Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beautiful Circle — второй студийный альбом австралийской кантри-исполнительницы Сары Сторр. Он был выпущен в ноябре 2002 года. На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2003 года альбом был номинирован на премию ARIA в категории «Лучший кантри-альбом», но уступил победу альбому Golden Road Кита Урбана. На Country Music Awards of Australia в 2004 году Сара Сторр получила восемь номинаций и выиграла семь наград, в том числе «Альбом года» и «Вокалистка года».
Beautiful Circle is the second studio album by Australian country music singer Sara Storer. It was released in November 2002. At the ARIA Music Awards of 2003, the album was nominated for ARIA Award for Best Country Album, losing to Golden Road by Keith Urban. At the Country Music Awards of Australia in 2004, Storer received eight nominations and won seven awards, including Album of the Year and Female Vocalist of the Year.
Создание альбома
Он был записан во второй половине 2002 года, под руководством Гарта Портера. Первый сингл "Raining on the Plains" был написан братом Сары Сторер, Дугом Сторером, который живет недалеко от Гуларгамбона, в Новом Южном Уэльсе, на ферме с видом на горы Уоррумбунгл. Сара Сторер и Гарт Портер также были указаны в авторских правах на эту композицию. Исполнена она была в дуэте с Джоном Уильямсоном. В январе 2004 года она записала DVD под названием "Stories to Tell" на семейной ферме недалеко от Дуббо, где рассказывает истории, стоящие за своими песнями. Он был выпущен в качестве бонуса к альбому в апреле 2004 года и также продавался отдельно.
It was recorded in the second half of 2002 with Garth Porter at the controls. The first single "Raining on the Plains" was written by Storer's brother Doug Storer who lives near Gulargambone, New South Wales on a property facing the Warrumbungles. Sara Storer and Garth Porter also received songwriting credits for the track. It was sung as a duet with John Williamson. In January 2004, she recorded a DVD called "Stories to Tell" on a family property near Dubbo where she tells the stories behind her songs. It was released as a bonus to the album in April 2004 and was also available separately.
Продвижение
"Raining on the Plains" достигла первого места в чартах кантри-синглов. Ведущий австралийский радиоведущий Джон Лоус способствовал увеличению продаж песни, часто ставя ее в эфир, и она выступила в его общенациональной радиопрограмме. "These Hands" также стал успешным синглом с этого альбома. Сторер продвигала альбом масштабными гастролями вместе с австралийским кантри-исполнителем Троем Кассаром Дейли и британским певцом Чарли Ландсборо. Одним из самых запоминающихся событий тура стало выступление на фестивале Gympie Muster в Гимпи, штат Квинсленд, перед аудиторией свыше 40 000 зрителей.
"Raining on the Plains" reached number one on the country singles charts. Leading Australian radio presenter John Laws helped promote sales of the song by playing it repeatedly and she appeared on his Australia wide radio program. "These Hands" was also a successful single off the album. Storer promoted the album with extensive touring with Australian country singer Troy Cassar Daley and British singer Charlie Landsborough. One of the highlights in her touring was playing at the Gympie Muster in Gympie, Queensland where she played to an audience over 40,000.
Критический успех
Газета The Age в Мельбурне оценила альбом в пять звезд, назвав её "редкостью". Британское издание Country Music People также дало альбому пятизвездочный обзор, отметив: "В то время как мы скорбим о смерти Слима Дасти, это доказательство того, что подлинная, но современная австралийская кантри-музыка не умерла вместе с ним".
The Age newspaper in Melbourne gave the album a five star rating describing her as "a rare commodity". The UK publication Country Music People also gave her a five star review saying "As we lament the death of Slim Dusty, here is evidence that authentic, yet contemporary Australian bush country has not died with his passing."