Backyard Blitz: австралийское ТВ-шоу о дизайне садов (2000-2007) с Джейми Дьюри. Ремонт дворов за короткий срок, судебные разбирательства с Seven Network.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Backyard Blitz — австралийская телевизионная программа о стиле жизни и ремонте своими руками, удостоенная премии Logie, которая выходила в эфир на телеканале Nine Network с 2000 по 2007 год, пока не была закрыта. Ведущим программы был Джейми Дюри, а создателем и продюсером — Дон Берк и его команда CTC Productions.
Backyard Blitz was a Logie Award winning Australian lifestyle and DIY television program that aired on the Nine Network between 2000 through to 2007 before its cancellation. It was hosted by Jamie Durie and was created by Don Burke and produced by his CTC Productions team.
Обзор
В шоу была очень похожая концепция на шоу Ground Force, в котором команда садоводов, работающих на шоу, приезжала к человеку, считающемуся достойным, и преображала его сад для съемок в течение ограниченного времени. Это сходство привело к судебному иску со стороны конкурирующей Seven Network, которая готовилась к премьере австралийской версии Ground Force. В конечном итоге Seven проиграла дело, поскольку CTC Дона Берка смогла доказать, что в предыдущей программе Берка, "Burke’s Backyard", уже показывались ремонты садов, которые, по их мнению, естественным образом эволюционировали в концепцию "Backyard Blitz". Постоянными ведущими шоу были ландшафтный дизайнер Джейми Дюри (основной ведущий и главный ландшафтный дизайнер шоу), Скотт Кэм (строитель/плотник), Найджел Рак (ландшафтный дизайнер) и Джоди Ригби (садовод). Шоу стало стартовой площадкой для телевизионной карьеры Дюри, Ригби и Кэма; Дюри и Кэм позже стали ведущими успешного реалити-шоу Nine "The Block" в разные сезоны. На протяжении всего времени показа шоу пользовалось огромной популярностью у зрителей всех возрастов; оно регулярно выигрывало свой временной слот и стабильно входило в топ-20 национальных шоу по итогам года. Однако 14 ноября 2006 года Nine Network закрыла "Backyard Blitz" после семи лет эфира. Дон Берк, чей собственный сериал "Burke’s Backyard" транслировался на Nine почти 18 лет, прежде чем был закрыт в 2004 году, заявил, что его продюсерская компания была "крайне удивлена этим решением". В середине 2007 года Nine показала шесть ранее не вышедших в эфир эпизодов, снятых до отмены шоу. В 2008 году Nine начала транслировать спин-офф "Domestic Blitz" с участием Кэма и Шелли Крафт. Шоу продолжалось до 2010 года, насчитывая 4 сезона.
The show featured a very similar premise to the show Ground Force, in which a team of gardeners employed by the show descend on a supposedly worthy individual's place and improve the garden for the cameras within a specified time limit. This similarity led to legal action being taken by the rival Seven Network, which at the time was set to debut an Australian version of Ground Force. Seven ultimately lost its claim as Don Burke's CTC was able to argue that Burke's previous program Burke's Backyard had featured backyard garden renovations which they claimed naturally morphed into the Backyard Blitz concept. The four regular presenters on the show were landscaper Jamie Durie (the main host and the show's lead landscaper), Scott Cam (builder/carpenter), Nigel Ruck (landscaper) and Jody Rigby (horticulturist). The show would launch the television careers of Durie, Rigby and Cam; Durie and Cam would later become hosts of Nine's successful reality television show The Block during different seasons. During its run the show was immensely popular across all demographics; it regularly won its time slot and consistently ranked in the top 20 national shows at year's end. However, on 14 November 2006 Backyard Blitz was axed by the Nine Network after seven years on air. Don Burke, whose own show Burke's Backyard was broadcast by Nine for nearly 18 years before it was axed in 2004, said his production company was "quite shocked by this decision". In mid 2007 Nine aired the six remaining unaired episodes that were filmed before the show was cancelled. In 2008, Nine started airing a spin off show called Domestic Blitz, hosted by Cam and Shelley Craft. The show lasted until 2010, encompassing 4 seasons.
Награды
За время показа шоу "Backyard Blitz" выиграло (и было номинировано) на несколько премий Logie. Шоу шесть раз подряд получило награду "Самая популярная программа о стиле жизни" (2002–2006 гг.) и было номинировано в той же категории в 2007 году, но не победило. Джейми Дюри выиграл премию "Самый популярный новый мужской талант" в 2001 году и был номинирован на "Самый популярный телеведущий" в 2005 и 2006 годах за работу в шоу.
During the show's run, Backyard Blitz has won (and been nominated) for several Logie Awards. The show won six consecutive 'Most Popular Lifestyle Program' awards (2002–2006), and was nominated in the same category in 2007 but lost. Jamie Durie won the 'Most Popular New Male Talent' in 2001 and was nominated for 'Most Popular TV Presenter' in 2005 and 2006 for his role on the show.