Мистер Мксизптлик: Шутник из Пятого Измерения

Введение

Мистер Мксизптлк (англ. Mister Mxyzptlk, /m//ɪ//k//s//j//ɛ//z/'/p//ɪ//t//əl//ɪ//k/ MIKSyezPITəlik или '/m//ɪ//k//s//ɪ//l//p//l//ɪ//k/ MIKsilplik) — персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Обычно он представлен как трикстер в классическом мифологическом смысле. Mxyzptlk обладает способностями, искажающими реальность, которыми он любит мучить Супермена или доставлять ему неприятности. Его образ варьировался: в одних медиа он предстает откровенным суперзлодеем, в других — антигероем. Мистер Мксизптлк был создан для появления в комиксе «Супермен» №30 (сентябрь/октябрь 1944 года) в истории «Таинственный мистер Мксизптлк» (оригинальное написание) авторства Джерри Сигеля и художника Айры Ярборо. Из-за задержек в публикации персонаж впервые появился в ежедневном комиксе о Супермене, написанном Уитни Эллсвортом и нарисованном Уэйном Борингом. В большинстве появлений Mxyzptlk в комиксах DC Comics его можно остановить, лишь обманом заставив его произнести или написать своё имя в обратном порядке, что отправит его домой, в пятое измерение, и удержит там минимум на 90 дней. Это ограничение персонажа было изменено в перезапуске «Кризис на Бесконечных Землях» 1986 года, после чего Mxyzptlk меняет условия своего возвращения в каждой истории, например, требуя, чтобы Супермен заставил его покрасить лицо в синий цвет. Mxyzptlk появлялся в различных телевизионных адаптациях о Супермене. Впервые он появился в телесериале «Superboy» (1988–1992), где его роль исполнил Майкл Дж. Поллард, а затем в телесериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1993), где его сыграл Хоуи Мандел. Он также появился в телесериале «Смоллвиль» (2001) в исполнении Трента Форда, а в телесериале «Стрела Вселенной» «Супергёрл» — в роли Питера Гадиота во втором сезоне и Томаса Леннона в пятом и шестом сезонах. Покойный комик Гилберт Готтфрид озвучивал этого персонажа в нескольких проектах до своей смерти.

Fictional character in DC comics

Mister Mxyzptlk (,/m//ɪ//k//s//j//ɛ//z/'/p//ɪ//t//əl//ɪ//k/ MIKSyezPITəlik or '/m//ɪ//k//s//ɪ//l//p//l//ɪ//k/ MIKsilplik), sometimes called Mxy, is a character who appears in American comic books published by DC Comics. He is usually presented as a trickster in the classical mythological sense. Mxyzptlk possesses reality warping powers with which he enjoys tormenting Superman or making life difficult. His portrayal has varied, with him being an outright supervillain in some media, and an antihero in others. Mr. Mxyzptlk was created to appear in Superman #30 (September / October 1944), in the story "The Mysterious Mr. Mxyztplk" (the original spelling), by writer Jerry Siegel and artist Ira Yarborough. Due to publishing lag time, the character saw print first in the Superman daily comic strip by writer Whitney Ellsworth and artist Wayne Boring. In most of Mxyzptlk's appearances in DC Comics, he can be stopped only by tricking him into saying or spelling his own name backwards, which will return him to his home in the fifth dimension and keep him there for a minimum of 90 days. This limitation of the character was modified in the 1986 Crisis on Infinite Earths reboot, upon which Mxyzptlk changes his condition to leave to a new requirement each story, such as having Superman succeed in getting him to paint his own face blue. Mxyzptlk has appeared in various television adaptations of Superman. He first appeared in the 1988 1992 television series Superboy, portrayed by Michael J. Pollard and later appeared in the 1993 television series Lois & Clark: The New Adventures of Superman, portrayed by Howie Mandel. He also appeared in the 2001 television series Smallville played by Trent Ford, and in the Arrowverse television series Supergirl played by Peter Gadiot in the second season, and by Thomas Lennon in the fifth and sixth seasons, while the late comedian Gilbert Gottfried played the character in several voice acting related projects until his death.

Золотой век

Мистер Мксизтплк (оригинальное написание) был представлен в Золотом веке как бес из "пятого измерения". Не будучи связан физическими законами, он способен на вещи, кажущиеся магией. В своем первом появлении Мксизтплк устраивает хаос в Метрополисе, используя свои силы для розыгрышей: сначала притворяется, что его сбил грузовик и убил, затем увеличивает свой вес, когда приезжает скорая помощь, и просыпается, чтобы шокировать врачей. Более того, он разрушает представление Супермена о самом себе. Мксизтплк выпрыгивает из окна, обманывая Супермена, заставляя его думать, что он совершает самоубийство. Когда он появляется невредимым, пораженный Супермен восклицает: "Я думал, я единственный, кто умеет летать!" Он наделяет мэра голосом осла, а затем разбрасывает бумаги по всему городу. Вскоре Мксизтплк рассказывает Супермену, что он шут в своем родном измерении, объясняя, почему он использует свои силы для практических шуток, но однажды он находит книгу, рассказывающую об этом мире. Изначально Мксизтплк планировал завоевать планету, но вскоре ограничивается тем, что мучает Супермена при каждой возможности. Его единственная слабость – он не переносит насмешек, и если он произносит или пишет свое имя наоборот, его невольно отправляют обратно в его родное измерение минимум на 90 дней. Впервые его обманывают, когда Супермен спрашивает, что за слово, а бес говорит, что не может поверить, что Супермен посчитал его настолько глупым, чтобы сказать "Клптзиксм", прежде чем осознает, что только что произнес, и его телепортируют домой. Мксизтплк часто ищет способы обойти эту слабость, но всегда оказывается достаточно доверчивым, чтобы Супермен снова и снова его обманывал. В Золотом веке произнесение "Клптзиксм" отправит обратно в пятое измерение не только Мксизтплка, но и любого, кто это скажет. Чтобы вернуться в свое измерение, нужно произнести свое имя наоборот.

