Введение
Американская серия комиксов Marvel Comics "Гробница Дракулы" – американская серия комиксов в жанре ужасов, издававшаяся Marvel Comics с апреля 1972 года по август 1979 года. Серия из 70 выпусков рассказывала о группе охотников на вампиров, сражавшихся с графом Дракулой и другими сверхъестественными опасностями. Изредка Дракула объединялся с этими охотниками против общей угрозы или вступал в бой с другими сверхъестественными существами самостоятельно, но чаще всего он выступал антагонистом, а не протагонистом. Помимо своих сверхъестественных сражений в этой серии, Дракула от Marvel нередко представал в роли суперзлодея для других персонажей вселенной Marvel, сражаясь с такими героями, как Блэйд – истребитель вампиров, Человек-паук, Оборотень, Люди Икс, Говард Утка и лицензионный персонаж Роберта Э. Говарда – Соломон Кейн.
The Tomb of Dracula is an American horror comic book series published by Marvel Comics from April 1972 to August 1979. The 70 issue series featured a group of vampire hunters who fought Count Dracula and other supernatural menaces. On rare occasions, Dracula would work with these vampire hunters against a common threat or battle other supernatural threats on his own, but more often than not, he was the antagonist rather than protagonist. In addition to his supernatural battles in this series, Marvel's Dracula often served as a supervillain to other characters in the Marvel Universe, battling the likes of Blade the Vampire Slayer, Spider Man, the Werewolf, the X Men, Howard the Duck, and the licensed Robert E. Howard character Solomon Kane.
Оригинальная серия
В 1971 году Управление по кодексу комиксов ослабило некоторые из своих давних правил, касающихся комиксов ужасов, такие как фактический запрет на вампиров. Marvel уже испытывала почву с персонажем «квази-вампиром» – Морбиусом, Живым Вампиром, но теперь компания была готова запустить регулярный вампирский тайтл в рамках своей новой линейки книг ужасов. После обсуждения было решено использовать персонажа Дракулы, во многом потому, что он был самым известным вампиром для широкой публики, а также потому, что произведение Брэма Стокера и второстепенные персонажи к тому времени перешли в общественное достояние. В первый год серия страдала от отсутствия чёткого направления; наиболее заметно, сюжет каждого из первых трёх выпусков разрабатывал другой сценарист. Хотя Джерри Конвей указан как единственный автор первого выпуска, сюжет на самом деле был написан Роем Томасом и редактором Стэном Ли, и Конвей не принимал участия в работе над выпуском, пока он не был полностью отрисован. Конвею разрешили самостоятельно разработать сюжет второго выпуска, и он написал историю, находящуюся под сильным влиянием британских фильмов Hammer, что стало резким отходом от первого выпуска, вдохновлённого фильмами о монстрах Universal. Однако сам Вольфман утверждал, что не нашёл свой подход к серии до сюжетной арки в выпусках №12–14, отметив: «Именно с этой сюжетной линией я наконец-то понял, о чём эта книга». Вольфман и Колан установили тесную рабочую связь, тесно сотрудничая над серией. Колан вспоминал: «Он присылал мне письменный план, но также обсуждал его со мной по телефону. Я, как правило, задавал вопросы, а не позволял ему предполагать, что я всё понял». Краткая встреча Дракулы и Человека-паука произошла в первом выпуске Giant-Size Spider-Man. В «Гробнице Дракулы» №44 вышла кроссоверная история с «Доктором Стрэнджем» №14, другой серией, которую в то время рисовал Колан. «Гробница Дракулы» выходила в 70 выпусках до августа 1979 года. Историк комиксов Лес Дэниелс отметил, что «с непрерывным выпуском семидесяти номеров в течение более семи лет, «Гробница Дракулы» от Marvel была самой успешной серией комиксов, в которой главным героем был злодей». Когда возникла угроза отмены, Вольфман попытался завершить сюжетную линию и незавершённые элементы к выпуску №72. Но Джим Шутер, тогдашний главный редактор, задним числом сократил два выпуска после того, как художественное оформление было завершено для трёх. Как вспоминал Вольфман, двенадцать из этих страниц, которые Вольфман сохранил в виде фотокопий, появились в сборнике переизданий в твёрдом переплёте «Гробница Дракулы: Полное собрание», том 2. Серия завершилась смертью Куинси Харкера и очевидной смертью и рассеянием Дракулы. В 2010 году Comics Bulletin поставила работу Вольфмана, Колана и Палмера над «Гробницей Дракулы» на пятое место в своём списке «10 лучших комиксов Marvel 1970-х».
Twelve of those pages, which Wolfman had saved as photocopies, appeared in the hardcover reprint collection The Tomb of Dracula Omnibus Vol. 2. The series culminated with the death of Quincy Harker and Dracula's apparent death and dispersal. In 2010, Comics Bulletin ranked Wolfman, Colan, and Palmer's run on The Tomb of Dracula fifth on its list of the "Top 10 1970s Marvels".
Дракула жив!
Черно-белый журнал "Дракула живёт!", издаваемый "Marvel Monster Group", выходил с 1973 по 1975 год. Всего вышло 13 выпусков "Дракула живёт!" плюс один перепечатанный Супер-ежегодник. Выходя одновременно с "Гробницей Дракулы", сюжетные линии этих двух журналов иногда пересекались, переплетаясь между собой. В основном, истории в "Дракуле живёт!" представляли собой отдельные рассказы, включая сериализованную адаптацию оригинального романа Брэма Стокера, публиковавшуюся частями по 10–12 страниц, написанными Роем Томасом и иллюстрированными Диком Джордано.
