Введение
Израильская метал-группа Orphaned Land — израильская метал-группа, образованная в 1991 году. Они известны сочетанием мизрахийской и магрибской еврейской, арабской, турецкой и других ближневосточных и североафриканских музыкальных элементов с металлом (с особым влиянием йеменской еврейской музыки и, в ранние годы, марокканской еврейской музыки), а также сефардской музыкой и другими звуками Средиземноморья. Они также включили «металлизированные» версии различных пиютимов во все свои альбомы, начиная с El Norra Alila. Группа считается пионерами восточного металла. За годы своего существования Orphaned Land пережили несколько изменений в составе, но сохранили двух основателей — Коби Фархи (вокал) и Ури Зельча (бас). К ним присоединились Матан Шмуэли (ударные), Чен Балбус (гитары/саз), заменивший сооснователя Матти Свацки в 2012 году, и Идан Амсалем (гитары/бузуки), заменивший сооснователя Йосси Сасси в начале 2014 года. Тексты их песен пропагандируют идеи мира и единства, особенно между тремя основными авраамическими религиями (иудаизмом, исламом и христианством). Название «Orphaned Land» (Земля-сирота) происходит из текста песни Йехуды Поликера и отражает «парадокс» по отношению к термину «Святая земля». Четыре из шести их альбомов — концептуальные, связанные с темой света и тьмы. Несмотря на то, что песни Orphaned Land основаны на библейских темах, группа заявляет, что не является религиозной, большинство участников идентифицируют себя как атеисты или агностики и известны своим двойственным отношением к организованной религии, обвиняя её в кровопролитии и ненависти. Коби Фархи утверждает, что металл — это своего рода «религия», несмотря на то, что хэви-метал считается табу в Израиле, а Израиль считается врагом многих стран. В арабском мире метал-музыка является частью андеграунда. Orphaned Land однажды гастролировали по Европе с иорданской группой, которой было запрещено выступать на родине. В 2013 году Orphaned Land гастролировали по Европе с палестинской группой Khalas, что, по словам Фархи, доказало возможность еврейско-мусульманского сосуществования. В 2021 году обе группы выпустили совместный альбом под названием «The Peace Series Vol 1». Единственной исламской страной, в которой выступала группа, является Турция; однако их пригласили выступить в Дубае, но концерт был отменен из-за пандемии COVID-19. Они выступали в Турции более 25 раз, собирая мусульманских поклонников со всего мира, особенно с Ближнего Востока, Ирана и Марокко. Однако они быстро осознали, что они «из другого места, с другой температурой, культурой и красками, которое также является источником всех монотеистических верований», как объяснил фронтмен Коби Фархи. Группа решила писать музыку, которая лучше отражала бы это, включив ближневосточные мелодии и народные ритмы в свое звучание. В 1992 году они изменили свое название на «Orphaned Land», полагая, что оно лучше соответствует их новому, более мелодичному стилю, который они назвали восточным металлом. Эту тему они продолжили развивать в следующих трех концептуальных альбомах. После выхода El Norra Alila в 1996 году Orphaned Land ушли в «этот неизвестный перерыв».
Orphaned Land is an Israeli metal band formed in 1991. They are known to combine Mizrahi and Maghrebi Jewish, Arabic, Turkish, and other Middle Eastern and North African musical elements, with metal (with particular influence from Yemenite Jewish and, in their early years, Moroccan Jewish Music), as well as from Sephardic music, and other sounds from the Mediterranean. They have also included "metalized" versions of various piyyutim in all of their albums since El Norra Alila. The band are considered to be the pioneers of oriental metal. Orphaned Land have gone through several lineup changes over the years, but have retained two founding members of the band, Kobi Farhi (vocals) and Uri Zelcha (bass). They are joined by Matan Shmuely (drums), Chen Balbus (guitars/saz) who replaced co founding member Matti Svatizky in 2012, and Idan Amsalem (guitars/bouzouki) who replaced co founding member Yossi Sassi in early 2014. Their lyrics promote a message of peace and unity, particularly between the three main Abrahamic religions (Judaism, Islam, and Christianity). The name "Orphaned Land" comes from the lyrics of a Yehuda Poliker song and reflects "a paradox" to the term "Holy Land." Four of their six albums are concept albums relating to the concept of Light and darkness. Despite Orphaned Land's songs drawing on biblical themes, the band have said that they are not religious, with the majority of the band members identifying as atheist or agnostic, and are known for their ambivalence towards organized religion, blaming it as the cause of bloodshed and hatred. Kobi Farhi claims that metal is a kind of "religion." despite the heavy metal genre being considered taboo in, and with Israel being considered an enemy of many of these countries. In the Arab world, metal music is part of the underground Orphaned Land once toured in Europe with a Jordanian band who wasn't allowed to play in their home country. In 2013, Orphaned Land toured Europe with the Palestinian band Khalas which Farhi claims proved that Jewish Muslim coexistence is possible. The two bands would issue a split album with each other in 2021, entitled "The Peace Series Vol 1." The only Islamic country in which the band has played is Turkey; however, they were invited to play Dubai, but the show was cancelled due to the COVID 19 pandemic. They have played in Turkey over 25 times which Muslim fans all over the world would attend, especially those from the Middle East, Iran, and Morocco. They quickly realized, however, that they are "from a different place, a place with different temperature, culture, and colours, that is also the source of all the monotheistic beliefs," as explained by frontman Kobi Farhi. The band chose to write music that better projected this, incorporating middle eastern melodies and folk rhythms into their sound. In 1992, they changed their name to "Orphaned Land," believing that this name better suits their newer, more melodic style, which they dubbed oriental metal. This is a theme they would continue to use throughout their next three concept albums, as well. After the release of El Norra Alila in 1996, Orphaned Land went into "this unknown hiatus,"
In 2008, Orphaned Land was featured in the documentary Global Metal, a film by the creators of Metal: A Headbanger's Journey.
