Венеция Берни: девочка, назвавшая Плутон

Введение

Английский бухгалтер и учитель, предложившая имя Плутона (1918–2009)

Венеция Кэтрин Дуглас Бёрни (в браке Фэр, 11 июля 1918 – 30 апреля 2009) была английским бухгалтером и учителем. Она вошла в историю как первый человек, предложивший название Плутон для карликовой планеты, открытой Клайдом Томбо в 1930 году. В то время ей было 11 лет.

Биография

Венеция Берни была дочерью преподобного Чарльза Фокса Берни, профессора Ориэльского колледжа по интерпретации Священного Писания в Оксфорде, и его жены Этель Вордсворт Берни (урожденной Мадан). Она была внучкой Фальконера Мадана (1851–1935), библиотекаря Бодлеевской библиотеки Оксфордского университета. Брат Фальконера Мадана, Генри Мадан (1838–1901), преподаватель естественных наук в Итоне, в 1878 году предложил названия Фобос и Деймос для спутников Марса. 14 марта 1930 года Фальконер Мадан прочитал в газете The Times о открытии новой планеты и упомянул об этом своей внучке Венеции. Она предложила назвать её Плутоном – римским богом подземного мира, способным становиться невидимым, – и Фальконер Мадан передал это предложение астроному Герберту Холлу Тернеру, который отправил телеграмму своим американским коллегам из обсерватории Лоуэлла. Клайду Томбо понравилось это предложение, поскольку оно начиналось с инициалов Персиваля Лоуэлла, предсказавшего существование Планеты X, которую они считали Плутоном, поскольку она случайно оказалась в этом положении в космосе. 1 мая 1930 года название Плутон было официально утверждено для нового небесного тела. Хотя исторически принято считать, что именно она предложила это имя, большинство новостных репортажей об открытии Плутона не упоминали о ней, и её роль в выборе названия была почти забыта до 1984 года, когда журнал Sky & Telescope опубликовал статью, рассказывающую о её вкладе. Берни училась в школе Доун-Хаус в Беркшире и Ньюнхэм-колледже в Кембридже, где с 1938 по 1941 год изучала экономику. После окончания университета она стала дипломированным бухгалтером. Позже она преподавала экономику и математику в школах для девочек на юго-западе Лондона. Она была замужем за Эдвардом Максвеллом Фейром с 1947 года до его смерти в 2006 году. Её муж, классик, впоследствии стал руководителем общежития и заведующим кафедрой английского языка в колледже Эпсом. Она умерла 30 апреля 2009 года в возрасте 90 лет в Банстеде, Суррей. Она была похоронена на крематории Рэндаллс Парк в Лезерхеде, Суррей. Всего за несколько месяцев до переклассификации Плутона из планеты в карликовую планету, в разгар дебатов по этому вопросу, она сказала в интервью: «В моём возрасте я в значительной степени безразлична к этим спорам; хотя, полагаю, я бы предпочла, чтобы он оставался планетой».

Venetia Burney was the daughter of Rev. Charles Fox Burney, Oriel Professor of the Interpretation of Holy Scripture at Oxford, and his wife Ethel Wordsworth Burney (née Madan). She was the granddaughter of Falconer Madan (1851–1935), Librarian of the Bodleian Library of the University of Oxford. Falconer Madan's brother, Henry Madan (1838–1901), Science Master of Eton, had in 1878 suggested the names Phobos and Deimos for the moons of Mars. On 14 March 1930, Falconer Madan read the story of the new planet's discovery in The Times, and mentioned it to his granddaughter Venetia. She suggested the name Pluto – the Roman God of the Underworld who was able to make himself invisible − and Falconer Madan forwarded the suggestion to astronomer Herbert Hall Turner, who cabled his American colleagues at Lowell Observatory. Clyde Tombaugh liked the proposal because it started with the initials of Percival Lowell who had predicted the existence of Planet X, which they thought was Pluto because it was coincidentally in that position in space. On 1 May 1930, the name Pluto was formally adopted for the new celestial body. but the historical fact is that she was credited as such. Most news coverage done at the time of the discovery of Pluto didn't mention her and the role she played in terms of naming Pluto was mostly forgotten about until a 1984 article from Sky & Telescope publicized her role. Burney was educated at Downe House School in Berkshire and Newnham College, Cambridge, where she studied economics from 1938 41. After graduation she became a chartered accountant. Later she became a teacher of economics and mathematics at girls’ schools in southwest London She was married to Edward Maxwell Phair from 1947 until his death in 2006. Her husband, a classicist, later became housemaster and head of English at Epsom College. She died on 30 April 2009, aged 90, in Banstead in Surrey. She was buried at Randalls Park Crematorium in Leatherhead in Surrey. Only a few months before the reclassification of Pluto from a planet to a dwarf planet, with a debate going on about the issue, she said in an interview, "At my age, I've been largely indifferent [to the debate]; though I suppose I would prefer it to remain a planet."

Наследие

В её честь названы астероид 6235 Берни и кратер Берни на Плутоне. В июле 2015 года космический аппарат New Horizons впервые посетил Плутон и нёс на борту прибор, названный в её честь – "Счётчик пыли имени Венеции Берни". Главный исследователь прибора, Михали Хоряни, и Алан Стерн посетили миссис Файр дома, чтобы вручить ей памятную доску, сертификат и модель космического аппарата. Массачусетская рок-группа The Venetia Fair выбрала своё название, прочитав о Венеции Файр вскоре после того, как Плутон был переклассифицирован в карликовую планету.