Введение

Серж Д. Обин (Serge D. Aubin, родился 15 февраля 1975 года) — канадский хоккейный тренер и бывший профессиональный хоккеист, игравший на позиции центра. Он провёл 374 матча в Национальной хоккейной лиге за команды «Колорадо Аваланш», «Коламбус Блю Джекетс» и «Атланта Трэшерс». В настоящее время является главным тренером клуба «Айсберен Берлин» в немецкой Высшей хоккейной лиге (DEL).

Игровая карьера

Аубин был выбран на драфте НХЛ 1994 года в 7-м раунде под общим 161-м номером командой «Питтсбург Пингвинз». Он провёл свои юниорские годы, выступая в QMJHL за «Драммондвилл Вольтижерс» и «Гранби Бизонс». До 1999 года Аубин в основном играл в фарм-клубе НХЛ, проведя всего одну игру за «Колорадо Эвеланш» в НХЛ. Он выступал за «Хэмптон Роудс Эдмиралс» из ECHL и в АХЛ за «Сиракьюз Кранч» и «Херши Берс». После 15 игр регулярного чемпионата и 17 матчей плей-офф за «Колорадо», 11 июля 2000 года Аубин перешёл в «Коламбус Блю Джекетс» как свободный агент. Сезон 2000–01 стал лучшим в карьере Аубина в составе «Блю Джекетс»: он забил 13 голов и отдал 17 передач, набрав 30 очков и пропустив всего одну игру за весь сезон. После ещё одного сезона в «Коламбусе» он вернулся в «Колорадо», но после всего одного сезона Аубин был выбран на драфте отказов НХЛ командой «Атланта Трэшерс». В сезоне 2003–04 он набрал 25 очков, что на 5 меньше его лучшего результата за карьеру в НХЛ. Во время локаута НХЛ 2004–05 годов, который привёл к отмене сезона 2004–05, Аубин играл в Швейцарии за «Женеву-Серветт». Аубин вернулся в «Трэшерс» в сезоне 2005–06, который стал для него последним в НХЛ. Он вернулся в Женеву в сезоне 2006–07. После окончания сезона в «Женеве-Серветт» он был приглашён в «ЭХК Биль» для участия в плей-офф Национальной лиги B и возможной серии за повышение в класс. Аубин был назначен капитаном канадской сборной на Кубок Шпенглера 2007 года, а 7 апреля 2009 года подписал контракт с «Фрибур-Готтерон». После поражения в четвертьфинале сезона 2010–11 Аубин покинул «Фрибур» как свободный агент и 28 марта 2011 года подписал двухлетний контракт с клубом Немецкой хоккейной лиги «Гамбург Фризерс». В 46 играх Аубин набрал 31 очко. Благодаря своему опыту и лидерским качествам, полезным для «Фризерс», Аубин вернулся к участию в следующем предсезонном европейском турнире, однако после серьёзной травмы большого пальца не смог играть за «Фризерс» в сезоне 2012–13 и объявил о завершении карьеры 15 января 2013 года.

Тренерская карьера

Затем Аубина назначили помощником тренера "Фризерс" в начале сезона 2013–14. В следующем сезоне он заменил Бенуа Лапорта 25 сентября 2014 года и возглавил команду в качестве главного тренера. В ноябре 2014 года он вошел в тренерский штаб мужской сборной Канады на Кубок Германии, где стал помощником главного тренера Джеффа Томлинсона. Год спустя Аубин был помощником тренера мужской сборной Германии на Кубке Германии. В январе 2015 года он продлил контракт, который оставил его в Гамбурге до 2017 года. Однако в мае 2016 года организация "Фризерс" прекратила существование, что положило конец тренерской карьере Аубина в Гамбурге. 7 июня 2016 года Аубин был назначен главным тренером "Венских столиц" из Австрийской хоккейной лиги. В свой первый год в качестве тренера он привел команду к чемпионству. 29 декабря 2017 года "ЦСК Львы" из Национальной лиги объявили, что Аубин займет должность главного тренера "ЦСК" с сезона 2018–19. 14 января 2019 года он был уволен, поскольку при его руководстве команда не показала того развития, на которое надеялось руководство клуба. В мае 2019 года он подписал двухлетний контракт на должность главного тренера немецкой команды DEL "Айсбэрен Берлин".