Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский американский актёр (род. 1964)
Italian American actor (born 1964)
Федерико Кастеллуччо (/?fɛd?r?ikoʊ k?stɛˈluːtʃoʊ/; род. 29 апреля 1964) — итальянский актёр, работающий в США. Наиболее известен ролью Фурио Джунты в сериале HBO «Клан Сопрано».
Federico Castelluccio (/f//ɛ//d//ə//'//r//iː//k//oʊ// //k//æ//s//t//ɛ//'//l//uː//tʃ//oʊ/; ; born April 29, 1964) is an Italian born American actor. He is best known for his role as Furio Giunta on the HBO series The Sopranos.
Ранние годы
Родился в Неаполе, Италия, и в возрасте трех лет переехал с семьей в Патерсон, штат Нью-Джерси. В 1982 году Кастеллюччо был удостоен полной стипендии в Школу визуальных искусств в Нью-Йорке, где получил степень бакалавра изобразительных искусств по живописи и медиа-искусству. До получения стипендии ему представилась возможность написать картину для актера Джорджа Бернса.
Born in Naples, Italy, Castelluccio moved with his family to Paterson, New Jersey, when he was three years old. In 1982, Castelluccio was awarded a full scholarship to the School of Visual Arts in New York City, where he earned a BFA in painting and media arts. Prior to winning the scholarship, he received an opportunity to create a painting for actor George Burns.
Карьера
Кастеллюччо начал свою карьеру актера в 1986 году. Среди его работ в кино – фильмы «Made» с Джоном Фавро, «Fire» с Полом Кэмпбеллом и «18 Shades of Dust» с Дэнни Айелло. На телевидении он снимался в сериале «NYPD Blue» и наиболее известен по роли неаполитанского бандита Фурио Джунты в хитовом сериале HBO «Клан Сопрано». Он также появился в фильме «Руководство по узнаванию своих святых», который дебютировал в 2006 году на кинофестивале «Санденс» и получил две награды: за лучшую драматическую режиссуру и за лучший актерский ансамбль, в котором главные роли исполнили Роберт Дауни-младший, Чазз Пальминтери и Розарио Доусон. Другие кинопроекты включают биографическую картину «El Cantante», криминальный триллер «Послесловие», а также короткометражный фильм «Неясный брат», снятый в южной Италии, где Кастеллюччо выступил исполнительным продюсером и актером; «La Araña» (2003), комедию «Capers» (2008), «Счастливые дни» и «Забудь меня» (2009). На телевидении Кастеллюччо сыграл главную роль в телефильме «Династия драконов», показанном на канале Sci Fi Channel. Он также появился в эпизоде «Кенни против Спенни» под названием «Кто снимет лучшую рекламу». В 2014 году Кастеллюччо снялся в короткометражном фильме Дона Каприа «Элегия» вместе с Майклом Кавесом. Вместе с остальными актерами они получили приз за лучший актерский ансамбль на Всемирном кинофестивале в Квинсе. В 2016 году Кастеллюччо снял полнометражный фильм «Бруклинский банкир». В 2017 году Кастеллюччо снял пилотный эпизод сериала «Outcall». В четвертом сезоне шоу «Ученик знаменитости» Дональд Трамп попросил Кастеллюччо оценить, какая знаменитость лучше всех разработала шляпу. Кастеллюччо выбрал Ла Тойю Джексон, которой было выделено 25 000 долларов на благотворительный проект AIDS Project Los Angeles.
Castelluccio began his career as an actor in 1986. Some of his film credits include Made with Jon Favreau, Fire with Paul Campbell and 18 Shades of Dust with Danny Aiello. In television, his credits include NYPD Blue and his best known role, in the HBO hit series The Sopranos, as the Neapolitan enforcer Furio Giunta. He also appeared in A Guide to Recognizing Your Saints which debuted in 2006 at the Sundance Film Festival and received two awards, one for best dramatic directing and another for best dramatic ensemble, headed by Robert Downey Jr., Chazz Palminteri, and Rosario Dawson. Other film projects include the biographical El Cantante; Aftermath, a crime thriller; and The Obscure Brother, filmed in southern Italy, a short film that he executive produced and acted in; 2003's La Araña; the 2008 comedy Capers; Lucky Days; and the 2009 Forget Me Not. In television, Castelluccio played the lead role in Dragon Dynasty, a telefilm that aired on the Sci Fi Channel. He also appeared in the episode of Kenny Vs. Spenny titled "Who Can Produce The Best Commercial". In 2014, Castelluccio acted in Don Capria's short film Eulogy, acting alongside Michael Kaves. With the rest of the cast, they won Best Ensemble at the Queens World Film Festival. In 2016, Castelluccio directed the feature film The Brooklyn Banker. In 2017, Castelluccio directed the TV pilot Outcall. During the fourth season of Celebrity Apprentice, Castelluccio was asked by Donald Trump to judge which celebrity designed the best hat. Castelluccio eventually chose La Toya Jackson. She was awarded $25,000 for her charity, the AIDS Project Los Angeles.
Открытие живописи
Кастеллюччо обнаружил картину итальянского художника-барокко Герчино XVII века в галерее во Франкфурте и впоследствии приобрел её на аукционе в 2014 году, после того как она ошибочно была отнесена к XVIII веку. Он купил картину приблизительно за 68 000 долларов. Затраты на реставрацию, страховку, транспортировку и прочие расходы составили в общей сложности 140 000 долларов. Позднее истинная стоимость произведения искусства была оценена примерно в 10 миллионов долларов.
