Парк Байарда Каттинга: История и Наследие Лонг-Айленда
Bayard Cutting Arboretum State Park
Парк Bayard Cutting Arboretum: историческое поместье на Лонг-Айленде, внесенное в реестр исторических мест США. Наследие семьи Каттинг и Роберта Фултона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный парк Байарда Каттинга — государственный парк, расположенный в деревне Грейт-Ривер, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде. Сегодня государственный парк Байарда Каттинга является одним из последних сохранившихся поместий на южном побережье Лонг-Айленда. С 1973 года он включен в Национальный реестр исторических мест как исторический район. Оба брата были внуками Роберта Каттинга, который был партнером Роберта Фултона в пароме, курсировавшем между Бруклином и Нью-Йорком. Они также были прямыми потомками известного Уильяма Байярда-младшего, близкого друга Александра Гамильтона. В 1895 году Байард и его брат обустроили поле для гольфа в Вестбрук, которое стало первым частным полем для гольфа в Соединенных Штатах. Это было поле на девять лунок, которое на протяжении многих лет принимало турнир за Кубок Уэстбрук. Другие изменения в поместье произошли после пожара в 1895 году, уничтожившего многие фермерские постройки. Стэнфорду Уайту было поручено разработать планы современной молочной фермы Westbrook Farms, оснащенной множеством инновационных функций. В 1899 году на территории поместья был построен охотничий домик, полностью из кедровых бревен. Пол был земляным, а в каменном камине были установлены кочерги и вертела. В качестве вешалок использовались деревянные клинья. Домик был построен по образцу жилищ, использовавшихся пионерами. Байард Каттинг умер 1 марта 1912 года от осложнений, вызванных сердечным заболеванием. Ему было 62 года, и он был похоронен в семейной усыпальнице на кладбище Гринвуд в Бруклине. После его смерти его вдова, миссис Оливия Каттинг, унаследовала более 9 миллионов долларов от его имущества, когда оно было оценено и передано в наследство в 1913 году.
Bayard Cutting Arboretum State Park is a state park located in the hamlet of Great River, New York, on Long Island. Today Bayard Cutting Arboretum State Park is one of the last remaining estates on the South Shore of Long Island. It has been listed on the National Register of Historic Places since 1973 as a historic district. Both brothers were the grandsons of Robert Cutting, who had been Robert Fulton's partner in the ferry from Brooklyn to New York. They were also both direct descendants of the prominent William Bayard Jr. a close friend to Alexander Hamilton. In 1895, Bayard and his brother installed a golf course at Westbrook, which was the first private golf course in the United States. It was a nine hole course and for many years hosted the Westbrook Cup tournament. Other changes to the estate took place when a fire in 1895 burned down many of the farm buildings. Stanford White was commissioned to draw the plans for a modern dairy, Westbrook Farms, with many innovative features. In 1899, a hunting lodge, made only of cedar logs, was built on the property. There was an earthen floor and a stone fireplace complete with irons and spits. Wooden pegs were used as hangers. The cabin was modeled after those used by pioneers. Bayard Cutting died on March 1, 1912, due to complications from heart disease. He was 62 years old and buried in the family vault at Greenwood Cemetery in Brooklyn. After his death, his widow, Mrs. Olivia Cutting, inherited over $9 million from his estate when it was probated in 1913.
