Чинук: Тёплые ветры Северной Америки

Введение

Теплый, сухой ветер в Северной Америке

Ветры чинук, или просто чинуки, – это два типа преобладающих теплых, как правило западных ветров в западной части Северной Америки: прибрежные чинуки и внутренние чинуки. Прибрежные чинуки – это устойчивые сезонные, влажные юго-западные ветры, дующие с океана. Внутренние чинуки – это спорадические теплые, сухие ветры фён, сдувающие с восточных склонов внутренних горных хребтов. Термин «прибрежные чинуки» возник первоначально и использовался вдоль северо-западного побережья. Прибрежные ветры чинук приносят огромное количество влаги в виде дождя вдоль побережья и снега в прибрежных горах, поддерживая характерные умеренные дождевые леса и климат Тихоокеанского Северо-Запада. Во внутренней западной части Северной Америки то же название используется для ветров фён, особенно там, где канадские прерии и Великие равнины непосредственно примыкают к востоку от различных внутренних горных хребтов. Там это название произносится как /ʃ//ɪ/'/n//ʊ//k/ ('shin'+'uk'). Те же теплые, влажные прибрежные ветры могут превращаться в теплые ветры фён на восточных склонах горных хребтов, потеряв влагу на западных склонах; однако, из-за расширенного использования этого термина во внутренних районах для обозначения любого ветра фён, внутренние чинуки не обязательно являются изначально прибрежными чинуками. В Северной Америке народ черноногие называет эти ветры «пожирателями снега», но более распространенный термин «чинук» происходит от названия одноименного народа чинук, жившего вблизи океана, вдоль нижнего течения реки Колумбия, где этот термин впервые появился. Изначально для евроамериканских поселенцев вдоль побережья Тихого океана на северо-западе «чинук» означал потепляющий ветер с океана, дующий во внутренние районы Тихоокеанского Северо-Запада Северной Америки. Сильный ветер фён способен за один день практически полностью растопить снежный покров толщиной в 30 см. Снег частично сублимируется, а частично тает и испаряется под воздействием сухого ветра. Замечено, что ветры чинук могут повышать зимнюю температуру, часто с ниже -20 °C (-4 °F) до 10–20 °C (50–68 °F) на несколько часов или дней, после чего температура резко падает до прежнего уровня.

Chinook winds, or simply Chinooks, are two types of prevailing warm, generally westerly winds in western North America: Coastal Chinooks and interior Chinooks. The coastal Chinooks are persistent seasonal, wet, southwesterly winds blowing in from the ocean. The interior Chinooks are occasional warm, dry föhn winds blowing down the eastern sides of interior mountain ranges. The coastal Chinooks were the original term, used along the northwest coast, The coastal Chinook winds deliver tremendous amounts of moisture both as rain along the coast and snow in the coastal mountains, that sustain the characteristic temperate rainforests and climate of the Pacific Northwest. In North American western interior, the same name is used for föhn winds, generally, where the Canadian Prairies and Great Plains lie immediately east of various interior mountain ranges. There the name is pronounced /ʃ//ɪ/'/n//ʊ//k/ ('shin'+'uk'). The same warm, wet coastal winds can also become the warm föhn winds on the eastern sides of mountain ranges, after having lost their moisture on the western sides; however, due to expanded use of the term in the interior for any föhn wind, interior Chinooks are not necessarily originally coastal Chinooks. In the interior of North America, the Blackfoot people call these winds the "snow eater"; however, the more commonly used term "Chinook" originates from the name of the eponymous Chinook people, who lived near the ocean, along the lower Columbia River, where the term was first derived. The reference to "a Chinook" wind or weather system originally meant, to euro American settlers along the Pacific Northwest coast, a warming wind from the ocean blowing into the interior regions of the Pacific Northwest of the North America. A strong föhn wind can make snow one foot (30 cm) deep almost vanish in one day. The snow partly sublimates and partly melts and evaporates in the dry wind. Chinook winds have been observed to raise winter temperature, often from below −20 °C (−4°F) to as high as 10–20°C (50–68°F) for a few hours or days, then temperatures plummet to their base levels.