Серебряный век

Mxyztplk первоначально появился как маленький лысый мужчина в фиолетовом костюме, зеленом галстуке и фиолетовой шляпе-котелке. В середине 1950-х годов его облик изменился на футуристический оранжевый наряд с фиолетовой отделкой и белыми волосами по бокам головы, хотя котелок остался, адаптированный к новой цветовой гамме. В Superman #131 (1959) написание имени Mxyztplk изменилось (по некоторым сведениям, по ошибке) на "Mxyzptlk". В комиксах о Супермене эпохи Серебряного века объяснялось, что мистер Мксизптлк может воздействовать на Супермена, поскольку Супермен уязвим к магии, что было установлено как его основная слабость. Когда проделки Mxyzptlk приводят к отмене выступления Супермена и разочарованию детей, которые не сделали Mxyzptlk ничего плохого, сам Супермен решает изменить ситуацию и посетить пятое измерение, создавая проблемы для импа, баллотирующегося в мэры. Например, когда Mxyzptlk предоставляет огромные запасы еды потенциальным избирателям, он говорит: "Угощайтесь, народ, еда от меня!" Супермен использует супердыхание, чтобы раздуть еду прямо на импа, а затем хохочет избирателям: "Как он и сказал, народ, еда за его счёт!" Имп пытается заставить Человека из стали повторять "Namrepus" (Супермен наоборот), но когда ему это удается, это не работает, и Супермен остается в пятом измерении. Mxyzptlk в конечном итоге проигрывает выборы, и, выполнив свою миссию, Супермен возвращается на Землю, шепча "Le Lak" (его криптонское имя при рождении Кал-Эл наоборот).

Мультивселенная

После создания Мультивселенной DC Comics в 1960-х годах, позже было объяснено, что Mxyztplk в фиолетовом костюме обитает в пятом измерении, связанном с Землей-Два, а Mxyzptlk в оранжевом костюме – в пятом измерении, связанном с Землей-Один. Версию с Земли-Один также ретроспективно ввели в истории о Супербое как юного рыжеволосого Мастера Mxyzptlk, который досаждал Супербою в его юности в Смоллвилле. Он даже появляется в роли deus ex machina, чтобы остановить Криптонитового Мальчишку, убивавшего беспомощного Супербоя, чтобы продолжить досаждать Супербою, а затем и Супермену. Потомок Mxyzptlk из 30-го века появился в Adventure Comics #310 (июль 1963 года) с аналогичными способностями. Гораздо более жестокий, чем его предок, он убивает большинство членов Легиона Супергероев, пока Супербой не обманом заставляет его пасть жертвой той же слабости – "Kltpzyxm", обратив эффект его магии вспять. Однако в другой истории из Adventure Comics #355 (апрель 1967 года), посвященной Взрослому Легиону 30-го века, брат жестокого Mxyzptlk объединяется с потомком Лекса Лютора, чтобы спасти легионеров от Легиона Суперзлодеев и присоединиться к Легиону.

Что случилось с человеком завтрашнего дня?

Алан Мур предложил радикально иную интерпретацию персонажа в двухчастной истории 1986 года "Супермен: Что случилось с человеком завтрашнего дня?", которая могла стать концом приключений Супермена Земли Один. Мистер Мксизптлк (появляющийся в более темных тонах и выглядящий более зловеще, чем прежде) объясняет, что проблема бессмертия – в поиске способов заполнить время. Первые 2000 лет он провел, не двигаясь и не дыша, следующие 2000 лет посвятил исключительно добрым делам, а следующие 2000 лет был тем озорным персонажем, каким его обычно изображают. Теперь он решил попробовать быть злым и несет ответственность за все кошмарные события в истории (также размышляя о том, что после 2000 лет зла он может провести следующие 2000 лет, испытывая чувство вины). Перед нападением на Супермена он раскрывает свою истинную форму, которую Лоис Лейн описывает как обладающую "высотой, шириной, глубиной и парой других характеристик". Он погибает, когда Супермен отправляет его в Зону Фантомов одновременно с тем, как Мистер Мксизптлк начинает бегство в пятое измерение, произнося свое имя в обратном порядке по собственной воле, что разрывает его надвое. Несмотря на признание того, что его враг слишком опасен, чтобы остановить его иным способом, раскаяние в убийстве заставляет Супермена лишить себя сил, используя золотой криптонит. Еще одно последнее появление Мистера Мксизптлка было в финальном выпуске DC Comics Presents, где показано открытие Джор-Элом Зоны Фантомов. К концу истории Зона Фантомов, пятое измерение и Мир Бизарро разрушены, а Мистер Мксизптлк, наделенный силой отвратительно изуродованного волшебника, обитавшего в Зоне Фантомов, превращается в существо, даже отдаленно не напоминающее человека. Затем он бросает мертвый город Арго в Метрополис, засыпая его тоннами криптонита и мертвыми криптонцами, и объявляет разъяренному и ужаснувшемуся Супермену, что это его последняя шутка, что он никогда не сможет ее превзойти, и прощается с ним.

Современная эпоха

Mxyzptlk пережил Кризис на Бесконечных Землях относительно неизменным, хотя неприятный характер его проделок и психологическое воздействие, которое они оказывают на окружающих, стали более выраженными, например, когда он оживил здание Daily Planet, не обращая внимания на людей внутри, которых яростно бросало из стороны в сторону вместе с его перемещениями. Он также начал курить сигары, что символизировало его новую, более антагонистичную натуру. Его первое появление в этой новой непрерывности ознаменовалось тем, что он изначально принял облик "Бена де Роя", таинственного искажателя реальности, напоминающего Бейондера (прежнее имя является анаграммой последнего), который в то же время угрожал Вселенной Marvel. Он вернулся к своему более привычному облику, когда столкнулся с Суперменом. В своей первой истории после Кризиса Mxyzptlk сыграл с Суперменом в "Игру имен", где произнесение или написание его имени наоборот отправляло его домой. Однако в следующем его появлении это не возымело эффекта; "условие", которое отправляло бы его обратно в пятое измерение, было бы любым, которое он сам для этого случая определил, и само действие не изгоняло бы его, а Mxyzptlk просто соблюдал бы свои собственные правила. После первой встречи с Лексом Лютером, научившей его лгать, Mxyzptlk начал подстраивать свои испытания, добавляя в них ложные или вводящие в заблуждение элементы, чтобы сделать их более сложными. В конечном итоге, истории вернулись к тому, что Mxyzptlk должен произнести свое имя наоборот, чтобы заставить его уйти. Одной из наиболее заметных сюжетных линий с участием Mxyzptlk в новой непрерывности стала сюжетная линия "Кризис Кримсонского Криптонита", когда он предоставил Лексу Лютору образец красного криптонита, который лишил Супермена сил, пока Лютор не раскроет Супермену, что Mxyzptlk был причастен. Несмотря на отсутствие сил, Супермен все равно рисковал жизнью в битве с Мамонтом и безумным ученым Таддеусом Киллгрейвом. В конечном итоге, заклинание было снято, когда Лютор сказал "Кларку Кенту", откуда взялся красный криптонит, полагая, что он не нарушит правило Mxyzptlk о том, чтобы не давать Супермену знать правду, если он расскажет Кенту, а Кент расскажет Супермену (в короткой вставке в этой истории подразумевается, что Мистер Mxyzptlk также является Невозможным Человеком, проводя свободное время, досаждая Фантастической Четверке Вселенной Marvel). Многие из более поздних историй Mxyzptlk имеют постмодернистский оттенок, подобно "Засадчику", поскольку он комментирует редакционные решения, клише жанра и т.д. Это было наиболее очевидно в Superman: The Man of Steel #75, пастише смерти Супермена в Superman (vol. 2) #75, где Mxyzptlk создает дубликат Доумсдея. Кульминацией противостояния становится встреча Mxyzptlk с Высшим Существом, которым оказывается Майк Карлин, тогдашний редактор серии о Супермене, который быстро возвращает его к жизни. Хотя Mxyzptlk не появляется в JLA Гранта Моррисона, Моррисон воспользовался определенными сходствами, чтобы связать Громовой клинок Джонни Тандера и заклятого врага Аквамена Qwsp с пятым измерением, подразумевая, что это измерение может быть источником легенд о джиннах. В этой истории также впервые после Кризиса появляется подруга Mxyzptlk из Земли-1, мисс Gsptlsnz (описанная как его "пятая партнерша"; произносится Giz pit lez nez или "Gizbie" для краткости). В 2001 году DC опубликовала Bizarro Comics, в которой Мистер Mxyzptlk сразился со всемогущим существом по имени A, завоевывающим и разрушающим измерения, включая пятое, с помощью игрушек и игр. Mxyzptlk нанимает версию Бизарро, который называет его Грегом, и дополняет историю, написав и нарисовав 27 эксцентричных историй с участием супергероев DC, занимая 160 страниц. Бизарро появляется в двух из них. Также стоит отметить изображение бахденских громовых ударов и вида Зука как коренных жителей пятого измерения. В "Обратном отсчете до Финального Кризиса" современный Mxyzptlk утверждает, что всегда чувствовал потребность в "публике" в третьем измерении и что Супермен был не его первой жертвой.