Особняк
Занимая площадь в 19 000 квадратных футов, “летний дом” Уильяма и его жены, расположенный в центре парка, Вестбрук, построен по образцу английского загородного дома в тюдоровском стиле. Интерьер особняка с 60 комнатами украшен массивной дубовой мебелью, витражами работы Луиса Комфорта Тиффани и импортными каминами. Вид на реку Коннектот открывается с обширной лужайки. Чарльз Спраг Сарджент, директор Арнольдского арборетума в Бостоне, консультировал Каттинга по созданию обширной коллекции хвойных растений к северу от конюшни. И дом, и территория были переданы жителям Лонг-Айленда “для создания оазиса красоты и тишины, призванного приносить удовольствие, отдых и освежение любителям природы, а также способствовать более глубокому пониманию и оценке ценности и важности естественного ландшафтного дизайна”. Комиссия по паркам штата Лонг-Айленд взяла парк под контроль 1 декабря 1952 года. Миссис Каттинг, скончавшаяся 15 ноября 1949 года, учредила целевой фонд в размере 1 000 000 долларов. На территории были проведены работы по благоустройству, включая добавление ванных комнат, парковочных мест и чайной комнаты в главном доме. Официальное открытие парка для публики состоялось 15 мая 1954 года. В соответствии с целью дарения, комиссия решила запретить на территории пикники, купание, верховую езду и обустройство детских площадок. Сегодня в парке проложено множество пешеходных маршрутов, в том числе: прогулка по Лесному саду, прогулка по Многолетнему саду, прогулка вдоль реки, прогулка по Новому пинетарнику, прогулка по Старому пинетарнику, Холли-Уолк, прогулка по Острову Рая и прогулка по Рододендроновому саду Ройса. В Вестбруке проводятся развлекательные мероприятия, а также работают магазин продуктов и сувениров. Садоводческое общество Байарда Каттинга, основанное в 1974 году, направляет прибыль от своей деятельности на поддержку поместья Вестбрук. В рамках своей деятельности по сбору средств организация управляет комиссионным магазином “Granny’s Attic”, расположенным в нижней части конюшни, и дважды в год проводит ярмарки растений. Недавние проекты реставрации поместья Вестбрук, частично финансируемые Садоводческим обществом, включали восстановление крыльца, колонн крыльца, замену коврового покрытия, реставрацию окон Тиффани и шлифовку пола. Два урагана нанесли ущерб парку. Ураган “Кэрол” в 1954 году повалил более 70 деревьев, но гораздо больший ущерб был нанесен ураганом “Глория” в 1985 году, когда погибло более 1000 самых старых и могучих деревьев. Ферма Байардского арборетума была основана в 2012 году и стала первой в системе парков штата Нью-Йорк программой поддерживаемого сельского хозяйства (CSA). На ферме выращивается более 150 сортов овощей и ягод, а также кулинарные травы и цветы. 150 кур обеспечивают членов программы CSA яйцами. Два сада были восстановлены известным дизайнером общественных парков Линденом Б. Миллером. Зимние часы работы парка (с ноября по март) – с 10:00 до 16:00, летние (с апреля по октябрь) – с 10:00 до 17:00. В 2023 году началось строительство нового, стеклянного визит-центра с выставочными залами.
Boasting 19,000 square feet, the “summer home” of William and his wife at the heart of the park, Westbrook, is modeled on a Tudor style English country house. The interior of the 60 room mansion features large pieces of oak furniture, stained glass windows from Louis Comfort Tiffany, and imported fireplaces. Views of the Connetquot River can be seen from across the open lawn. Charles Sprague Sargent, director of the Arnold Arboretum in Boston, advised Cutting in developing the extensive conifer collection north of the carriage house. Both the house and property were given to the people of Long Island "to provide an oasis of beauty and quiet for the pleasure, rest, and refreshment of those who delight in outdoor beauty; and to bring about a greater appreciation and understanding of the value and importance of informal planting". The Long Island State Park Commission took over control of the park on Dec. 1, 1952. An endowment fund of $1,000,000 had been set up by Mrs. Cutting who died November 15, 1949 Alterations were made to the property including the addition of bathrooms and parking lots and adding a tearoom to the main house. The park officially opened to the public on May 15, 1954. In keeping with the purpose of the gift, the commission decided that there would be no picnicking, bathing, horseback riding or playgrounds allowed on the property. Today, the park has a variety of nature trails including: the Woodland Garden Walk, the Perennial Garden Walk, the River Walk, the New Pinetum Walk, the Old Pinetum Walk, the Holly Walk, the Paradise Island Walk and the Royce Rhododendron Walk. There are recreational programs and a food and a gift shop at Westbrook. The Bayard Cutting Arboretum Horticultural Society, founded in 1974, donates profits of its activities to help support the Westbrook Manor. As part of its fundraising activities, the organization operates Granny's Attic located in the lower carriage house and hosts two plant sales a year. Recent Westbrook Manor projects funded in part by the Horticultural Society include: porch restoration, porch pillars restoration, new carpeting, Tiffany windows restoration and floor sanding. Two hurricanes affected the state park. In 1954, Hurricane Carol destroyed over 70 trees but much more damage was done when over 1,000 of some of the most mature trees were lost in Hurricane Gloria in 1985. The Bayard Cutting Arboretum farm was established in 2012. It was the first Community Supported Agriculture (CSA) program in the New York State park system. The farm produces over 150 varieties of vegetables and berries and also grows culinary herbs and flowers. There are 150 hens providing eggs to members of the CSA program. Two gardens have been restored by the noted public park designer Lynden B. Miller. The park winter hours (November–March) are 10 a. m. to 4 p. m. Summer hours (April–October) are 10 a. m. to 5 p. m. In 2023, construction began on a new, glass walled visitor center containing exhibition space.