Филиппинский хип-хоп: история и развитие

Введение

Музыкальный жанр и сцена

Филиппинский хип-хоп или Пинойский хип-хоп (также известный как Пинойский рэп) – это хип-хоп музыка, исполняемая музыкантами филиппинского происхождения, как на Филиппинах, так и за рубежом, особенно филиппинскими американцами. Филиппины известны тем, что в начале 1980-х годов здесь сформировалась первая хип-хоп сцена в Азии, во многом благодаря историческим связям страны с Соединенными Штатами, где этот жанр и зародился. Филиппинский рэп выпускается на различных языках и диалектах, таких как тагальский, бикольский, чаваканский, себуанский, илоканский и английский. Gloc 9, Francis Magalona и Andrew E. считаются одними из самых влиятельных рэперов на Филиппинах, поскольку первыми выпустили коммерчески успешные рэп-альбомы. Apl. de. ap из Black Eyed Peas, Cassie Ventura, Chad Hugo из The Neptunes и N.E.R.D., а также Ez Mil – среди современных филиппинских американских хип-хоп исполнителей.

Происхождение

Города, окружающие многочисленные американские военные базы на Филиппинах, такие как авиабаза Кларк в Анхелес-Сити и военно-морская база Субик-Бэй в Олонгапо, одними из первых познакомились с этой культурой. Общение с афроамериканскими, филиппинско-американскими и латиноамериканскими военнослужащими стало одним из первых источников знакомства местных жителей с новым музыкальным жанром.

1980-е: зарождение движения

В 1980 году самой ранней рэп-записью стал сингл Dyords Javier "Na Onseng Delight" – пародия на "Rapper's Delight" группы Sugarhill Gang, выпущенная на лейбле Wea Records. Она считается первым известным рэп-треком из Азии, что делает Филиппины первой страной в регионе, начавшей заниматься хип-хопом. Значительное влияние оказали новаторские фильмы о хип-хопе, такие как «Wild Style» (1982), «Breakin'» (1984) и «Krush Groove» (1985). В 1982 году местные брейк-данс команды, такие как Whooze Co. International из Анхелес-Сити, состоящая преимущественно из членов, связанных с авиабазой Кларк, The Eclipse (в состав которой входили Фрэнсис Магалона, чемпион Dance 10 1983 года Дарвин Туасон и нынешний Гленн "Кико" Лелей из Federation Sounds), Info Clash Breakers и Ground Control (в состав которой входили Rap Master Fordy, позже ставший известным как Andrew E.), а также Jay "Smooth" MC из Bass Rhyme Posse, стали завсегдатаями местных парков и торговых центров в районе Метро-Манилы, например, торгового центра Glorietta, который был одним из первых мест встреч брейкеров. Среди мобильных диджейских команд того времени были Rock All Parties Crew, которые впоследствии подготовили будущих пионеров пинойского рэпа, таких как Andrew E. и Norman B.