На северо-западе Тихого океана

"Чинук" используется для обозначения прибрежных ветров чинук в Британской Колумбии, и является изначальным значением этого термина, уходящим корнями в предания прибрежных народов и первых поселенцев, а затем распространенного в Альберту французскими торговцами пушниной. Эти ветры крайне влажные и теплые, приходят с юго-запада от западного побережья Северной Америки. В последнее время те же ветры стали называть "ананасовым экспрессом", поскольку они формируются в тропической зоне, примерно в районе Тихого океана у Гавайских островов. Воздушные массы, связанные с прибрежным чинуком, стабильны, что уменьшает порывы ветра и часто сохраняет слабый ветер в защищенных местах. На открытых участках во время чинука часто дуют свежие ветры, но сильные штормовые ветры встречаются редко; большинство штормов в регионе возникают, когда быстрое "западное" течение струйных ветров сталкивает воздушные массы умеренных и субарктических широт. Если прибрежный чинук приходит, когда арктическая воздушная масса удерживается над побережьем, тропическая влага внезапно охлаждается, проникая в морозный воздух и выпадая в виде пушистого снега, иногда до уровня моря. Снегопады и похолодания, которые их вызвали, длятся всего несколько дней во время чинука; теплые прибрежные ветры чинук, дуя с юго-запада, оттесняют холодный арктический воздух на восток. Снег быстро тает и исчезает в течение недели. Влияние на внутренние районы Британской Колумбии во время действия прибрежного чинука противоположно. В периоды дождей большая часть влаги выжимается из поднимающегося воздуха при пересечении горных хребтов, прежде чем воздушная масса опустится (и, следовательно, прогреется и высохнет) в каньон Фрейзера и район реки Томпсон-Оканаган. Эффект схож с эффектом чинука во внутренних районах Альберты, хотя и менее выражен, отчасти потому, что Оканаган относительно теплее прерий, а отчасти из-за большего количества горных хребтов, задерживающих осадки между Келоуной и Калгари. Когда прибрежный чинук приносит снег на побережье в период холодов, ясная, но прохладная погода во внутренних районах сменяется слякотным таянием снега, вызванным скорее потеплением, чем дождем.

"Chinook" is used for coastal Chinook winds in British Columbia, and is the original use of the term, being rooted in the lore of coastal natives and immigrants, and brought to Alberta by French speaking fur traders. Such winds are extremely wet and warm and arrive off the western coast of North America from the southwest. These same winds have more recently been called the pineapple express, since they are of tropical origin, roughly from the area of the Pacific near Hawaii. The air associated with a coastal Chinook is stable; this minimizes wind gusts and often keeps winds light in sheltered areas. In exposed areas, fresh gales are frequent during a Chinook, but strong gale or storm force winds are uncommon; most of the region's stormy winds come when a fast "westerly" jet stream lets air masses from temperate and subarctic latitudes clash. When a coastal Chinook comes in when an Arctic air mass is holding steady over the coast, the tropical dampness brought in suddenly cools, penetrating the frozen air and coming down in volumes of powder snow, sometimes to sea level. Snowfalls and the cold spells that spawned them only last a few days during a Chinook; as the warm coastal Chinooks blow from the southwest, they push back east the cold Arctic air. The snow melts quickly and is gone within a week. The effects on the Interior of British Columbia when a coastal Chinook is in effect are the reverse. In a rainy spell, most of the heavy moisture will be wrung out of the rising air as a consequence of crossing over the mountain ramparts before the air mass descends (and hence warms and dries) into the Fraser Canyon and the Thompson River Okanagan area. The effects are similar to those of an Albertan interior Chinook, though not to the same extreme, partly because the Okanagan is relatively warmer than the Prairies, and partly because of the additional number of precipitation catching mountain ranges between Kelowna and Calgary. When the coastal Chinook brings snow to the coast during a period of coastal cold, bright but chilly weather in the interior will give way to a slushy melting of snow, more due to the warm spell than because of rain.

Произношение в Северо-Западной части Тихого океана

Слово "Чинук" по-прежнему широко используется среди местных рыбаков и жителей прибрежных поселений Британской Колумбии, а также прибрежных штатов Вашингтон и Орегон, и особенно в районе Пьюджет-Саунд в штате Вашингтон. Прибрежное произношение "Чинук" отличается от произношения shin uk (/ʃ//ɪ/'/n//ʊ//k/) во внутренних районах, к востоку от Каскадных гор, и соответствует оригинальному прибрежному произношению chin uk (/t//ʃ//ɪ/'/n//ʊ//k/). В Британской Колумбии и других частях Тихоокеанского Северо-Запада слово "Чинук" чаще произносилось как /tʃ//ɪ/'/n//ʊ//k/ чиНУУК. Она тосковала по своему теплому морскому дому на юго-западе и послала весть своему народу. Они явились к ней в видении в образе снежинок и сказали, что идут за ней. Они пришли огромным количеством и вступили в спор с Ледником из-за неё, но одолели его, и в итоге она вернулась домой с ними.