Mxyzptlk made it through the Crisis on Infinite Earths relatively unchanged, although the unpleasant nature of his pranks and the psychological effects they have on others is played up more, such as when he animated the Daily Planet building heedless of the occupants inside who were being violently thrown around with its movements. He also began smoking cigars, symbolic of his newer, more antagonistic nature. His first appearance in this new continuity saw him initially adopting the guise of "Ben deRoy", a reality warping mystery man resembling the Beyonder (the former name is an anagram of the latter), who was threatening the Marvel Universe around the same time. He resumed his more familiar appearance when he was confronted by Superman. In his first Post Crisis story, Mxyzptlk played the "Name Game" with Superman, with saying or writing his name backwards sending him home. However, in his next appearance, this has no effect; the "condition" that would send him back to the fifth dimension would be anything he stated it to be for the occasion, and the act itself would not banish him, but instead be Mxyzptlk abiding by his own terms. After his first encounter with Lex Luthor taught him how to lie, Mxyzptlk began rigging his contests with false or misleading aspects to make his challenges greater. Ultimately, the stories reverted to Mxyzptlk having to say his name backwards to get him to leave. One of Mxyzptlk's most prominent storylines in the new continuity was the "Krisis of the Krimson Kryptonite" storyline, when he provided Lex Luthor with a sample of red kryptonite that took away Superman's powers so long as Luthor never revealed to Superman that Mxyzptlk was involved. Despite Superman's lack of powers, he still risked his life to battle Mammoth and the mad scientist Thaddeus Killgrave. Eventually, the spell was lifted when Luthor told "Clark Kent" where the red kryptonite had come from, believing that he would not be breaking Mxyzptlk's rule about not letting Superman know the truth if he told Kent and Kent told Superman (in a one page aside in this story, Mister Mxyzptlk is implied to also be the Impossible Man, spending his off time badgering the Fantastic Four of the Marvel Universe). Many of Mxyzptlk's later stories have a postmodern feel to them, similar to Ambush Bug, as he comments on editorial decisions, clichés of the genre, etc. This was most obvious in Superman: The Man of Steel #75, a pastiche of Superman's death in Superman (vol. 2) #75, where Mxyzptlk creates a duplicate of Doomsday. The confrontation culminates with Mxyzptlk meeting the Supreme Being, who turns out to be Mike Carlin, the then editor of the Superman titles, who promptly brings him back to life. Although Mxyzptlk does not appear in Grant Morrison's JLA, Morrison took advantage of certain similarities to tie Johnny Thunder's Thunderbolt and Aquaman's nemesis Qwsp to the fifth dimension, implying the dimension may be the origin for legends of djinn. This story also saw the first Post Crisis appearance of Mxyzptlk's Earth One girlfriend, Ms. Gsptlsnz (described as his "quinto partner"; pronounced Giz pit lez nez or "Gizbie" for short). In 2001, DC published Bizarro Comics in which Mister Mxyzptlk fought an all powerful entity named A who is conquering and wrecking dimensional worlds—including the 5th dimension—by use of toys and games. Mxyzptlk retains the services of a version of Bizarro who calls him Greg, and pads the story out by writing and drawing 27 off beat stories using the DC superheroes, taking 160 pages. Bizarro is in two of them. Also of note is the depiction of Bahdnesian thunderbolts and Zook's species as native to the fifth dimension. In Countdown to Final Crisis, the modern Mxyzptlk claims to have always felt the need for a "public" in the third dimension and that Superman was not his first victim.

Тайное происхождение

В Young Justice #3 Питер Дэвид показал происхождение Mxyzptlk как серьезного исследователя, путешествующего во времени и призванного компьютерными оккультистами. Он использует возможность для проведения научных изысканий. Он решает изучить вечеринку в честь Хэллоуина в Хэппи-Харборе, сосредотачиваясь на последствиях ускоренного старения части подростков и вызывая безудержные танцы у остальных. Mxyzptlk не знает, что Робин, Супербой и Импульс были наняты взрослыми города, чтобы присматривать за вечеринкой. Когда парни сталкиваются с Mxyzptlk, они понимают, что это не тот Mxyzptlk, с которым регулярно сталкивался Супермен; более того, кажется, что он даже не принял имя "Mxyzptlk" в этот момент, считая его случайным набором символов (что, собственно, и было, когда персонаж впервые выбрал себе имя после Кризиса). Узнав о хаотичном будущем, которое его ждет, Mxyzptlk заявляет, что посвятит свою жизнь учебе и знаниям. Однако эти слова приводят к сдвигу во времени, создавая апокалиптический мир повсюду, кроме здания, где проходит вечеринка в честь Хэллоуина. Это происходит потому, что Mxyzptlk не должен был остаться без возможности досаждать Супермену. Чтобы этого избежать, Робин, Супербой и Импульс понимают, что им нужно привить Mxyzptlk его фирменное эксцентричное чувство юмора. Они находят и просматривают через старый проектор фильм с участием "Трех балбесов". Mxyzptlk развлекается комедией в фильме и пробует ткнуть в глаз в стиле "балбесов" проекциониста Мика Гурка (отсылка к имени "МакГурк", которое Mxyztplk использовал для статуи, оживленной им в своем первом появлении), находя этот вид юмора забавным. Он обещает, что когда придет время, он будет досаждать Супермену, как положено, в честь Супербоя, Импульса, Робина и даже Мика Гурка. Время восстанавливается, в основном, как должно быть. За пределами общественного центра появляется неожиданный тематический парк, посвященный Mxyzptlk – единственное изменение в мире. Однако, похоже, что Mxyzptlk со временем забыл об этом инциденте. Когда позже он сталкивается с Супербоем, имп заявляет, что ничего не знает о своем приключении с Юным Справедливостью. Правда ли это, или Mxyzptlk просто разыгрывает Мальчика из стали, так и остается невыясненным.