1990-е: хип-хоп старой школы

Жанр вскоре вошел в мейнстрим с дебютным альбомом Франсиса Магалоны, Yo! (1990), в который вошел националистический хит "Mga Kababayan" ("Мои соотечественники"), благодаря которому Магалона приобрел известность. По стопам Магалоны пошли и другие исполнители. В их числе Эндрю И., выпустивший свой первый сингл "Humanap Ka ng Pangit" ("Найди кого-нибудь некрасивого") в 1990 году, и Майкл Ви с песней "Maganda ang Piliin" ("Выбери красавицу"), вышедшей в 1991 году и ставшей дополнением к треку Эндрю И. "Humanap Ka ng Pangit". 1990-е годы, известные как "золотой век" пинойского хип-хопа, ознаменовали начало множества стремительных стилистических инноваций, начавшихся в 1991 году с основания Disco Mix Club Philippines – одной из первых платформ для филиппинских DJ-баттлов. Среди ранних новаторов стиля были диджеи Карло Яло, Ноэль Макана́я, Род "DVS" Торрес и Омар Лакап, и другие. Следуя пути, проложенному их предшественниками из Bass Rhyme Posse, триязычная рэп-группа Rapasia выпустила свой дебютный одноименный альбом в 1991 году, представив хит "Hoy! Tsismosa". Одна из первых филиппинских хип-хоп групп, освоивших столь абстрактный формат, альбом часто содержал смесь различных филиппинских языков (включая тагальский и чавакано) наряду с английским. Пионерская группа Bass Rhyme Posse выпустила свой дебютный одноименный альбом на VIVA Records в 1991 году, породив культовые хиты "Let the Beat Flow", "Buhay Estudyante" ("Жизнь студента") и "Juan T.", став первой рэп-группой в этом жанре, выпустившей альбом. 1992 год стал поворотным моментом для пинойского рэпа с выходом второго альбома Франсиса М, Rap Is Francis M, который считается одним из величайших пинойских рэп-альбомов всех времен. Вдохнув новую волну социальной осознанности, невиданную в филиппинской музыкальной индустрии со времен расцвета Хуана Де Ла Круса, Sampaguita и пинойского рока 1970-х годов, треки Магалоны анализировали различные культурные, социальные и политические проблемы, терзавшие его страну, такие как наркомания в песне "Mga Praning" ("Наркоманы"), политическая коррупция и нестабильность в "Halalan" ("Выборы"), а также пагубное влияние колониального менталитета на филиппинскую культуру в "Tayo'y Mga Pinoy" ("Мы – филиппинцы"). Сложность записи и социально значимый посыл быстро принесли ей статус классики и стали эталоном для будущих альбомов жанра. Значительный вклад Магалоны в жанр был отмечен в "All Music Guide to Hip Hop: The Definitive Guide to Rap and Hip Hop" (2003), изданном Backbeat Books, а также в американском издании о хип-хопе The Source (май 2004 года). В 1994 году, вопреки волне радио-ориентированных рэп-треков, доминировавших в то время, группа Death Threat, основанная рэперами Beware и Genezide, выпустила первый филиппинский гангста-рэп альбом, рассказывающий о повседневной жизни и борьбе обездоленной филиппинской молодежи, выросшей в трущобах Метро-Манилы, под названием Gusto Kong Bumaet (Я хочу стать хорошим). В 1997 году андеграундная группа пинойского рэпа Pamilia Dimagiba выпустила свой альбом Broke N Unsigned на Tenement Records, ознаменовав возрождение сознательного исполнителя в пинойском рэпе. Являясь своего рода коалицией, Pamilia Dimagiba состояла из нескольких андеграундных филиппинских рэперов и команд, таких как 8th Messenger, Shadowblyde, Spoon, Murder 1 из Khan's Assassins и Young Galaxy из Iron Triangle, среди других. Сырой семитрековый, политически ориентированный альбом стал глотком свежего воздуха, поскольку пинойский рэп того времени приобрел более жесткий, гангстерский облик. Известные своими грубыми текстами и серьезными темами, дополненными мощными битами, смешанными с традиционной филиппинской народной музыкой, записи группы "Duelo", "Manila's Finest", "Reality Hurtz" и "Brainstorming" и другие во многом были возвращением к ранним, националистическим дням жанра, вдохновленным Франсисом М. В 2000-х годах в филиппинском хип-хопе наблюдалось возрождение школьных рэперов. В 2001 году рэп-группа Salbakuta (под эгидой Dongalo Wreckords) добилась феноменального успеха благодаря своему первому синглу "Stupid Luv", который позже был адаптирован для фильма. 2005 год стал прорывным для детских рэперов на Филиппинах, поскольку Aikee, при поддержке Madd World/Circulo Pugantes Camp, выпустил свой дебютный альбом "Ang Bawat Bata" ("Каждый ребенок") на Alpha Music и в одиннадцать лет стал самым молодым филиппинским рэпером, выпустившим полноценный рэп-альбом.

The genre soon entered the mainstream with Francis Magalona's debut album, Yo! (1990), which included the nationalistic hit "Mga Kababayan" ("My Countrymen"), which brought Magalona to prominence. More artists followed in Magalona's footsteps. The list includes Andrew E. who released his first single, "Humanap Ka ng Pangit" ("Look for Someone Ugly") in 1990 and Michael V. with the release of his first song "Maganda ang Piliin" ("Pick Someone Pretty") in 1991, a companion piece to Andrew E.'s "Humanap Ka ng Pangit". Known as the "golden age" of Pinoy hip hop, the 1990s marked the beginning of many rapid stylistic innovations beginning in 1991 with the establishment of the Disco Mix Club Philippines which was one of the earliest platforms for Philippine DJ mixing battles. Early innovators of the style included DJs Carlo Yalo, Noel Macanaya, Rod "DVS" Torres and Omar Lacap, among others. Following the path set forth by their Bass Rhyme predecessors, the tri lingual rap group Rapasia released their self titled debut record in 1991, garnering the hit "Hoy! Tsismosa". One of the earliest Filipino hip hop groups to embrace such an abstract format, the album's lyrical content often contained a mixture of various Philippine languages (including Tagalog and Chavacano) along with English. The pioneering Pinoy hip hop act Bass Rhyme Posse released their self titled debut album on VIVA Records in 1991, which spawned the cult hits "Let the Beat Flow", "Buhay Estudyante" ("Student Life") and "Juan T.", becoming the genre's first rap group to release a record. 1992 marked a turning point for Pinoy rap with the release of Francis M's influential second album, Rap Is Francis M, which is regarded as one of the greatest Pinoy rap albums ever. Ushering in a socially awoken wave not seen in the Philippine music industry since the heyday of Juan De La Cruz, Sampaguita and 1970s Pinoy rock, Magalona's tracks dissected the various cultural, social and political problems that plagued his country such as drug addiction in "Mga Praning" ("The Addicts"), political corruption and instability in "Halalan" ("Election") as well as the detrimental effects of a colonial mentality to Filipino culture in "Tayo'y Mga Pinoy" ("We Are Filipinos"). The record's complexity and socially sentient message quickly earned it its classic status and became the standard by which future albums of the genre were to be compared to. Magalona's enduring contributions to the genre was recognized in the All Music Guide to Hip Hop: The Definitive Guide to Rap and Hip Hop (2003) published by Backbeat Books; as well as in the U. S. based hip hop publication The Source (May 2004). In 1994, going against the wave of radio friendly rap tracks that dominated at the time, the group Death Threat, founded by rappers Beware and Genezide, released the first Filipino gangsta rap album which told tales of the daily lives and struggles impoverished Filipino youth faced growing up in the slums of Metro Manila titled Gusto Kong Bumaet (I Want to Be Good). In 1997, the underground Pinoy rap group Pamilia Dimagiba released their album Broke N Unsigned on Tenement Records, marking the re emergence of the conscious emcee in Pinoy rap. A coalition of sorts, Pamilia Dimagiba composed itself of several underground Pinoy rappers and crews such as 8th Messenger, Shadowblyde, Spoon, Murder 1 of Khan's Assassins, and Young Galaxy of Iron Triangle, among others. The raw seven track, politically minded album was a breath of fresh air at the time, as Pinoy rap during the era had taken a more hardcore, gangster persona. Known for their coarse lyrics, serious subject matter complemented by heavy beats fused within traditional Filipino folk music, the camp's records "Duelo", "Manila's Finest", "Reality Hurtz" and "Brainstorming" among others were largely in essence a throwback to the early, nationalistic Francis M inspired days of the genre. The 2000s saw the resurgence of grade school rappers in Filipino hip hop. In 2001, Rap Group Salbakuta (under Dongalo Wreckords) became a phenomenal through its first single, Stupid Luv and was later adapted to a movie. 2005 was a breakthrough for kid rappers in the Philippines as Aikee, through the Madd World/Circulo Pugantes Camp released his debut Ang Bawat Bata (Every Child) on Alpha Music and at eleven years of age, became the youngest Filipino rapper to release a full rap album.