В 2008 году Orphaned Land были показаны в документальном фильме Global Metal, снятом создателями фильма Metal: A Headbanger's Journey.
Orphaned Land is an Israeli metal band formed in 1991. They are known to combine Mizrahi and Maghrebi Jewish, Arabic, Turkish, and other Middle Eastern and North African musical elements, with metal (with particular influence from Yemenite Jewish and, in their early years, Moroccan Jewish Music), as well as from Sephardic music, and other sounds from the Mediterranean. They have also included "metalized" versions of various piyyutim in all of their albums since El Norra Alila. The band are considered to be the pioneers of oriental metal. Orphaned Land have gone through several lineup changes over the years, but have retained two founding members of the band, Kobi Farhi (vocals) and Uri Zelcha (bass). They are joined by Matan Shmuely (drums), Chen Balbus (guitars/saz) who replaced co founding member Matti Svatizky in 2012, and Idan Amsalem (guitars/bouzouki) who replaced co founding member Yossi Sassi in early 2014. Their lyrics promote a message of peace and unity, particularly between the three main Abrahamic religions (Judaism, Islam, and Christianity). The name "Orphaned Land" comes from the lyrics of a Yehuda Poliker song and reflects "a paradox" to the term "Holy Land." Four of their six albums are concept albums relating to the concept of Light and darkness. Despite Orphaned Land's songs drawing on biblical themes, the band have said that they are not religious, with the majority of the band members identifying as atheist or agnostic, and are known for their ambivalence towards organized religion, blaming it as the cause of bloodshed and hatred. Kobi Farhi claims that metal is a kind of "religion." despite the heavy metal genre being considered taboo in, and with Israel being considered an enemy of many of these countries. In the Arab world, metal music is part of the underground Orphaned Land once toured in Europe with a Jordanian band who wasn't allowed to play in their home country. In 2013, Orphaned Land toured Europe with the Palestinian band Khalas which Farhi claims proved that Jewish Muslim coexistence is possible. The two bands would issue a split album with each other in 2021, entitled "The Peace Series Vol 1." The only Islamic country in which the band has played is Turkey; however, they were invited to play Dubai, but the show was cancelled due to the COVID 19 pandemic. They have played in Turkey over 25 times which Muslim fans all over the world would attend, especially those from the Middle East, Iran, and Morocco. They quickly realized, however, that they are "from a different place, a place with different temperature, culture, and colours, that is also the source of all the monotheistic beliefs," as explained by frontman Kobi Farhi. The band chose to write music that better projected this, incorporating middle eastern melodies and folk rhythms into their sound. In 1992, they changed their name to "Orphaned Land," believing that this name better suits their newer, more melodic style, which they dubbed oriental metal. This is a theme they would continue to use throughout their next three concept albums, as well. After the release of El Norra Alila in 1996, Orphaned Land went into "this unknown hiatus,"
In 2008, Orphaned Land was featured in the documentary Global Metal, a film by the creators of Metal: A Headbanger's Journey.
