической плиткой с фаской. Свод и выход из туннеля в сторону Винсенна окрашены в белый цвет, а колонны крипты облицованы мелкой плиткой тёмного оттенка. Рекламные рамки выполнены из белой керамики, а платформы оборудованы автоматическими дверями.
As the Paris Métro runs inversely to normal railways in the rest of France (save for in Alsace Moselle), the southern track is used by trains heading east to Château de Vincennes and the northern to La Défense – Grand Arche. Argentina is a station of standard configuration. It has two platforms separated by the metro tracks and the vault is elliptical. A 15 meter long crypt, whose ceiling rests on pillars very close together has been extended it at its eastern end due to increasing the service to six car trains in the 1960s. Since 2008, as part of the automation of line 1, the platforms have been decorated on a theme dedicated to Argentina, mainly composed of eight large backlit panels of different colours each representing a landscape of that country, to which is incorporated the name of the station in Parisine font. The inauguration of these facilities took place on 15 June 2011 in the presence of Pierre Mongin, Chairman and CEO of RATP, Aldo Ferrer, Ambassador of Argentina and Enrique Meyer, Minister Argentine Tourism. The station's Akiko style seats are in the emblematic colour of that country, blue. The rest of the decoration is classic according to the style used for the majority of the metro stations. The lighting canopies are white and rounded in the Gaudin style of the metro revival of the 2000s, and the bevelled white ceramic tiles cover the wall, the tunnel exits towards La Défense and the outlets of the corridors. The vault and the tunnel exit towards Vincennes are painted white, while the columns of the crypt are covered with small tiles of a dark shade. The advertising frames are in white ceramic and the platforms are equipped with platform screen doors.
Автобусные сообщения
Станция обслуживается автобусным маршрутом № 73 сети автобусов RATP, а ночью – маршрутами № N11 и № N24 сети ночных автобусов Noctilien.
The station is served by bus line 73 of the RATP Bus Network and, at night, by lines N11 and N24 of the Noctilien bus network.