2000-е: подъем филиппинской хип-хоп сцены

В новом тысячелетии филиппинский хип-хоп составил конкуренцию традиционной популярности пинойского рока среди филиппинской молодежи. Thavawenyoz из Давао-Сити со своим дебютным альбомом Hubag в 2005 году и Zambo Top Dogz из Замбоанга-Сити, известные своим рэпом на чавакано в песнях "Noticias" и "Conversa Ta". Также нередки случаи, когда филиппинские американские артисты выступают с концертами, продают записи и получают награды на Филиппинах, проживая в США, например, Пикасо из Сан-Франциско, Калифорния, который в 2008 году был удостоен премии "Продюсер года". Популярность таких исполнителей, как Dice & K9 a. k. a. Mobbstarr (известных своим популярным хитом, сочетающим японский и английский языки, "Itsumo"), Pikaso, Audible, Krook и J. O. L. O., которые преимущественно используют английские тексты в своих треках, привела к углублению разрыва между авторами текстов на тагальском и английском языках. С доминированием англоязычных треков на радиоэфире, некоторые тагальские исполнители почувствовали определенную предвзятость в филиппинской музыкальной индустрии, которая отдает предпочтение артистам, использующим английский, а не филиппинский язык. Конфликт из-за языка проявился на концерте Black Eyed Peas в Маниле в 2004 году, где трек рэпера Майка Свифта на тагальском был прерван на середине из-за политики "только английский", введенной организаторами мероприятия для разогревающих Black Eyed Peas групп. В 2006 году группа Stick Figgas, занявшая второе место в талант-шоу Rappublic of the Philippines от Франсиса М, выпустила свой дебютный альбом Critical Condition при совместном участии лейбла Dice & K9 6000 Goonz и подлейбла Red Egg Records Франсиса М. Альбом, получивший признание критиков, вызвал своего рода возрождение и ренессанс тагальского рэпа. Stick Figgas делали ставку на остроумные панчлайны, креативный лиризм и сложные рифмованные схемы, вернув техническую выразительность, отсутствовавшую в тагальском рэпе со времен первого альбома Mabanges группы B. B. Clan. Этот стиль рэпа, вероятно, вдохновил нынешнее поколение тагальских рэперов уделять гораздо больше внимания многосложным рифмам, панчлайнам и метафорам, чем раньше.

In the new millennium, Filipino hip hop rivalled Pinoy rock's traditional popularity amongst Filipino youth. Thavawenyoz from Davao City with their debut album Hubag in 2005, and Zambo Top Dogz from Zamboanga City, known for their Chavacano rapping in the songs "Noticias" and "Conversa Ta". It is also not uncommon for Filipino American artists to perform live, sell records, and win awards in the Philippines while living in the States, for example Pikaso from San Francisco, California who won the Producer of the Year award in 2008. The popularity of artists such as Dice & K9 a. k. a. Mobbstarr (known for their popular Japanese and English combination hit song "Itsumo"), Pikaso, Audible, and Krook and J. O. L. O., who primarily use English lyrics in their tracks, has given way to the ongoing divide between Tagalog lyricists and English lyricists. With English tracks dominating the airwaves, several Tagalog based emcees felt a sort of bias in the Philippine music industry, which favors artists who use English rather than Filipino. The conflict over language became evident in the 2004 Black Eyed Peas concert in Manila in which rapper Mike Swift's Tagalog based track was cut short halfway through the song due to the "English Only" policy enforced by the event's organizers towards Black Eyed Peas' opening acts. In 2006, the group Stick Figgas, runners up in Francis M's Rappublic of the Philippines talent search, released their debut album Critical Condition under joint release with Dice & K9's 6000 Goonz imprint and Francis M's Red Egg Records sub label, which, amidst critical acclaim, sparked a resurgence and renaissance of sorts in Tagalog rap. The Stick Figgas relied on clever punchlines, creative lyricism and intricate rhyme schemes, re introducing a technical poignancy that has been absent in Tagalog rap since B. B. Clan's first album Mabanges. This rap style has arguably inspired the current generation of Tagalog rappers to place much more emphasis on multi syllable rhyme schemes, punchlines and metaphors than before.

