Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианская современная радиостанция в Афинах, штат Джорджия, США.
Christian Contemporary Radio station in Athens, Georgia, United States
WFSH FM (104,7 МГц) — радиостанция, лицензированная городом Афины, штат Джорджия, и обслуживающая район Большого Атланты. Станция принадлежит Salem Media Group и вещает в формате современной христианской музыки. Она известна под брендом "The Fish 104.7" и позиционирует себя как "Безопасное радио для всей семьи". В период с Дня благодарения до выходных после Рождества станция транслирует исключительно рождественскую музыку, как религиозную, так и светскую. Офисы и радиостудии WFSH FM расположены в районе Бакхед города Атланта. Передатчик находится на самой высокой радиовышке в штате Джорджия, расположенной на Piney Grove Road в Логанвилле, примерно в 48 километрах (30 милях) к востоку от Атланты. Высота этой вышки над окружающей местностью (HAAT) обеспечивает лучшее проникновение сигнала в офисные здания Атланты. Эффективная излучаемая мощность (ERP) составляет 24 000 ватт, что соответствует классу C1.
WFSH FM (104.7 MHz) is a radio station licensed to Athens, Georgia, and serving Metro Atlanta. The station is owned by Salem Media Group and it airs a Christian contemporary radio format. It is branded as The Fish 104.7 and describes itself as "Safe For The Whole Family." Between Thanksgiving and the weekend after Christmas, the station plays all Christmas music, both religious and secular. WFSH FM has its offices and radio studios in the Buckhead district of Atlanta. The transmitter is on the tallest radio tower in Georgia, located off Piney Grove Road in Loganville, about 30 mile (48 km) east of Atlanta. The height above average terrain (HAAT) of this tower allows the station to better penetrate office buildings in Atlanta. The effective radiated power (ERP) is 24,000 watts, making it a class C1 station.
WDOL/WJSR
В январе 1964 года станция начала вещание под позывным WDOL FM. Она была FM-партнером AM-станции WDOL 1470 (ныне WXAG). Обе станции принадлежали Джеймсу С. Риверсу, который занимал должность президента. Поскольку WDOL вещала только днем, WDOL FM одновременно транслировала кантри-музыку AM-станции в дневное время и продолжала вещание самостоятельно после захода солнца, когда WDOL должна была прекратить передачу. Мощность WDOL FM составляла всего 3500 ватт, что ограничивало зону ее покрытия Афинами и близлежащими населенными пунктами, не охватывая более крупный радиорынок Атланты. В 1970-х годах мощность станции была увеличена до 50 000 ватт. С ростом популярности FM-радиоприемников WDOL FM сменила позывной на WJSR и начала транслировать прогрессивный рок, в то время как WDOL продолжала вещание в формате кантри.
In January 1964, the station signed on as WDOL FM. It was the FM counterpart of AM 1470 WDOL (now WXAG). Both stations were owned by James S. Rivers, who served as the president. Because WDOL was a daytimer, WDOL FM simulcasted the AM station's country music format during the day and continued on its own after sunset when WDOL had to be off the air. WDOL FM was powered at only 3,500 watts, limiting its signal to Athens and adjacent communities, not hitting the larger Atlanta radio market. In the 1970s, the station got a boost to 50,000 watts. As more people acquired FM radios, WDOL FM switched its call sign to WJSR and aired a progressive rock format, while co owned WDOL continued as a country outlet.
ОСГК
В 1976 году WJSR была приобретена компанией Broadcast Properties, Inc. Станция сменила формат на Top 40/CHR под позывным WAGQ и стала партнером сети ABC Contemporary Network. Несмотря на то, что мощность станции составляла 50 000 ватт при высоте мачты 230 футов, она по-прежнему была ограничена обслуживанием города Эйтенс и его окрестностей. В середине 1980-х годов WAGQ обратилась в Федеральную комиссию по связи (FCC) с просьбой о выдаче разрешения на строительство для удвоения мощности до 100 000 ватт и значительного увеличения высоты антенны до более чем 1000 футов, используя мачту, расположенную ближе к Атланте. Это позволило бы WAGQ стать "станцией, входящей на рынок" (move-in station), обслуживая более прибыльный рынок Атланты. FCC удовлетворила эту просьбу, присвоив WAGQ класс C1.