In Young Justice #3, Peter David showed Mxyzptlk's origins as a serious minded researcher, who travels through time, summoned by computer based occultists. He takes the opportunity to conduct some scholarly studies. He chooses to examine a Halloween party in Happy Harbor, focusing on the results of aging a portion of the teens and causing some of the others to frantically dance out of control. What Mxyzptlk does not know was that Robin, Superboy, and Impulse were hired by the town's adults to chaperone the party. When the boys confront Mxyzptlk, they realize that this was not the same Mxyzptlk whom Superman had regularly faced; indeed, he appears to not have even assumed the name "Mxyzptlk" at this point, regarding it as sounding like something somebody randomly typed (which is, indeed, how the character chose his name in his first Post Crisis appearance). Upon discovering the chaotic future that awaits him, Mxyzptlk declares that he would dedicate his life to learning and knowledge. However, those words led to a shift in time, creating an apocalyptic world everywhere but outside the building where the Halloween party is being held. This is because Mxyzptlk was not left to annoy Superman. To avoid this, Robin, Superboy, and Impulse realize that they need to instill Mxyzptlk with his trademark wacky sense of humor. A Three Stooges film is uncovered and watched via an old projector. Mxyzptlk is entertained by the comedy in the film, and tries out a Stooge style poke in the eye on the projectionist Mick Gurk (an homage to the name "McGurk", the name used by Mxyztplk for a statue he animated in his first appearance), finding the slapstick humor to his liking. He promises that, when it is time, he will hassle Superman as he is supposed to, in honor of Superboy, Impulse, Robin, and even Mick Gurk. Time is restored to as how it should be mostly. Outside the civic center is an unexpected Mxyzptlk theme park, the only change to the world. However, it appears that Mxyzptlk has forgotten this incident as the years have passed. When confronted by Superboy later on, the imp declares that he had no knowledge of his adventure with Young Justice. Whether or not this is true, or Mxyzptlk was merely playing a trick on the Boy of Steel, is never revealed.

Неправильное использование власти

В "Императоре Джокере", многосерийной истории в комиксах о Супермене, Джокер временно похищает силы у Мксизптлка, после чего перекраивает Землю по своему образу и подобию, обманом заставив Мксизптлка отдать ему 99,99% своей силы, хотя Мксизптлк намеревался дать Джокеру всего 1%. Импу не удается вспомнить, как разорвать цепь событий, ежедневно заканчивающуюся тем, что Бизарро тащит Супермена обратно в психиатрическую лечебницу Аркхэм. К счастью, Мксизптлк удается открыть Супермену правду, и тот находит в себе силы разорвать цикл и победить Джокера. Когда Джокер готовится уничтожить все сущее, Супермен понимает, что, несмотря на всю свою мощь, Джокер не может стереть Бэтмена (поскольку Джокер определяет свое существование через борьбу с Бэтменом, а его стирание повлечет за собой и его собственное), что позволяет Супермену разрушить контроль Джокера над реальностью. Однако Мксизптлк сохраняет некоторые творения Джокера и переносит их в "реальный" мир, включая Скорча, Прекрасную Джилли, нового Бизарро и "Игнишн" – злодея в черных доспехах, впервые появившегося в "Императоре Джокере", но созданного кем-то другим (личность создателя так и не была раскрыта). Также подразумевается, что Мксизптлк считает себя исполняющим важную миссию – обучать Супермена не относиться ко всему слишком серьезно. В Adventures of Superman #617 (2003) Мксизптлк предстает в образе близнецов, испытывающих сильную ненависть к Супермену. Среди прочего, они берут на себя ответственность за создание современного Персуадера. Год спустя, в Superman Secret Files and Origins 2004 (2004), он возвращается к своему обычному облику, после того как другой имп из Пятого измерения объединяет близнецов с классическим Мксизптлком, восстанавливая его привычную форму и личность. Мксизптлк сыграл важную роль в сюжетной линии "Руина" Грега Руки в Adventures of Superman. Его облик здесь напоминает его облик из Золотого века, с добавлением одной пряди волос, похожей на лоб Супермена в форме буквы S. Эта версия Мксизптлка менее резка, чем раньше, и изображается как союзник Супермена. Также подчеркиваются метафикциональные аспекты персонажа: он посещает офисы DC Comics в реальном мире, представленные в виде фумметти. Одновременно с этим Мксизптлк появляется в Superman/Batman #23, пытаясь подготовить Бэтмена и Супермена к грядущему Бесконечному кризису. В этом эпизоде представлены альтернативные версии Супермена, Бэтмена и Смертоносного Стрика, а также намекается на множество хаотичных событий, которые не были показаны, например, визит планеты Мого на Землю с целью вернуть старую территорию. В конце этой сюжетной линии Мксизптлк сообщает, что стер из памяти Лекса Лютора знание о личности Супермена. После последствий событий Дня возмездия (и, хотя об этом не упоминается, разложения Пятого измерения, показанного в JSA), изгнание магии с Земли лишает Мксизптлка почти всей силы, и он бродит по улицам Метрополиса, не помня, как произнести обратное своему имени, чтобы вернуться домой. Супермен пытается ему помочь, но на них нападает злодей Руин. Руин пытается убить Супермена оружием на основе криптонита, но Мксизптлк отталкивает Супермена в сторону, принимая удар криптонитового копья в сердце и исчезая. Непосредственно перед исчезновением он, кажется, шепчет "kltpzyxm".