Гигантский Дракула
"Гробница Дракулы" дополнялась ежеквартальным комиксом Giant-Size, который выходил пять выпусков в середине 1970-х годов. Первый сюжет художника Джона Бёрна для Marvel Comics, "Тёмное убежище", был опубликован в Giant-Size Dracula #5 (июнь 1975 года).
Черно-белый журнал
На смену цветному комиксу "Гробница Дракулы" пришел другой черно-белый журнал, также под названием "Гробница Дракулы", с историями, рисунки для которых также создал Джин Колан, и повествование в котором продолжилось с того места, где закончился цветной комикс. Он просуществовал шесть выпусков с 1979 по 1980 год.
Появление Дракулы после сериала
Несколько лет спустя Дракула дважды сталкивался с Людьми Икс. Хотя Дракула (и все остальные вампиры во Вселенной Marvel) в конечном итоге был уничтожен мистической формулой Монтези в выпуске «Доктор Стрэндж» № 62 (декабрь 1983 года), вампирский лорд был воскрешен. Marvel опубликовала мини-серию из четырех выпусков «Гробница Дракулы», вновь объединив Вольфмана и Колана под своим импринтом Epic Comics в 1991 году, и вернула Дракулу и его врагов в недолговечные серии «Nightstalkers» и «Blade» в 1990-х годах. Некоторые неразрешенные сюжетные линии из «Гробницы Дракулы» были завершены в последних трех выпусках «Nightstalkers». Среди них – судьбы невесты Дракулы Домини, их сына Януса и охотника на вампиров Таджа Нитала. Дракула исполнил главную роль в мини-серии «Дракула: Господин нежити». За ней последовали еще две мини-серии из четырех выпусков. «Дракула» Стокера продолжила и завершила адаптацию оригинального романа Брэма Стокера «Дракула» писателя Роя Томаса и художника Дика Джордано, начатую в «Дракула живёт» 30 лет назад. Затем последовала еще одна мини-серия «Гробница Дракулы», в которой Блэйд присоединился к новой команде охотников на вампиров, чтобы не допустить достижения Дракулой божественности. В «Апокалипсис против Дракулы» Дракула сразился с Апокалипсисом, бессмертным врагом команды супергероев «Люди Икс», в викторианском Лондоне.
Проклятие Дракулы
Марв Вольфман и Джин Колан вернулись к комиксам о Дракуле с мини-серией из трех выпусков "Проклятие Дракулы", вышедшей в 1998 году. Мини-серия была издана Dark Horse Comics и официально не являлась частью серии комиксов о Дракуле от Marvel. В 2005 году был издан сборник в мягкой обложке.
Телефильм
В 1980 году вышел аниме-телефильм, основанный на "Гробнице Дракулы". Он получил название "Дракула: Суверен проклятых" (闇の帝王 吸血鬼ドラキュラ). Значительная часть основного сюжета была сокращена, а многие персонажи и второстепенные сюжетные линии были урезаны или опущены. Анимация фильма была выполнена в Японии студией Toei, а в 1983 году Harmony Gold выпустила его в ограниченном прокате на кабельном телевидении в Северной Америке с английской озвучкой под названием Dracula: Sovereign of the Damned. 31 октября 2022 года Kineko Video выпустила ремастированную 4K-версию, полученную путем сканирования оригинальной 16-миллиметровой пленки фильма.
Голосовые состав
Доктор Франкенштейн – Кендзи Уцуми – Том Вайнер
Домини – Хироко Судзуки – Арлин Банас
Янус – Кадзуюки Согабе – Макс Кристиан
Куинси Харкер – Ясуо Хисамацу – Рейчел ван Хельсинг
Мами Кояма – Мелани МакКуин
Фрэнк Дрейк – Кейичи Нода – Дэн Ворен
Сатана – Хидекацу Шибата – Ричард Эпкар
Лилит – Рейко Кацура – Эди Мирман
Антон Лупески – Дзюнпей Такигучи – Л. Майкл Халлер
Торго – Ясуо Танака – Роберт В. Баррон
Святой – Рё Ишихара – Рё Ишихара – Роберт В. Баррон
Фильм
Блэйд, персонаж, впервые появившийся в "Гробнице Дракулы", был показан в серии из трех фильмов: "Блэйд" (1998), "Блэйд II" (2002) и "Блэйд: Троица" (2004), а также в недолго просуществовавшем телевизионном сериале под названием "Блэйд: Серия" (2006). Другие персонажи из "Гробницы Дракулы", Дикон Фрост и Ганнибал Кинг, также появляются в этих фильмах (Фрост в "Блэйде", Кинг в "Блэйде: Троице"), хотя и в значительно измененном виде. В "Блэйде: Троице" содержится отсылка к серии "Гробница Дракулы", когда Кинг показывает Блэйду выпуск комикса. Сам Дракула не появляется в серии до "Блэйда: Троицы", где он известен под именем "Дрейк" и обладает происхождением и силами, отличными от комиксов. Роль Дрейка в фильме исполнил Доминик Перселл. Учитывая свой возраст и происхождение, Дрейк, больше чем любой другой вампир, способен использовать гораздо более широкий и динамичный спектр способностей. Он обладает сверхчеловеческой силой, значительно превосходящей силу Блэйда, а также невероятной скоростью. Как и его потомки, он способен совершать огромные прыжки и, похоже, отлично владеет техниками фехтования, даже соперничая с самим Блэйдом. Истинная сила Дрейка заключается в его происхождении как первого представителя своего вида. Манипуляции с энергией, приведшие к его первому воскресению, наделили Дрейка двумя формами: человеческой и демоническим альтер эго. В этой форме Дрейк намного сильнее, устойчивее к любым повреждениям и значительно выше, чем в человеческом облике. Он обладает очень острыми чувствами, позволяющими ему, например, ловить стрелу на лету.