Чинуки в Альберте и восточной части Британской Колумбии

Внутренние чинуки наиболее распространены в южной Альберте в Канаде, особенно в полосе от Пинчер-Крик и Кроуснест-Пасса через Летбридж, где в среднем наблюдается 30–35 дней с чинуком в год. Внутренние чинуки становятся менее частыми при движении на юг в Соединенных Штатах и не так распространены к северу от Ред-Дира, но они могут и случаются ежегодно, доходя до Высокого Уровня в северо-западной Альберте и Форт-Сент-Джон в северо-восточной Британской Колумбии, а также на юг, до Лас-Вегаса, штат Невада, и иногда до Карлсбада в восточной части Нью-Мексико. В Пинчер-Крик температура поднялась на 19,8°C (36°F) с 19,8°C (36°F) за один час 6 января 1966 года. Зимой вождение может быть опасным, так как ветер сдувает снег на дороги, иногда полностью их заметая и образуя сугробы высотой более метра. Пустые полуприцепы, едущие по шоссе 3 и другим маршрутам в южной Альберте, были опрокинуты сильными порывами ветра, вызванными внутренними чинуками. 27 февраля 1992 года в городе Кларшелм, штат Альберта, расположенном к югу от Калгари, была зарегистрирована температура 24 °C (75 °F); на следующий день снова было зафиксировано 21 °C (70 °F). Турбулентность сильных ветров также может препятствовать образованию обычной ночной температурной инверсии на подветренной стороне склона, позволяя ночным температурам оставаться повышенными. Считается, что они усиливают раздражительность и вызывают бессонницу. В середине зимы над крупными городами, такими как Калгари, внутренние чинуки часто могут преодолевать холодный воздух в городе, задерживая загрязняющие вещества в холодном слое воздуха и вызывая инверсионный смог. В такие моменты на уровне улиц может быть холодно, а на вершинах небоскребов и на возвышенностях – значительно теплее.

Чинуки и фен в США

В западной части Северной Америки ветры, которые метеорологи и климатологи обычно называют ветрами фён, известны как "Чинуки". Независимо от названия, ветры фён могут возникать на подветренной стороне любого близлежащего горного хребта. Ветры фён, называемые "ветрами Чинук", наблюдаются на большей части внутренних территорий западной Северной Америки, особенно в районе Скалистых гор. В Монтане особенно часто дуют ветры фён в течение большей части штата зимой, особенно с подветренной стороны Скалистого хребта в северных и западных центральных районах штата. В редких случаях ветры Чинук, формирующиеся на восточном склоне Скалистых гор, доходили до штата Висконсин.

Рекорды

В Лома, штат Монтана, зафиксирован мировой рекорд по самой резкой смене температуры за 24 часа. 15 января 1972 года температура поднялась с −54 °F до 49 °F (−48 °C до 9 °C), что составило изменение в 103 °F (58 °C). Спирфиш, штат Южная Дакота, является обладателем мирового рекорда по самому быстрому повышению температуры. 22 января 1943 года температура увеличилась с −4 °F до 45 °F (−20 °C до 7 °C), изменение составило 49 °F (27 °C). Это произошло всего за 2 минуты. Спирфиш, штат Южная Дакота, также владеет мировым рекордом по самому быстрому понижению температуры, в тот же день. 22 января 1943 года температура упала с 54 °F до −4 °F (12 °C до −20 °C), изменение составило 58 °F (32 °C). Это произошло за 27 минут.

Сквамишные ветры, виллевые ветры и чугачские ветры

В результате образующийся выходящий ветер в значительной степени противоположен ветрам чинук, дующим вдоль побережья Британской Колумбии и Тихоокеанского Северо-Запада. В некоторых районах их называют "скавамишами", название связано с направлением этих ветров, спускающихся из залива Хоу, территории проживания народа сквамиш, а на Аляске их называют "вилливау". Они формируются из холодных воздушных потоков континентальной воздушной массы, вырывающихся из внутреннего плато через определенные речные долины и каньоны, проникающие в Прибрежные горы к побережью. Аналогичный местный фёновый ветер регулярно возникает в районе залива Кука на Аляске, когда воздух перетекает через горы Чугач между проливом Принца Уильяма и ледником Портэйдж. Жители Анкориджа часто полагают, что теплые ветры, тающие снег и превращающие улицы в слякоть, – это зимний подарок с Гавайев, ошибочно считая, что они приходят оттуда же, что и подобные ветры у побережья южной Британской Колумбии, Вашингтона и Орегона.