2010-е: FlipTop battle league, появление жанра ловушек и второй золотой век

Влияние оригинальных баттл-лиг рэпа на Западе – Grind Time Now (США), King of the Dot (Канада) и Don't Flop (Великобритания) – все основанные в 2008 году, вдохновило на создание других баттл-лиг по всему миру, одной из которых стала FlipTop в 2010 году. Этот местный рэп-конкурс обычно предполагает, что обе стороны (два рэпера или два дуэта) обмениваются колкими словами и рифмами, после чего их оценивают по ряду критериев, включая флоу, использование оскорблений и панчлайнов, а также влияние на публику. Победителем объявляется тот, кто получит больше голосов от судей. FlipTop набрал миллионы просмотров в сети, напоминая зрителям о формате Балагтасан – дебатах в стихах, названных в честь отца филиппинской поэзии Франсиско Балагтаса. В 2021 году 8 Ballin', хип-хоп коллектив из Ризаля, привлек внимание к пиной-хип-хопу после того, как музыкальное видео их нашумевшего сингла "Know Me" стало вирусным на YouTube и вызвало бурное обсуждение в социальных сетях благодаря мемам и их манерному речитативу, что привлекло внимание Def Jam Philippines и привело к подписанию контракта с коллективом. Среди других хип-хоп исполнителей, подписанных Def Jam, – JMara, Fateeha, VVS Collective и Karencitta. 2020-е годы также ознаменовались появлением филиппино-американского рэпера Ez Mil. Он приобрел известность в 2021 году после того, как его выступление с песней "Panalo (Trap Cariñosa)" на Wish Bus USA стало вирусным, собрав миллионы просмотров всего за несколько дней после премьеры на YouTube 29 января. В 2023 году Ez Mil подписал контракты с лейблами, принадлежащими Eminem и Dr. Dre. В 2020-х годах в хип-хопе произошли изменения: рэп начал включать элементы музыки харана. Первым это начал делать Hev Abi, рэпер из Кесон-Сити, возглавивший чарты Spotify. Другие филиппинские рэперы, получившие известность в это десятилетие, – Lo Ki, Flow G и O Side Mafia. Ежегодно на Филиппинах проводятся Blazin' Freestyle Battle и PR's Rap Mania, специально для демонстрации таких талантов, привлекая множество начинающих, непрофессиональных пиной "рапистов". К представителям других направлений относятся b-boy команды, такие как The Battle Krew (TBK), Funk Roots Crew, Soulstice Crew, Air Grounds Crew, Tru Asiatik Tribe (TAT) и The Balikbayan Tribe (BBT); "грапписты" – Flip 1, Bonz, Ripe 1, Dope, Chas 1, Meow и Xzyle; граффити-команды – Samahan Batang Aerosol (SBA), Pinoy Bomber Crew (PBC), Pinoy Style Insight (PSI), Day Night Bombers (DNB), Katipunan Street Team (KST) и Crime In Style Crew (CIS), а также битбоксеры Christopher Oreo, также известный как BoomBuster, и Cool MC Norman B (из Bass Rhyme Posse).

The influence of the original rap battle leagues in the West – Grind Time Now (U. S.), King of the Dot (Canada) and Don't Flop (UK) – all founded in 2008, inspired the creation of other battle leagues around the world, FlipTop being one of them, in 2010. This local rap battle competition typically involves both parties (either 2 rappers or 2 duos) hailing mudslinging words and rhymes at each other, who are then judged at the end based on a number of factors including flow and use of insults/punchlines and audience impact. The one with the most votes from the judges is declared winner. FlipTop gained millions of views online, as it reminded viewers of the Balagtasan format, a type of debate done through verse named after the father of Filipino poetry Francisco Balagtas. In 2021, 8 Ballin', a hip hop collective group from Rizal, took the Pinoy hip hop spotlight after the music video of their controversial hit single "Know Me" became viral on YouTube and has been became the talk of the town on social media because of memes and their mumble rapping, and caught the attention of Def Jam Philippines which led the collective group to join the label. Other hiphop artists Def Jam have signed include JMara, Fateeha, VVS Collective, and Karencitta. The 2020s also gave the rise of Filipino American rapper Ez Mil. He gained fame in 2021 after his performance of his song "Panalo (Trap Cariñosa)" on the Wish Bus USA went viral, amassing millions of views in just a few days after premiering on YouTube on January 29. In 2023, Ez Mil was signed to labels owned by Eminem and Dr. Dre. The 2020s also saw a change in hiphop, as rap began containing elements of harana music. Leading this change was Hev Abi, a rapper from Quezon City who topped the Spotify charts. Other Filipino rappers who gained prominence during this decade include Lo Ki, Flow G, and O Side Mafia. the Blazin' Freestyle Battle and PR's Rap Mania are held annually within the Philippines specifically aimed at showcasing such talents, often drawing masses of undiscovered, amateur Pinoy "rapistas". Artists representing other elements include b boy crews such as The Battle Krew (TBK), Funk Roots Crew, Soulstice Crew, Air Grounds Crew, Tru Asiatik Tribe (TAT) and The Balikbayan Tribe (BBT); "grapistas" such as Flip 1, Bonz, Ripe 1, Dope, Chas 1, Meow and Xzyle, and graffiti crews such as Samahan Batang Aerosol (SBA), Pinoy Bomber Crew (PBC), Pinoy Style Insight (PSI), Day Night Bombers (DNB), Katipunan Street Team (KST) and Crime In Style Crew (CIS), as well as beatboxers Christopher Oreo a. k. a. BoomBuster and Cool MC Norman B (of the Bass Rhyme Posse).