In 1976, WJSR was acquired by Broadcast Properties, Inc. The station flipped to Top 40/CHR, as WAGQ, and became an affiliate of the ABC Contemporary Network. Even though the station had a 50,000 watt signal on a 230 foot tower, it was still limited to serving Athens and its surrounding towns. In the mid 1980s, WAGQ asked the Federal Communications Commission (FCC) for a construction permit to double its power to 100,000 watts and greatly increase its antenna height to over 1,000 feet, using to a tower closer to Atlanta. This would make WAGQ a "move in station," serving the more lucrative Atlanta market. The FCC granted the request, making WAGQ a Class C1 station.
WALR
В 1989 году станция была продана компании Ring Radio, Inc., которой также принадлежала WCNN. Начала вещание "Music Radio 104.7" в формате Hot Adult Contemporary. В июле 1990 года станция сменила свой позывной на WALR. 8 октября 1990 года WALR FM была перезапущена в формате Urban Adult Contemporary под названием "Love 104.7", а затем и под названием "Kiss 104.7". Это было второе использование бренда "Kiss", который ранее, в середине 1980-х годов, использовался на WEKS (предыдущий позывной на частоте 104.1). В этом формате станция впервые стала постоянным конкурентом, попытавшимся переманить афроамериканскую аудиторию у устоявшейся городской станции WVEE.
In 1989, the station was sold to Ring Radio, Inc., which also owned WCNN. "Music Radio 104.7" debuted, with a hot adult contemporary format. The station switched its call sign to WALR in July 1990. On October 8, 1990, WALR FM was relaunched with an urban adult contemporary format as "Love 104.7", then later on as "Kiss 104.7". This was the second incarnation of the "Kiss" branding, after it was previously used in the mid 1980s on WEKS (the former call sign on 104.1). Under this format, it was the first permanent competitor to attempt to chip away at the African American audience enjoyed by heritage urban station WVEE.
WFSH-FM
30 августа 2000 года радиостанция WALR и её формат для взрослой городской аудитории перешли на частоту 104.1, теперь известную как "Kiss 104.1", чтобы освободить место для Christian Contemporary "104.7 the Fish". Этот обмен был частью сделки по обмену активами между Cox Media Group и Salem Communications. WFSH FM ежегодно организует фестиваль "Celebrate Freedom Atlanta" в выходные, приуроченные ко Дню труда. Бесплатный концерт под открытым небом представляет собой выступления 15–20 исполнителей и проходит в парке Джима Р. Миллера в городе Мариетта, штат Джорджия. В первый год проведения, в 2007 году, концерт посетили 42 000 человек.
On August 30, 2000, WALR and its adult urban format moved to 104.1, now known as "Kiss 104.1," to make room for Christian Contemporary "104.7 the Fish." The swap was part of an asset exchange between Cox Media Group and Salem Communications. WFSH FM hosts "Celebrate Freedom Atlanta" each year on Labor Day weekend. The free outdoor concert features 15 to 20 artists and takes place at Jim R. Miller Park in Marietta, Georgia. The concert had an attendance of 42,000 its first year in 2007.
Программирование
WFSH FM – одна из трех станций, вещающих современную христианскую музыку в районе Большой Атланты, наряду с 106.7 WAKL (станция K Love, не производящая локальный контент) и 93.3 WVFJ FM. В отличие от конкурентов, управляемых некоммерческими организациями и зависящих от пожертвований, WFSH FM – коммерческая радиостанция. Salem использует название "The Fish" для ряда своих станций, вещающих современную христианскую музыку, включая KFSH в Лос-Анджелесе, WFHM FM в Кливленде и WFFH в Нэшвилле. Рыба, известная как Ихтис, использовалась как символ ранней христианской церкви.
WFSH FM is one of three Christian Contemporary stations serving Metro Atlanta, along with 106.7 WAKL (a K Love station which originates no local content) and 93.3 WVFJ FM. Unlike its competitors, which are run by non profit organizations and seek donations, WFSH FM is a commercial radio station. Salem uses "The Fish" as the moniker for several of its Christian Contemporary stations, including KFSH Los Angeles, WFHM FM Cleveland and WFFH Nashville. The fish, called the Ichthys, was used as a symbol of the early Christian Church.