In "Emperor Joker", a multi issue story throughout the Superman titles, Mxyzptlk has his powers temporarily stolen by the Joker, who then remakes the Earth in his own image, due to tricking Mxyzptlk into giving him 99.99% of his power, when Mxyzptlk only intended to give Joker 1% of his power. The imp is unable to remember what to do to break the chain of events that daily culminates with Superman being dragged back to Arkham Asylum by Bizarro. Fortunately, Mxyzptlk is able to reveal the truth to Superman, who manages to find the power to break the cycle and defeat the Joker. As the Joker prepares to end existence, Superman realizes that, for all his power, the Joker still cannot erase Batman (as the Joker defines his very existence by fighting Batman, erasing him would also mean erasing himself), allowing Superman to shatter the Joker's control of reality. However, Mxyzptlk saves some of the Joker's creations and transfers them into the 'real' world, including Scorch, Gorgeous Gilly, the new Bizarro and "Ignition", a black armored villain who first appeared in the "Emperor Joker" story, but was created by someone else (exactly who has never been revealed). It has also been implied that Mxyzptlk sees himself as serving an important purpose, in teaching Superman not to take everything too seriously. In Adventures of Superman #617 (2003), Mxyzptlk is reinvented as fraternal twins with an intense hatred for Superman. Amongst other things, they claim responsibility for the creation of the present day Persuader. A year later, in Superman Secret Files and Origins 2004 (2004), he returns to his usual self, following a fellow imp in the fifth dimension combining the twins with the classic Mxyzptlk, resulting in his normal form and personality. Mxyzptlk formed a significant part of Greg Rucka's "Ruin" storyline in Adventures of Superman. His appearance here is similar to his Golden Age look, with the addition of a single lock of hair, resembling Superman's S shaped forelock. This version of Mxyzptlk is less abrasive than he had been previously, and is portrayed as basically on Superman's side. The metafictional aspects of the character were also played up, as he visits the DC Comics offices in the real world, presented as fumetti. At the same time, Mxyzptlk appeared in Superman/Batman #23, trying to prepare Batman and Superman for the upcoming Infinite Crisis. The incident features alternate universe versions of Superman, Batman, and Deathstroke the Terminator and implies much chaos that was not shown, such as the planet Mogo visiting Earth to reclaim an old land mass. At the end of this storyline, Mxyzptlk indicates he has erased the knowledge of Superman's identity from Lex Luthor's mind. After the fallout of the events of Day of Vengeance (and, while not mentioned, the corruption of the fifth dimension as seen in JSA), the removal of magic from the Earth leaves Mxyzptlk nearly powerless, wandering the streets of Metropolis and unable to remember how to pronounce the inverse of his name to return him home. Superman attempts to help him, but the two are attacked by the villain Ruin. Ruin attempts to assassinate Superman with kryptonite based weaponry, but Mxyzptlk pushes Superman out of the way, taking a kryptonite spear to the heart and vanishing. Right before he vanishes, he seems to whisper 'kltpzyxm'.

Год спустя

Action Comics Annual #10 утверждает, что Мистер Мксизптлк был в последний раз замечен 190 дней назад и что его имя произносится как "Mix Yez Pittle Ick" (как это было в мультсериале "Супермен" на CBS в 1960-х годах, упомянутом ранее).

Отсчет

Мистер Мксизптлк появляется на одной странице в "Обратном отсчете" №31. Во время прогулки в пятом измерении с Гсплззз и его золотой рыбкой по имени Супермен, он был схвачен кем-то или чем-то неизвестным, который затем исчез вместе с Мкси. Позже, в "Обратном отсчете" №23, выясняется, что Мксизптлк был похищен Супербой-Праймом и заключен в Стену Источника. Прайм, очевидно, пытает импа, чтобы заставить его помочь вернуть его "идеальную Землю", то есть Землю-Прайм. Мксизптлк упоминает, что он посещал Землю на протяжении веков и был известен под многими именами (Локи, Койот и Ананси). Впоследствии он был отправлен домой Аннатазом Аратазом, аналогом Затанны с Земли-3, которого также захватил Прайм. Вернувшись в пятое измерение, он объявляет Гсплззз, что ему удалось избежать встречи с "Чудовищем" (что подразумевает, что пятое измерение осведомлено о Супербой-Прайме, который считается существом, воплощающим чистое зло). Зная, что Супербой-Прайм убьет всех живых существ в пятом измерении, чтобы отомстить ему, Мксизптлк заявляет, что их измерение должно быть немедленно изолировано от внешнего мира, и что он больше никогда не сможет вернуться на Землю.

Новые 52

В сентябре 2011 года перезагрузка The New 52 изменила непрерывность вселенной DC. В этой новой временной линии история Мксизптлка раскрывается как история странствующего волшебника из пятого измерения, развлекавшего Королевскую Сущность Брпксз из Зрффф. Он делал это, создавая 333 различных трехмерных мира и испытывая героев в каждом из них, а все наслаждались зрелищем того единственного героя, кто мог побеждать в этих испытаниях – Супермена. Это сделало Мксизптлка любимым артистом короля и позволило завоевать любовь королевской дочери Гсплинз. Однако это вызвало зависть у свергнутого придворного мага Виндктвакса. Виндктвакс в конце концов сошел с ума и попытался убить Мксизптлка, но вместо этого убил короля. Момент убийства короля, совершенный с помощью Мультикопья – гипер-оружия – отразился в трехмерной вселенной, в которой живет Супермен, как его пожизненная борьба с пятимерным существом. Мксизптлк и его любимая жена спустились в трехмерную вселенную, чтобы помочь Супермену в его борьбе; их смертные тела погибли со временем, но в тот же самый момент времени в их родном мире. Там, даже будучи побежденным в трехмерной вселенной, Виндктвакс был арестован и заключен в тюрьму за убийство. Мксизптлк стал королем и жил счастливо со своей женой, прекрасной принцессой, ставшей королевой, но вскоре погрузился в скорбь, когда она умерла при родах. Так он стал печальным королем, которого однажды пришел развлечь шут Мксизптлк, и которого в вечном цикле убил Виндктвакс.

" Возрождение DC "

После того, как Супермен эпохи New 52 погиб, а Супермен эпохи Pre 52 занял его место к моменту перезагрузки DC Rebirth, появился таинственный Кларк Кент, утверждающий, что он настоящий. Несмотря на все сомнения и предыдущий случай, раскрывший Кларка как Супермена, у нового Кларка были соответствующие медицинские записи, и когда Супермен подверг Кларка телепатическому зондированию, Кларк предоставил чёткую историю Кларка Кента – человека, осиротевшего в трёхмесячном возрасте и впоследствии усыновлённого Кентами. Лоис, вернувшись на работу в "Дейли Планет", проявляет больший интерес к новому Кларку. Кларк приглашает Лоис на свидание, на которое она соглашается, но во время свидания Лоис обнаруживает, что Кларк арендовал всё заведение на вечер и сделал ей предложение, что повергло её в испуг. Он следует за Лоис в её тайное убежище и узнаёт о её браке с Суперменом и их сыне, Джонатане. На следующий день, после того как Супермен заметил Кларка, дом Супермена и Лоис с Джонатаном внезапно исчезает. Они выслеживают Кларка до его квартиры, где он раскрывает себя как Мистер Мксизптлк эпохи Pre 52, отсутствовавшего во Вселенной New 52, поскольку он был пленником Мистера Оза и использовал свои силы, чтобы трансформироваться и промыть себе мозги, заставив поверить, что он Кларк Кент, чтобы избежать повторного захвата после побега. Его атаки на Супермена – это месть за то, что его отсутствие осталось незамеченным, и он заставляет Лоис забыть о её собственном сыне. Даже Лоис забывает, что Кларк и Супермен – один и тот же человек, и Супермен соглашается играть в игру Мистера Мксизптлка, чтобы попытаться вернуть право видеть своего сына. Однако, несмотря на попытки Мистера Мксизптлка изменить правила и обеспечить себе победу, Джонатан, при помощи неустановленных духов, оказывающихся версиями Супермена и Лоис из эпохи New 52, вырывается из тюрьмы, созданной Мистером Мксизптлком. Это приводит к созданию новой временной линии, где сущность Лоис и Кларка после Флэшпойнта сливается с их сущностями до Флэшпойнта, позволяя истории обоих миров сосуществовать.