Castelluccio discovered a 17th century painting by Italian baroque painter Guercino at a Frankfurt gallery and subsequently purchased it at auction in 2014 after it had been incorrectly identified as an 18th century painting. He purchased the painting for approximately $68,000. After restoration, insurance, shipping, and other expenses, his total costs came to $140,000. The work's actual value was subsequently placed at approximately $10 million.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1997 Grind Посетитель бара 1999 18 Shades of Dust Вышибала №1 2001 Made Швейцар 2002 Fire Jack Видео 2003 La Araña Бобби Шорт 2004 Return of Fire Jack Video Volare Паоло Бонджованни Шорт 2005 In Hot Water Отец Сал Манелла Шорт 2006 Руководство по распознаванию ваших святых Отец Антонио Dragon Dynasty Марко ТВ-фильм El cantante Джерри Массуччи 2007 Неясный брат Отец Шорт The Hit Саль Шорт 2008 Lucky Days Винсент Proud Изабель Самуэль Стейн Шорт The Bronx Балетный фанат Джои Шорт The Brooklyn Heist Р. Фадагуччи Speak Now or Forever Hold Your Peace Луи, бармен 2009 The Pink Panther 2 Туринский гид Forget Me Not Самаритянин Шорт 2010 Bicycle Lessons Он сам (голос) Шорт Lily of the Feast Санто Бастуччи Шорт For Customers Only Мистер Сьерра Шорт 2011 Keep Your Enemies Closer Агент Лепари Шорт The Decoy Bride Марко The Orphan Killer Доктор Моррис 2012 The Trouble with Cali Хасидский вышибала Pollination Отец Шорт Brutal Кастриот Морина Delivering the Goods Энцо 2013 Stanley's Adventures Шорт Aftermath Даррелл Checkmate, Keep Your Enemies Closer Агент Лепари Шорт House of Shadows Отец Никола де Мундо 2014 Euology Мартин Шорт 2015 Dutch Book Мел Leaves of the Tree Доктор Ферраманти Fall 4 You Никки Шорт 2016 Outcall Джерри The Brooklyn Banker Зуччи 2018 Toy Gun Санте Кассория Sarah Q Барри Хомбург 2019 Exit 0 Детектив Мюллер 2020 5th Borough Агент Мигель Альварес 2021 The War of the Worlds 2021 New Yorker Шорт The Stakeout Детектив Манчини Шорт 2023 The Families Feud Всадник валькирий 2024 Cabrini Сенатор Бодио
Year Title Role Notes 1997 Grind Bar Patron 1999 18 Shades of Dust Bouncer #1 2001 Made Doorman 2002 Fire Jack Video 2003 La Araña Bobby Short 2004 Return of Fire Jack Video Volare Paolo Bongiovanni Short 2005 In Hot Water Father Sal Manella Short 2006 A Guide to Recognizing Your Saints Antonio's Father Dragon Dynasty Marco TV movie El cantante Jerry Massucci 2007 The Obscure Brother Father Short The Hit Sal Short 2008 Lucky Days Vincent Proud Iza Samuel Stein Short The Bronx Balletomane Joey Short The Brooklyn Heist R. Fadagucci Speak Now or Forever Hold Your Peace Louie the Bartender 2009 The Pink Panther 2 Turin Guide Forget Me Not Samaratian Short 2010 Bicycle Lessons Himself (voice) Short Lily of the Feast Santo Bastucci Short For Customers Only Mr. Sierra Short 2011 Keep Your Enemies Closer Agent Lepari Short The Decoy Bride Marco The Orphan Killer Dr. Morris 2012 The Trouble with Cali Chassidic Bouncer Pollination Father Short Brutal Kastriot Morina Delivering the Goods Enzo 2013 Stanley's Adventures Short Aftermath Darrell Checkmate, Keep Your Enemies Closer Agent Lepari Short House of Shadows Father Nicola de Mundo 2014 Euology Martin Short 2015 Dutch Book Mel Leaves of the Tree Doctor Ferramanti Fall 4 You Nicky Short 2016 Outcall Jerry The Brooklyn Banker Zucci 2018 Toy Gun Sante Cassoria Sarah Q Barry Homburg 2019 Exit 0 Detective Mueller 2020 5th Borough Agent Miguel Alvarez 2021 The War of the Worlds 2021 New Yorker Short The Stakeout Detective Mancini Short 2023 The Families Feud Rider of the Valkyries 2024 Cabrini Senator Bodio
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1991 96 Другой мир Мальтийский охранник В основном составе 2000 02 Клан Сопрано Фурио Джунта Появляется в: 2 сезон, В основном составе: 3 сезон 4 2003 NYPD Blue Брайан Вон Эпизод: "Стоит умереть" 2004 Бронкс Кролик Он сам Эпизод: "Эпизод #1.9" 2008 Закон и порядок: Преступные намерения Фрэнк Чесс Эпизод: "Контракт" 2009 Знаменитые истории о призраках Он сам Эпизод: "Эпизод #1.3" 2011 Ученик Он сам / Гость в жюри Эпизод: "Искусство сделки"
Year Title Role Notes 1991 96 Another World Maltese Guard Regular Cast 2000 02 The Sopranos Furio Giunta Recurring Cast: Season 2, Main Cast: Season 3 4 2003 NYPD Blue Brian Vaughn Episode: "It's to Die For" 2004 The Bronx Bunny Show Himself Episode: "Episode #1.9" 2008 Law & Order: Criminal Intent Frank Chess Episode: "Contract" 2009 Celebrity Ghost Stories Himself Episode: "Episode #1.3" 2011 The Apprentice Himself/Guest Judge Episode: "The Art of the Deal"