Битбокс

Битбокс – ещё один из элементов хип-хопа; Xam Penalba, также известный как The Bigg X, представлял Филиппины на чемпионате мира по битбоксу в мае 2015 года в Astra Kulturhaus Berlin. Он является членом Филиппинской ассоциации битбокса и битбокс-группы Microphone Mechanics, в состав которой входят G Who, Leaf, Mouthfx и Abdhul.

Рождение культуры

Культура филиппинского американского хип-хопа берет свои исторические корни в филиппинских американских, латиноамериканских и афроамериканских районах вдоль западного побережья, в частности в Лос-Анджелесе, районе залива Сан-Франциско и Сан-Диего. Движение, зародившееся в Южном Бронксе среди молодежи ямайского, пуэрториканского и афроамериканского происхождения, сформировало свою идентичность на Западном побережье в соответствующих афроамериканских, филиппинских и латиноамериканских общинах. Подобно филиппинским американцам предыдущих поколений, увлекавшимся стилем зут-суит, музыкой би-боп и бальными танцами, динамика внутри этих общин вновь обрела форму в хип-хопе. С переписи населения 1990 года филиппинские американцы составляют вторую по величине азиатско-тихоокеанскую группу в США (после китайских американцев) и до 2000 года были крупнейшей азиатской группой в Калифорнии. В хип-хопе Западного побережья их роль сопоставима с ролью пуэрториканских исполнителей на Восточном побережье, которые, наряду с афроамериканцами, были неотъемлемой частью создания основ культуры хип-хопа. Еще в конце 1970-х годов, в период становления хип-хопа, новаторские мобильные диджейские команды филиппинцев из района залива, такие как Sound Explosion, Unlimited Sounds, Electric Sounds, Fusion, Ladda Sounds, 3 Style Attractions, Ultimate Creations, Sound Patrol, Soundsation, Sound City Productions, Kicks Company, Images, Non Stop Boogie, Imperial Sounds, Unique Musique, Nite Life Sensations, Rok A Long и Sound Sequence, среди многих других, использовали популярность филиппинских вечеринок, представляя новый жанр музыки и распространяя его популярность по всему Южному Сан-Франциско и его окрестностям, выступая на домашних вечеринках, блочных вечеринках, семейных собраниях, школьных митингах, свадьбах и в церковных залах, в основном играя и миксуя электро-фанк вместе с латиноамериканским фристайлом. Соперничающие команды часто старались превзойти друг друга, демонстрируя лучшее оборудование и сложные установки. К ранним звездам мобильного диджеинга относятся DJ Ren (настоящее имя Rene Anies), основатель одной из первых филиппинских американских диджейских команд Electric Sounds, DJ Dynamix (настоящее имя Dave Refuerzo) из Sound Patrol, основавший 3 Style Attractions, широко известную мобильную диджейскую команду в районе залива, и DJ D Styles (настоящее имя Dave Cuasito), основавший в 1987 году мобильную диджейскую команду Sound City Productions. В 1983 году агент по недвижимости Марк Брэдфорд основал Imagine, который изначально был площадкой для демонстрации талантов филиппинских диджеев в районе залива и вокруг него, и стал главным событием для диджеев до убийства основателя в 1991 году. Движение достигло своего пика в 1987 году, когда более ста мобильных диджейских команд приняли участие в DJ-баттлах и демонстрациях. К концу 1980-х годов популярность "мобильных диджеев" снизилась и уступила место "турнтаблистам", во многом благодаря росту популярности Q-Bert и инновациям в области скретчинга в диджейском сообществе. Однако наследие "мобильных диджеев" сохранилось, поскольку многие турнтаблисты из района залива, которые в 1990-х годах определили это искусство, такие как сам Q-Bert и DJ Shortkut, начинали свою карьеру с работы мобильными диджеями. Также в Нью-Йорке ранний хип-хоп музыкант и легенда сальсы Джо Батан (половина филиппинец и половина афроамериканец) выпустил один из первых рэп-хитов "Rap O Clap O" в 1979 году на своем лейбле Salsoul. В 1981 году диджей Nasty Nes (из Rap Attack и NastyMix Records) из Сиэтла запустил специальное шоу Fresh Tracks на 1250 KFOX в Сиэтле, представив первую в истории хип-хоп радиостанцию на Западном побережье. Он стал диджеем для новаторского рэпера из Сиэтла Sir Mix-A-Lot. В 1980-х годах из района залива также появились несколько легендарных филиппинских b-boy групп, таких как Renegade Rockers, Knuckleneck Tribe, Rock Force Crew, Daly City Breakers, Jughead Tribe и Concrete Rockers, соперничавших даже с Rock Steady Crew из Нью-Йорка, в состав западного отделения которой, как известно, входят несколько филиппинских американцев. Пол Сират из Kalifornia Noize Terrorists, более известный как P Kid, появился в районе залива, став одним из первых брейкдансеров, а затем MC и продюсером, создавая треки для таких исполнителей, как Terror Squad из Бронкса и Pharcyde из Лос-Анджелеса. В другом месте в районе залива пионер филиппинского рэпа Lani Luv (настоящее имя Melanie Cagonot) стала одной из первых женщин-MC на Западном побережье. Несколько граффити-команд, таких как Those Damn Kids (TDK) из Окленда, были одними из создателей "граффити" на Западном побережье. Именно в это время, в 1983 году, King Dream (настоящее имя Michael Francisco) из TDK заявил о себе в мире граффити. Франциско использовал свои работы, чтобы прославлять, выражать и обучать, опираясь на свой филиппинский американский опыт, чтобы способствовать терпимости и одновременно укреплять связи с представителями других культур, в конечном итоге добившись международного признания. Сейчас покойный (Dream был убит в 2000 году), он считается многими одним из величайших и самых влиятельных граффити-райтеров, чьи работы выражали его городскую среду и были сосредоточены на социальных проблемах, касающихся не только филиппинских американцев, но и других цветных людей в Америке, таких как жестокость полиции, расизм, общенациональное освобождение и восстание. Еще севернее американской границы, в Канаде, филиппинский хип-хоп создал активную сцену, с такими исполнителями, как New Elementz из Монреаля, сознательный рэп-дуэт The On Point Collective из Ванкувера, ветеран MC Jae Spillz, филиппинский рэпер One3D и мощный лейбл Cashtown Records, где представлены различные артисты, включая андеграундных Tagalog MC Franchizze One и Lyrikal Abstrakt, или Dos Armados, которые впоследствии основали свое собственное дочернее предприятие, Southeast Cartel.