After the New 52 Superman died and Pre 52 Superman took his place by the time of the DC Rebirth reboot, a mysterious Clark Kent appeared claiming to be the real one. Despite everyone's hesitations and the previous event that outed Clark as Superman, the new Clark had the medical records to match, and when Superman questioned Clark with a telepathic probe, Clark presented a clear history of Clark Kent as a human being who was orphaned at three months old and subsequently adopted by the Kents. Pre 52 Lois investigates the new Clark more after getting her job back at the Daily Planet. Clark asks Lois out on a date which she accepts, but on the date, Lois finds that Clark rented the whole place out for the night and proposed to her, scaring her out of the date. He follows Lois to her secret home and finds out about her marriage to Superman and their son, Jonathan. The next day, after spotting Clark, Superman and Lois's house and Jonathan suddenly disappear. They track Clark down to his apartment, where he reveals himself to be the pre 52 Mister Mxyzptlk, who was absent from the New 52 universe because he was held captive by Mister Oz and used his powers to transform and brainwash himself into believing he was Clark Kent to avoid getting recaptured after escaping. His attacks on Superman are revenge for failing to notice he has been missing and he proceeds to make Lois forget about her own son. As even Lois forgets that Clark and Superman were the same person, Superman agrees to play Mister Mxyzptlk's game to try and win back the 'right' to see his son again, but although Mister Mxyzptlk attempts to change the rules and ensure his victory, Jonathan is able to fight through his Mister Mxyzptlk created prison with the aid of unspecified spirits that are revealed to be the New 52 versions of Superman and Lois, culminating in the creation of a new timeline where the essence of the Post Flashpoint Lois and Clark are fused with their Pre Flashpoint selves, so that the history of both worlds can co exist.

Силы и способности

Мистер Мксизптлк обладает способностью искажать реальность, что описывается как результат пятого измерения магии или передовых технологий, кажущихся магией для трехмерных существ. Неразрывно с его способностями связано то, что сам Мксизптлк не ограничен физическими законами: он не нуждается в поддержании жизни, таком как воздух или вода, может существовать в любых условиях, способен телепортироваться куда угодно и не уязвим к физическому вреду. Его единственная видимая слабость заключается в том, что произнесение его имени в обратном порядке отправляет его обратно в пятое измерение, и все последствия его магии рассеиваются. Это случалось и косвенно: однажды Мксизптлк был изгнан воспроизведением в обратном порядке записи его собственного голоса, произносящего его имя. Однако такое изгнание – лишь временная помеха. Через 90 дней Мксизптлк вновь может посещать третье измерение по своему желанию. Его силы по искажению реальности существуют в пятом измерении, но он обладает меньшим контролем по сравнению с третьим, из-за присутствия других импов, наделённых схожими способностями. Хотя его, вероятно, можно назвать самым могущественным из постоянных врагов Супермена, масштаб истинного потенциала Мксизптлка ограничен его характером. Его доверчивость позволяет Супермену или другим легко обмануть его и заставить произнести имя наоборот, а в целом он – игривый шутник, предпочитающий использовать свою силу для невинных шалостей и безобидного поддразнивания, а не для злобного разрушения или пыток. Таким образом, он скорее досада, чем настоящая угроза.

Супермен и Бэтмен: самые смешные в мире

В фильме "Супермен и Бэтмен: Самый весёлый в мире" (2000) Мкзизптлк и Бат-Майт вступают в магическую битву, уничтожающую почти всю вселенную DC и другие миры. После этого они смеются и договариваются встретиться снова "в следующий вторник", показывая, что разрушение – временное и является для этой магической пары регулярным развлечением.

Вселенная антиматерии

В The Brave and the Bold №11 Супермен сталкивается с Ультраменом, его двойником из Антиматериальной Вселенной, наиболее известной как местонахождение Кварда; однако их бой прерывается Mixyezpitellik, антиматериальным двойником Mxyzptlk. Этот двойник не обитает в Кварде, а является другим жителем пятого измерения; он ненавидит, когда его сравнивают с Mxyzptlk, которого он называет «безумным проказником». Подобно тому, как Ультрамен во всех отношениях противоположен Супермену – неуправляемый, жестокий и капризный – так и Mixyezpitellik противоположен Mxyzptlk. Он появляется в элегантном костюме, с зонтиком и в большой шляпе-федоре вместо клоунской котелка, хотя она всё ещё фиолетового цвета, как и у его двойника, и называет себя «гласным рыцарем порядка», намекая на то, что использование гласных в пятом измерении указывает на ранг. Важно отметить, что Mixyezpitellik конкретно заявляет, что его силы основаны на магии и, следовательно, ограничены в определенной степени, что проявляется в его изменении под воздействием материи этой реальности, чтобы стать больше похожим на импа и соответствовать её структуре. Отношения Mixyezpitellik с Ультраменом также отражают отношения между Mxyzptlk и Суперменом; если для Супермена Mxyzptlk – всего лишь надоедливое развлечение, редко оказывающее на него значительное влияние, то Ультрамен испытывает ужас перед силой Mixyezpitellik и поэтому вынужден действовать как его агент.

Супердевушка: Космические приключения в восьмом классе

Mxyzptlk – главный злодей в мини-сериале. Здесь он замаскирован под директора школы-интерната Стэнхоп, в которую ходят Супергёрл, Лена Лютор и Белинда Зи. В конце пятого выпуска Mxyzptlk и его приспешники (другие учителя) раскрывают свои истинные обличья, смеясь над тем хаосом, который они создали. В последнем выпуске серии выясняется, что Mxyzptlk подстроил падение ракеты Супергёрл в Метрополисе и был причастен почти ко всем катастрофам в серии, надеясь использовать её эмоции для питания машины, которая даст ему неограниченное количество энергии. Даже предполагается, что он мог быть виновен в уничтожении Криптона, лишь бы манипулировать событиями и привести их к текущей точке. После поражения от ещё более могущественной Супергёрл, которая оказывается рукой, которую видел Крона, он отступает в пятое измерение, но его собственные приспешники изгоняют в двухмерную тюрьму в качестве наказания за "нарушение правил игры".