Бесконечный путь ORwarriOR (2010-2012)
В январе 2010 года Orphaned Land выпустили продолжение Mabool и свой четвертый альбом под названием The Never Ending Way of ORWarriOR. На иврите слово "or" (אור) означает "свет", поэтому ORwarriOR можно перевести как "световой воин" или "воин света", и это третий концептуальный альбом группы. Как и El Norra Alila, ORwarriOR исследует темы света и тьмы; на этот раз альбом посвящен битве между тьмой – местом вопросов, и светом – местом ответов. Альбом отличается звучанием от Mabool, был спродюсирован и смикширован Стивом Уилсоном из Porcupine Tree и стал доступен для бесплатного скачивания для всех поклонников, проживающих в ряде стран MENA. Первый сингл с альбома, "Sapari", был опубликован на Myspace вместе с двумя другими треками: "Vayehi OR" и "Disciples of the Sacred Oath II" – продолжением песни с делюкс-издания El Norra Alila. В начале 2011 года ORwarriOR был признан пользователями Metal Storm лучшим прогрессив-метал альбомом 2010 года, получив 421 голос из 1130. 22 мая 2010 года Orphaned Land выступили на разогреве у Metallica в Израиле. Летом 2010 года Orphaned Land отправились в турне в поддержку The Never Ending Way of ORWarriOR, с выступлениями на фестивалях Wacken Open Air, Summer Breeze Open Air, Sonisphere Festival, Gods of Metal, Rock Hard Festival и других. После летнего фестивального тура Orphaned Land вместе со Swallow the Sun отправились в североамериканский тур в поддержку Katatonia. Затем Orphaned Land продолжили тур по Европе вместе с Ghost Brigade, выступая на разогреве у Amorphis. В феврале 2011 года Orphaned Land выступили на культурном фестивале Riviera в университете VIT в Веллоре, Индия. В феврале 2012 года они вернулись в Индию и выступили на фестивале Alcheringa в Индийском технологическом институте в Гувахати. 19 июня 2011 года Orphaned Land выступили на французском метал-фестивале Hellfest, проходившем в Клиссоне. Orphaned Land известны тем, что приглашают танцовщиц живота на свои концерты, однако для этого выступления ливанская танцовщица живота Йоханна Фахри обратилась к Orphaned Land с просьбой выступить с ними на фестивале. Коби Фархи согласился на эту просьбу, но предупредил ее о возможной опасности. Фахри все равно решила присоединиться к ним на сцене. В конце выступления Фархи и Фахри подняли израильский и ливанский флаги бок о бок в знак мира. После того, как эта новость распространилась в Ливане, родители Фахри выразили возмущение ее действиями, она подверглась насмешкам со стороны арабских сообществ в интернете, а Хезболла издала смертный приговор в ее отношении. С тех пор Фахри не возвращалась в Ливан и осталась во Франции. По словам Фархи, Orphaned Land приглашали ее на концерты в Израиль, но она отказывалась из уважения к пожеланиям своих родителей. В 2011 году Orphaned Land дали два концерта в Израиле в честь своего 20-летия. 24 октября группа выпустила концертный альбом и видеозапись The Road to Or Shalem, содержащий записи этого концерта, посвященного этому событию. 11 июня 2012 года гитарист Мэтти Сватицкий объявил о своем уходе из группы по личным причинам. Мэтти Сватицкого заменил Чен Балбус, молодой музыкант, ранее выступавший с ними на концертах. В 2012 году была открыта онлайн-петиция с призывом к Норвежскому Нобелевскому комитету рассмотреть кандидатуру Orphaned Land на Нобелевскую премию мира 2013 года, которую поддержал лейбл группы Century Media Records, а также известная израильско-арабская певица Мира Авад, предоставившая вокал для записи. 7 января 2014 года Orphaned Land объявили на своей странице в Facebook об уходе гитариста, мультиинструменталиста и одного из основателей группы Йосси Сасси. Его заменил гитарист Идан Амсалем. Orphaned Land получили награду Metal Hammer как "Глобальная метал-группа года 2014". Группа также выпустила новый музыкальный клип на песню "Let the Truce Be Known", режиссером которого стал Вадим Мачона.
Незванные пророки и мертвые мессии (2017-настоящее время)
В 2017 году бывший гитарист Genesis Стив Хэкетт связался с Фархи в поисках музыкантов, работающих ради мира между людьми, и попросил его принять участие в записи песни о мире. Они сразу нашли общий язык и начали сотрудничество. Вместе с Мирой Авад, Фархи исполняет вокал в песне "West to East" на альбоме Хэкетта The Night Siren. По словам Фархи, Хэкетт предложил ему на выбор: сыграть гитарное соло на альбоме Orphaned Land или оплатить его участие. Фархи выбрал гитарное соло. Хэкетт также участвует в записи песни Chains Fall to Gravity с их будущего альбома. 26 января 2018 года Orphaned Land выпустили свой шестой альбом под названием Unsung Prophets & Dead Messiahs, ставший для группы четвертым концептуальным альбомом. Вновь используя образы света и тьмы для передачи своего послания, альбом основан на аллегории пещеры Платона, объясняющей, как человечество принимает тьму и боится разорвать свои цепи, чтобы принять свет. Фархи считает этот альбом своим "протестным альбомом". При работе над Unsung Prophets & Dead Messiahs Orphaned Land стремились объединить доступное и энергичное звучание All Is One с концептуальностью и прогрессивностью Mabool и ORwarriOR, полагая, что это позволит создать "лучший альбом Orphaned Land". В сентябре 2018 года Orphaned Land получили награду "Видео года" на Progressive Music Awards 2018 в Лондоне за клип Like Orpheus. Музыкальное видео основано на реальной истории о мусульманской девушке, посещавшей метал-концерты в Израиле. Фотография, на которой она в хиджабе позирует с вокалистом Behemoth в его гриме, стала вирусной, после чего родители запретили ей общаться с представителями метал-сцены. В клипе показаны хареди и мусульманка, посещающие ночной концерт Kreator и скрывающие свою связь с метал-сообществом от своих семей.