Filipino American hip hop culture bases its historical roots in the Filipino American, Latino American and African American neighborhoods along the West Coast, specifically in Los Angeles, the San Francisco Bay Area, and San Diego. The movement that had been born in the South Bronx among Jamaican, Puerto Rican and African American youth in turn had its West Coast identity formed within the respective African American, Filipino and Latino communities. Similar to the Filipino American zoot suiters, be boppers and ballroom dancers of previous generations, the dynamics within these respective communities reincarnated itself once again in the form of hip hop. Since the 1990 Census, Filipino Americans have made up the second largest Asian Pacific American group in the United States (after Chinese Americans), and, until 2000, were the largest Asian group in California. In West Coast hip hop, their role has been comparable to that of Puerto Rican artists on the East Coast, who were an integral part, along with African Americans, in the creation of the foundations of hip hop culture. As early as the late 1970s, during hip hop's infancy, pioneering mobile Bay Area Filipino mobile DJ crews such as Sound Explosion, Unlimited Sounds, Electric Sounds, Fusion, Ladda Sounds, 3 Style Attractions, Ultimate Creations, Sound Patrol, Soundsation, Sound City Productions, Kicks Company, Images, Non Stop Boogie, Imperial Sounds, Unique Musique, Nite Life Sensations, Rok A Long and Sound Sequence among many others helped capitalize on the massive Filipino party scene by introducing the newly formed genre of music while spreading its popularity throughout South San Francisco and its surrounding areas through paid gigs in house/block parties, family gatherings, school pep rallies, weddings and church halls; primarily playing and mixing electro funk alongside Latin freestyle. Rival crews would often one up each other by showcasing superior equipment and providing elaborate set ups. Early mobile DJ stars included DJ Ren (born Rene Anies), founder of one of the first Filipino American DJ crews Electric Sounds, DJ Dynamix (born Dave Refuerzo) of Sound Patrol who established 3 Style Attractions, a widely known mobile DJ crew in the Bay Area, and DJ D Styles (born Dave Cuasito), who in 1987 established the mobile DJ crew Sound City Productions. In 1983, a real estate agent by the name of Mark Bradford established Imagine, which began primarily as a showcase for Filipino DJ talent in and around the Bay Area and came to serve as the premier event for DJs until the founders' murder in 1991. The movement reached its pinnacle in 1987, when more than one hundred mobile DJ crews participated in DJ sound clashes and showcases. By the late 1980s, the "mobile DJ" movement had declined in popularity and had given way to the "turntablist", largely due to the rise of Q Bert and the innovation of scratching within the DJ community. The legacy of the "mobile DJ" lived on however, because many of the Bay Area turntablists that went on to define the art in the 1990s such as Q Bert himself, along with DJ Shortkut, often had their beginnings in mobile DJ work. Also in New York City, early hip hop musician and salsa legend Joe Bataan (half Filipino and half African American) had one of the first rap hits, "Rap O Clap O" in 1979, released on his Salsoul label. In 1981, DJ Nasty Nes (of Rap Attack and NastyMix Records fame) of Seattle launched the specialty show Fresh Tracks on Seattle's 1250 KFOX introducing the first ever hip hop radio station on the West Coast. He went on to serve as the DJ for pioneering Seattle rapper Sir Mix A Lot. In the 1980s, several legendary Filipino b boy groups such as the Renegade Rockers, Knuckleneck Tribe, Rock Force Crew, Daly City Breakers, Jughead Tribe and Concrete Rockers also emerged from the Bay Area rivaling even the New York City based Rock Steady Crew, whose official West Coast contingent is known to consist of several Filipino American members. Kalifornia Noize Terrorists' Paul Sirate, better known as P Kid emerged from the Bay Area becoming one of the early premier breakdancers and later went on to MCing and producing, lacing tracks for the likes of the Bronx's Terror Squad and L. A. 's Pharcyde. Elsewhere in the Bay Area, pioneering Filipina rapper Lani Luv (born Melanie Cagonot) became one of the early West Coast female MCs. Several tagging crews such as Oakland's Those Damn Kids (TDK) were some of the originators of "graf art" on the West Coast. It was during this time in 1983 that TDK's King Dream (born Michael Francisco) surfaced out of the graf art world. Francisco utilized his pieces to celebrate, express and educate from his own Filipino American background in order to promote tolerance while simultaneously strengthening bonds with others from differing cultures, eventually achieving international recognition. Now deceased (Dream was murdered in 2000), he is considered by many to have been one of the greatest and most influential graf writers whose work had been expressive of his urban environment while focusing on social issues concerning not only Filipino Americans, but also other people of color in America such as police brutality, racism, nationwide liberation and rebellion. Even further north of the American border in Canada, Filipino hip hop has established an active scene, with the likes of Montreal's New Elementz, Vancouver's conscious rap tandem The On Point Collective, the veteran emcee Jae Spillz, Filipino rapper One3D, and the hip hop power label Cashtown Records; home to a variety of artists including the underground Tagalog emcees Franchizze One and Lyrikal Abstrakt, or Dos Armados, who went on to form their own label subsidiary, Southeast Cartel.

