Тихоокеанская временная зона: Стандартное и летнее время в Северной Америке.
Pacific Time Zone
Часовой пояс Тихоокеанского времени (PT): PST и PDT. Разница с UTC, переход на летнее время в США, Канаде и Мексике. Всё о времени на западе Северной Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Североамериканский часовой пояс
North American time zone
Тихоокеанский часовой пояс (PT) – это часовой пояс, охватывающий части западной Канады, западной части Соединенных Штатов и западной части Мексики. Места в этой зоне используют стандартное время, вычитая восемь часов из Всемирного координированного времени (UTC−08:00). Во время летнего времени используется смещение UTC−07:00. В Соединенных Штатах и Канаде этот часовой пояс обычно называют Тихоокеанским часовым поясом. Конкретно, время в этой зоне называется Тихоокеанским стандартным временем (PST) в период стандартного времени (с начала ноября до середины марта) и Тихоокеанским летним временем (PDT) в период летнего времени (с середины марта до начала ноября). В Мексике соответствующий часовой пояс известен как Zona Noroeste (Северо-Западная зона) и соблюдает тот же график перехода на летнее время, что и Соединенные Штаты и Канада. Крупнейшим городом в Тихоокеанском часовом поясе является Лос-Анджелес, а его агломерация также является крупнейшей в этом часовом поясе. Этот пояс на два часа опережает Гавайско-Алеутский часовой пояс, на один час опережает Аляскинский часовой пояс, на один час отстает от Горного часового пояса, на два часа отстает от Центрального часового пояса, на три часа отстает от Восточного часового пояса и на четыре часа отстает от Атлантического часового пояса.
The Pacific Time Zone (PT) is a time zone encompassing parts of western Canada, the western United States, and western Mexico. Places in this zone observe standard time by subtracting eight hours from Coordinated Universal Time (UTC−08:00). During daylight saving time, a time offset of UTC−07:00 is used. In the United States and Canada, this time zone is generically called the Pacific Time Zone. Specifically, time in this zone is referred to as Pacific Standard Time (PST) when standard time is being observed (early November to mid March), and Pacific Daylight Time (PDT) when daylight saving time (mid March to early November) is being observed. In Mexico, the corresponding time zone is known as the Zona Noroeste (Northwest Zone) and observes the same daylight saving schedule as the United States and Canada. The largest city in the Pacific Time Zone is Los Angeles, whose metropolitan area is also the largest in the time zone. The zone is two hours ahead of the Hawaii–Aleutian Time Zone, one hour ahead of the Alaska Time Zone, one hour behind the Mountain Time Zone, two hours behind the Central Time Zone, three hours behind the Eastern Time Zone, and four hours behind the Atlantic Time Zone.
Время суток
В 2006 году местное время (PST, UTC−08:00) переходило на летнее время (PDT, UTC−07:00) в 02:00 LST (местное стандартное время) до 03:00 LDT (местное летнее время) в первое воскресенье апреля и возвращалось в 02:00 LDT до 01:00 LST в последнее воскресенье октября. Конгресс США принял Закон об энергетической политике 2005 года, который перенес переход на летнее время с PST на PDT на второе воскресенье марта, а возврат с PDT на PST – на первое воскресенье ноября. Несколько мексиканских штатов, включая Нижнюю Калифорнию, внедрили новые даты для перевода часов в 2010 году, положив конец трехлетнему периоду, когда в городах по обе стороны границы между Мексикой и США в течение двух месяцев в году была часовая разница. В 2010-х годах среди штатов США набирали популярность предложения об отмене двухгодичного перевода часов и переходе на постоянное стандартное или летнее время. В 2018 году 59% избирателей в Калифорнии одобрили предложение, разрешающее законодательному органу использовать летнее время круглый год, при условии одобрения Конгрессом. В мае 2019 года законодательное собрание штата Вашингтон приняло законопроект о переходе на постоянное летнее время, требующий одобрения Конгрессом; законодательное собрание штата Орегон приняло аналогичный законопроект месяц спустя, в то время как попытка Калифорнии не увенчалась успехом. Правительство провинции Британская Колумбия объявило в 2019 году, что будет следовать за штатами США в решении вопроса о сохранении или отмене перевода часов, чтобы сохранить единый часовой пояс. В 2020 году Айдахо принял закон, разрешающий установить постоянное летнее время в Тихоокеанском часовом поясе. Одобрение Конгресса добивались посредством Закона о защите солнечного света, который несколько раз вносился и был принят Сенатом США в 2022 году, но его аналог в Палате представителей не был принят.
Through 2006, the local time (PST, UTC−08:00) changed to daylight time (PDT, UTC−07:00) at 02:00 LST (local standard time) to 03:00 LDT (local daylight time) on the first Sunday in April, and returned at 02:00 LDT to 01:00 LST on the last Sunday in October. The United States Congress passed the Energy Policy Act of 2005, which moved the local time changes from PST to PDT to the second Sunday in March and the reversal from PDT to PST to the first Sunday in November. Several Mexican states, including Baja California, implemented the new dates for the daylight time changes in 2010, ending a three year period where cities across the Mexico–United States border had a one hour difference for two months a year. Proposals to abolish the bi annual time change and adopt year round standard time or daylight time gained popularity among U. S. states in the 2010s. 59 percent of voters in California approved a 2018 ballot proposition that authorizes the legislature to use year round daylight time, pending Congressional approval. The Washington State Legislature passed a bill in May 2019 that would move the state to permanent daylight time, subject to Congressional approval; the Oregon Legislative Assembly passed a similar bill a month later, while California's attempt failed. The provincial government of British Columbia announced in 2019 that they would follow the U. S. states in whether the time changes were kept or removed in order to maintain a unified time zone. In 2020, Idaho passed legislation to allow for permanent daylight time for the Pacific Time Zone. Congressional approval was sought through the Sunshine Protection Act, which was submitted several times and passed by the U. S. Senate in 2022, but its equivalent in the House of Representatives failed to pass.