Супермен и Бэтмен: поколения

Мистер Мксизптлк появляется в "Поколениях Супермена и Бэтмена". В 1959 году он был извлечен из пятого измерения вместе с Бат-Майтом эпсилонскими эриданитами, чтобы помочь им найти героя, способного победить Империю Бортанов. Два представителя эпсилонцев обнаружили двух достойных кандидатов – Супермена и Бэтмена, и они хотели, чтобы Мксизптлк испытал Бэтмена, героя Бат-Майта, чтобы оценить его пригодность, а Бат-Майт – Супермена, героя Мксизптлка. В конечном итоге Супермен перенес соревнование в Готэм-Сити, где монстр Бат-Майта сразился с монстром Мксизптлка. Тогда Мксизптлк решил создать одного гигантского чудовища с щупальцами, чтобы расправиться с обоими героями. Однако Супермен и Бэтмен решили притвориться полностью побежденными и уничтоженными монстром, чтобы эпсилонцы выбрали и Мксизптлка, и Бат-Майта в качестве своих героев для борьбы с угрозой Бортанов, навсегда избавившись от необходимости беспокоить Супермена или Бэтмена.

Живые действия

Мистер Мкзизптлк появляется в эпизодах "Встречайте мистера Мкзизптлка" и "Мистер и миссис Супербой" сериала "Супербой", где его роль исполнил Майкл Дж. Поллард. Мистер Мксизптлк появляется в эпизоде "Это была ночь перед Мксимасом" сериала "Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена", сыгранный Хоуи Манделом. Произношение имени этой версии – "микс йез пит-лек", и считается, что оно вдохновило легенды о демонах, джиннах и лепреконах, а также реальные исторические события, такие как падение Рима. Кроме того, он более злонамерен, чем другие воплощения. В эпизоде "Джинкс" сериала "Смоллвилль" появляется персонаж, вдохновлённый мистером Мкзизптлком, по имени Михаил Мкзизптлк, которого сыграл Трент Форд. Имя этой версии произносится как "микс иль пит иль лик", и он является метачеловеком, способным манипулировать целями с помощью вербальных команд и ультразвуковой частоты. Более того, он происходит из рода семьи "Клтпзиксм", которые, как утверждалось, контролировали удачу, но были вынуждены покинуть Балканы и сменить фамилию. Поступив в Смоллвилльскую среднюю школу в качестве студента по обмену, спонсируемого LuthorCorp, Михаил организует подпольную сеть азартных игр, пока Кларк Кент и Хлоя Салливан не разоблачают его и не транслируют контр-частоту, чтобы нейтрализовать его способности. Несмотря на это, Лекс Лютор вербует Михаила в свой проект 33.1, обещая восстановить его силы. В комикс-продолжении "Смоллвилль" 11-й сезон Лютор встречает дядю Михаила, премьер-министра России, который сообщает, что вернул Михаила домой без сил. Мистер Мксизптлк появляется в сериале "Супергёрл", где его играет Питер Гадио во втором сезоне и Томас Леннон в пятом и шестом сезонах. Произношение имени этой версии – "мисс из пит-лик", и он является "старым приятелем по выпивке" Шляпы. В эпизоде "Мистер и миссис Мкзизптлк" Мкзизптлк принимает облик и предстает перед Супергёрл, раскрывая, что давно за ней наблюдает и влюбился в неё, но Мон-Эл пытается изгнать его. Понимая, что он не может ни заставить Супергёрл выйти за него замуж, ни остановить её от самоубийства, несмотря на свои силы, Мкзизптлк сбегает и начинает всё более опасно вмешиваться в жизнь Супергёрл, пытаясь завоевать её. Притворяясь, что принимает его предложение руки и сердца, Супергёрл заманивает его в Крепость одиночества и вызывает ядерный взрыв. Мкзизптлк вводит код уничтожения, но слишком поздно осознает, что это криптонский перевод "Клтпзиксм", и изгоняет себя. В эпизоде "Это супер жизнь" Мкзизптлк возвращается в свой истинный облик, получив приказ от неких высших сил искупить свои проступки перед Супергёрл. Желая наладить свою дружбу с Леной Лютор, Супергёрл просит его показать ей различные реальности, где она раскрывает свою личность Лене, но в каждом сценарии следует трагедия. В конечном итоге они попадают в реальность, где Супергёрл никогда не дружила с Леной, которая использовала пятимерную энергию для своих технологий и захватила Национальный город. Лишившись сил, Мкзизптлк находит прототипа Шляпы, восстанавливает свои способности и отправляет себя и Супергёрл обратно в её реальность. В вышеупомянутом шестом сезоне Мкзизптлк пытается вмешаться в битву Супергёрл с Никсли, но поглощается ею.

Mister Mxyzptlk appears in the Superboy episodes "Meet Mr. Mxyzptlk" and "Mr. and Mrs. Superboy", portrayed by Michael J. Pollard. Mister Mxyzptlk appears in the Lois & Clark: The New Adventures of Superman episode "Twas the Night Before Mxymas", portrayed by Howie Mandel. This version's name is pronounced "mix yez pit leck" and is said to have inspired legends of imps, genies and leprechauns as well as real historic events such as the fall of Rome. Additionally, he is more malevolent than other incarnations. A character inspired by Mister Mxyzptlk named Mikhail Mxyzptlk appears in the Smallville episode "Jinx", portrayed by Trent Ford. This version's name is pronounced "mix ill pit ill lick" and is a metahuman with the ability to manipulate targets via verbal commands and an ultrasonic frequency. Moreover, he is descended from a line of people from the "Kltpzyxm" family, who were said to control luck, but were forced to leave the Balkans and change their name. After coming to Smallville High School as a foreign exchange student sponsored by LuthorCorp, Mikhail starts an underground gambling ring until Clark Kent and Chloe Sullivan stumble onto him and broadcast a counter frequency to disrupt Mikhail's abilities. Despite this, Lex Luthor recruits Mikhail into his 33.1 Project with the promise of restoring his powers. In the comic book continuation Smallville Season 11, Luthor encounters Mikhail's uncle, the prime minister of Russia, who says he had Mikhail returned home without his powers. Mister Mxyzptlk appears in Supergirl, portrayed by Peter Gadiot in the second season and by Thomas Lennon in the fifth and sixth seasons. This version's name is pronounced "miss is pit lick" and is "an old drinking buddy" of the Hat. In the episode "Mr. & Mrs. Mxyzptlk", Mxyzptlk assumes a disguise and appears before Supergirl, revealing he has watched her from afar for some time and that he has fallen in love with her, but Mon El attempts to banish him. Realizing he can neither directly make Supergirl marry him nor stop her from killing herself despite his powers, Mxyzptlk escapes and interferes with Supergirl's life in increasingly dangerous ways in an attempt to win her over. Pretending to accept his marriage proposal, Supergirl lures him to the Fortress of Solitude and triggers a nuclear meltdown. Mxyzptlk types in the kill code, but realizes too late that it was the Kryptonian translation of "Kltpzyxm" and banishes himself. In the episode "It's a Super Life", Mxyzptlk returns in his actual form, having been ordered by unspecified higher powers to atone for his transgressions against Supergirl. Desiring the means to mend her friendship with Lena Luthor, Supergirl has him show her various realities wherein she revealed her identity to Lena, only for tragedy to ensue in each scenario. Eventually, they get trapped in a reality where Supergirl never befriended Lena, who harnessed fifth dimensional energy for her technology and took over National City. Due to being depowered, Mxyzptlk locates the Hat's namesake, restores his powers, and sends himself and Supergirl back to her reality. In the aforementioned sixth season, Mxyzptlk attempts to intervene in Supergirl's fight with Nyxly, but is absorbed by the latter.