Рост музыкальных исполнителей

К 1990-м годам хип-хоп исполнители филиппинского происхождения (особенно турнетаблисты, такие как DJ Qbert, Mix Master Mike и Invisibl Skratch Piklz) достигли известности и стали доминировать в искусстве диджеинга, в частности в технике скретчинга, представив миру более инновационный стиль, использующий широкий спектр новых приемов, включая воспроизведение мелодий, а также изобретения "crab scratch", "tweak scratch", "strobing" и дальнейшее развитие "flare scratching". В 1996 году Алекс Акино основал Международную федерацию турнира, которая проводит крупнейшие международные соревнования по турнетаблизму. DJ Glaze из Foesum из Лонг-Бич на протяжении всей эпохи G funk 1990-х годов был одним из ключевых диджеев гангстер-рэп сцены Западного побережья. DJ Babu (настоящее имя Chris Oroc) получил известность благодаря работе с группой Beat Junkies и альтернативным хип-хоп проектом Dilated Peoples. Многие другие известные чемпионы диджеинга из разных стран мира, таких как Канада, Австралия, Япония и Германия, также имели филиппинские корни. Среди других известных диджеев – Джозеф "DJ ELITE" Netherland (первый чемпион Гавайев по хип-хоп диджеингу в 1990 году), DJ Kuttin Kandi (первая женщина, прошедшая в финал престижного конкурса DMC USA в 1998 году), DJ Roli Rho (чемпион региона Восточного побережья DMC 1999 года / чемпион Vibe Music Seminar 1999 и 2000 годов в 5th Platoon Нью-Йорка), DJ Icy Ice с KDAY 93.5 FM в Лос-Анджелесе, DJ E Man с Power 106 FM в Лос-Анджелесе, DJ Marlino a. k. a. da5footafunk с XHITZ FM Z90.3 в Сан-Диего, DJ Enferno (чемпион DMC США 2003 года / занявший 1-е место на DMC World 2003 года) и DJ Geometrix из Trooperz Crew, оба из района Вашингтона, а также DJ Manila Ice (финалист DMC США 2007 года) и DJ Jester a. k. a. the Filipino Fist, оба из Техаса. DJ Eddie Edul и DJ Billy Lane уже много лет являются неотъемлемой частью развлекательной индустрии в Сакраменто. В конце 2010-х и начале 2020-х годов Руби Ибарра приобрела известность как раптивистка, выступавшая против американского империализма и освещавшая опыт филиппинско-американского сообщества. В своем дебютном альбоме CIRCA91 она читала рэп на трех языках (филиппинском, английском и родном языке варай) и выступала против филиппинского патриархата, колоризма и коррупции на Филиппинах.

By the 1990s, hip hop artists of Filipino descent (particularly turntablists like DJ Qbert, Mix Master Mike, and the Invisibl Skratch Piklz) achieved prominence and came to dominate the DJ art form of scratching, introducing the world to a more innovative style of scratching utilizing a wide variety of new techniques, including the playing of actual melodies, as well as the inventions of the "crab scratch", "tweak scratch", "strobing", and furthering the development of "flare scratching". In 1996, the International Turntable Federation, which hosts the largest international turntablist competitions, was established by Alex Aquino. DJ Glaze of Long Beach's Foesum have together been staples in the West Coast gangster rap scene since the G funk era of the 1990s. DJ Babu (born Chris Oroc) has gained notoriety for his work with the turtablism group Beat Junkies and the alternative hip hop act Dilated Peoples. Many other notable DJ champions from other countries around the world such as Canada, Australia, Japan and Germany have also been of Filipino descent. Other notable DJs include Joseph "DJ ELITE" Netherland (Hawaiʻi's first hip hop DJ champion in 1990), DJ Kuttin Kandi (the first woman to place in the US finals of the prestigious DMC USA competition in 1998), DJ Roli Rho (1999 East Coast regional DMC Champ/1999 & 2000 Vibe Music Seminar Champion of New York City's 5th Platoon), DJ Icy Ice of Los Angeles' KDAY 93.5 FM, DJ E Man of Los Angeles' Power 106 FM, DJ Marlino a. k. a. da5footafunk of San Diego's XHITZ FM Z90.3, DJ Enferno (2003 US DMC Champ/2003 1st runner up DMC World) and DJ Geometrix of the Trooperz Crew, both from the Washington DC area, and DJ Manila Ice (2007 DMC US finalist) and DJ Jester a. k. a. the Filipino Fist, both from Texas. Two longtime staples for entertainment in Sacramento are DJ Eddie Edul and DJ Billy Lane. In the late 2010s and early 2020s, Ruby Ibarra gained prominence as a raptivist who spoke against American imperialism and highlighted the experiences of the Filipino American community. In her debut album, CIRCA91, she rapped in three languages (Filipino, English, and her native Waray) and spoke against the Filipino patriarchy, colorism, and corruption in the Philippines.

apl.de.ap (Алан Пинеда Линдо)

Возможно, одним из самых успешных рэперов филиппинского происхождения в мейнстриме является apl. de. ap из Black Eyed Peas, выпустивший такие песни, как "The Apl Song" (из альбома Elephunk), "Bebot" (из альбома Monkey Business) и "Mare" (из альбома The E.N.D.), которые содержат не только филиппинские (тагальские) тексты, но и элементы традиционной филиппинской музыки. Пинеда также основал собственный лейбл Jeepney Music, базирующийся в Лос-Анджелесе, чтобы находить и продвигать филиппинских хип-хоп исполнителей из США и Филиппин. Песня "The Apl Song" содержит элементы тагальского языка и филиппинской культуры, а сам трек, по словам видеопродюсера Кристины ДеХейвен, отражает видение Аллана Пинеды Линдо Филиппин во время его первого возвращения на родину после 14 лет. В англоязычных куплетах песни Пинеда описывает аспекты филиппинской жизни, что отражено в строках: "Как бы вы себя чувствовали, если бы вам приходилось добывать себе еду, строить хижину для жизни, еды и отдыха, и качать воду из-под земли?". Переключение между тагальским и английским языками можно интерпретировать как демонстрацию равноправия этих языков или равноправных иерархических отношений между ними, что особенно важно, учитывая включение языка, отличного от английского, в американскую поп-песню, несмотря на то, что английский является одним из двух официальных языков Филиппин.

Чад Хьюго (продюсер)

Один из самых успешных филиппинских американских продюсеров – Чад Хьюго из Вирджинии-Бич. Одна половина популярного музыкального дуэта The Neptunes, Хьюго вместе со своим партнером по продюсированию Pharrell создали множество хитов, возглавлявших чарты, для таких исполнителей, как Jay Z, Nelly, Gwen Stefani и Snoop Dogg, и многих других. Он также сотрудничал с apl.de.ap из Black Eyed Peas, снявшись в музыкальном клипе apl на песню "The Apl Song".

Эз Мил

Ezekiel Miller, также известный как Ez Mil, — филиппинско-американский рэпер, певец, автор песен и продюсер. Он приобрел известность после того, как его песня "Panalo" привлекла широкое внимание. В 25 лет он стал первым филиппинским исполнителем (и третьим рэпером после 50 Cent и Stat Quo), заключившим прямой совместный контракт со всеми тремя лейблами Эминема: Shady Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records.

Фильм

Документальный фильм 2000 года «Beats, Rhymes and Resistance: Pilipinos and Hip Hop in Los Angeles» (производство и режиссура: Лакандива де Леон, Доун Мабалон и Джонатан Рамос) описывает развитие хип-хоп культуры среди филиппинских американцев в Южной Калифорнии в 1990-е годы.

Радио

На Филиппинах было две FM-радиостанции, которые крутили музыку самых разных направлений R&B, хип-хоп и рэп. Это ныне не существующие радиостанции Power 108 FM и Blazin' 105.9 FM. Проект, известный как "Project: Hip hop", был основан в 2002 году тремя друзьями-старшеклассниками: DJ Caine, MC Satoshi и Quaizy Ileon. Радиостанции, которые больше не вещают в эфире, такие как 89 DMZ, теперь существуют в формате онлайн-радио, транслируя эфир в прямом эфире в Интернете. В 2007 году Wave 891 отказалась от формата поп-джаза и легкой музыки, перейдя полностью на хип-хоп и R&B, чтобы поддержать филиппинскую хип-хоп сцену. Четыре года спустя был запущен американский аналог – Wish Bus USA, предназначенный для филиппинских артистов, проживающих в США. Это дало хип-хоп исполнителям больше возможностей для продвижения, а видео с их выступлений на YouTube набирали миллионы просмотров. Среди филиппинских хип-хоп исполнителей, которые дали запоминающиеся выступления на Wish Bus, – Smugglaz, Curse One, Dello, Flict G, Shanti Dope, Ex Battalion, Gloc 9, Al James, Loonie, Ron Henley, Abra, Allmo$t, Pricetagg, CLR, Michael Pacquiao, Ez Mil и многие другие.