Фильм

Мистера Мксизптлка рассматривали в качестве персонажа для фильма «Супермен III», как это было отражено в плане, написанном Ильей Салкиндом, но от этой идеи отказались. Мксизптлик, представленный в плане, отличается от своего добродушного аналога из комиксов, поскольку он использует свои способности, чтобы причинять серьезный вред. Кроме того, Дадли Мур был основным кандидатом на эту роль. Мистер Мксизптлик появляется в эпизодической роли в мультфильме «Юные Титаны, вперёд!» против «Юных Титанов» в качестве пленника Тригона.

Видеоигры

Мистер Мксизптлк появляется в фильме «Возвращение Супермена», озвученном Дуайтом Шульцем. Мистер Мксизптлк появляется в DC Universe Online, озвученном Шэноном Уивером. Мистер Мксизптлк появляется в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure в качестве призываемого персонажа. Мистер Мксизптлк появляется в Lego Batman 3: Beyond Gotham, где его снова озвучивает Гилберт Готфрид.

Разное

Мистер Мксизптлк появляется в мультфильме "Супермен и Багз Банни". Альбом Блэйна Л. Рейнингера 1984 года "Night Air" содержит песню под названием "A Café au Lait for Mr. Mxyzptlk". Мистер Мксизптлк появляется в комиксе-приквеле "Несправедливость: Боги среди нас". Воспользовавшись заключением Джима Корригана в психиатрическую лечебницу Аркхэм, он узурпирует его место как Спектр, принимает его облик и присоединяется к Режиму Супермена, заявляя, что хочет установить порядок в мире. Во время сражения с Тригоном раскрывается его обман и то, что его личность была испорчена. Когда борьба Мксизптлка с Тригоном начинает разрывать реальность, Доктор Фейт жертвует собой, чтобы перенести себя и сражающихся в "Пустоту".

Прием

В 2009 году Мистер Мксизптлк был назван IGN 76-м величайшим злодеем из комиксов за всю историю.

Культурные отсылки

Персонаж, основанный на Mxyzptlk, по имени Szasz, Верховный Спрайт из 19-го измерения, появляется в комиксе Supreme Алана Мура. Аналог Mxyzptlk под названием Pxyzsyzygy фигурирует в романе Super Folks Роберта Майера. Бруклинская группа Mixel Pixel называет Mxyzptlk источником своего названия. Третья часть "Симфонии Метрополиса" американского композитора Майкла Догерти представляет собой музыкальный портрет Мистера Mxyzptlk. В мультсериале "Гриффины" мэр Адам Уэст участвовал в викторине Jeopardy!. Во время раунда "Финальная опасность!" он пишет имя ведущего Алекса Требека задом наперед, "Кеберт Ксела", в качестве ответа, из-за чего Требек исчезает в пятое измерение, подобно Mxyzptlk. В эпизоде "Теория большого взрыва" "Сегментация спойлеров" Шелдон Купер забирает фигурку Мистера Mxyzptlk, принадлежащую Леонарду Хофстедтеру, разбирая его вещи. Мистер Огг из мультсериала "Черепашки-ниндзя" 1987 года создан по образу Мистера Mxyzptlk. В комиксе 1997 года "Бес и я" Микки Маус сталкивается с Бесом из 11-го измерения. Этого волшебного проказника можно изгнать из мира Микки, только если обманом заставить Беса произнести заклинание, которое он использует, в обратном порядке. Пародия на Mxyzptlk под названием Мистер Скибумперс появляется в специальном выпуске SuperMansion "Война за Рождество", и его слабость заключается в том, что если он снимет шляпу, он превратится в деревянную куклу.

Произношение

Из-за фонетических трудностей в произношении имени, написанного без гласных, такого как Mxyzptlk, оно произносилось разными способами различными источниками на протяжении последних четырех десятилетий. В мультсериале "Супермен" 1967 года от Filmation CBS оно звучало как Mix yez PITTLE ik; источники указывают, что это была официальная версия DC Comics того времени, предоставленная сценаристам шоу через редактора и сценариста DC Comics Э. Нельсона Бридуэлла. В 1980-х годах, в мультфильме "Супердрузья", созданном Hanna Barbera, его приблизительно произносили как Mix ill plick. "Микс йез пит лик" – это, по сути, общий вариант перевода, а другие вариации включали Mix yez PIT lek, Mix yez PIT ul ick и Mix yez pittle ik. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, сам Mxyzptlk в мультсериале "Супермен" 1990-х годов говорит, что его имя произносится так же, как слова "смешать, да, плюнуть, лизнуть", и даже превращается в соответствующие иллюстрации к этим словам. Кларк произнес его имя как Mix ill plick, прежде чем Mxyzptlk выскочил из комикса и поправил его. В видеоигре "Возвращение Супермена" Mxyzptlk гордо представляется как "единственный и неповторимый мистер Микс йиз СПИТ Лик!, прямо из пятого измерения!". "Микс ил пити лик" (где "is" произносится лишь слегка) использовался в сериале "Смолвиль", в то время как оригинальное написание его имени произносилось как микс пит тулк. Это вызвало значительную путаницу и даже споры о том, как правильно произносить его имя. В Action Comics Annual #10 (2007), в выпуске "Топ-10 самых разыскиваемых Суперменом", Мистер Mxyzptlk описан, а произношение указано как Mix yez pittle ik, точно так же, как в мультсериале 1967 года. Таким образом, фонетически, произношение в обратном порядке будет "Kell tipp ZEY skim". Любопытно, что в мультсериале 1967 года использовалось обратное произношение "Kulp ti mix im". Можно сказать, что продюсеры были свободны интерпретировать имя как им заблагорассудится, как они обычно меняли другие элементы комиксного канона, чтобы соответствовать своим сериалам.