Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Testeagles, иногда называемые "TEs", были рок-группой из трех участников, образовавшейся в Аделаиде, Южная Австралия, в 1994 году. Группа состояла из братьев Мэтью "Мэтти" Мэтта (ведущая гитара и вокал) и Эдриана "Ади" Мэтта (ударные), а также Дэйва "Д" Пайсавы (бас-гитара и вокал). Д присоединился к составу в 1999 году, заменив их первого бас-гитариста Дина. Группа выпустила несколько официальных релизов, первым из которых стал EP Chum, вышедший в 1995 году, за которым последовали EP B Sting и Friends в 1998 году – их первые треки, получившие ротацию на Triple J. В 1999 году группа выпустила синглы "Turn That Shit Up" и "Underdog" с их дебютного альбома Non Comprehendus. Non Comprehendus был выпущен в феврале 2000 года и достиг 8-й позиции в чарте альбомов ARIA. Этот альбом и его синглы также звучали на Triple J и принесли группе гораздо более широкую известность по всей стране. Третий сингл с альбома, "Like No Other", вышел в 2000 году.
Testeagles, sometimes referred to as "TEs", were a three piece rock band which formed in Adelaide, South Australia in 1994. The group is made up of brothers Matthew "Matty" Matt (lead guitar and lead vocals) and Adrian "Ady" Matt (drums), alongside Dave "D" Paisawa (bass guitar and vocals). D joined the lineup in 1999, replacing their original bass guitarist, Dean. The group have a handful of official releases to their name, the first being the Chum EP released in 1995, which was followed by the B Sting and Friends EPs in 1998, their first tracks to secure them Triple J airplay. In 1999, the group released singles "Turn That Shit Up" and "Underdog" from their debut album, Non Comprehendus. Non Comprehendus was released in February 2000 and peaked at No.8 on the ARIA Albums Chart. This album, along with its singles, were also played on Triple J and gained them a much larger national following. A third single from the album, "Like No Other", was released in 2000.
История
Testeagles были сформированы в Аделаиде в 1994 году как техно-рок трио: Мэтью "Мэти" Мэтт – гитара и вокал, его брат Эдриан "Ади" Мэтт – барабаны, и Дин "Диано" Лоун – бас-гитара. Австралийский музыковед Иэн Макфарлейн отмечал их "необычайную способность сочетать мощный металл и инди-рок с электронными битами и сэмплами, создавая интенсивный вариант техно-рока". Они подписали контракт со Стюартом Маккуином с независимого лейбла Krell Records. В 1998 году на Krell вышли два EP: B Sting (в марте) и Friends (в августе). За ними последовали синглы "Underdog" (октябрь 1999 года) и "Like No Other". Их дебютный альбом Non Comprehendus был выпущен в феврале 2000 года и достиг 8-й позиции в чарте ARIA Albums Chart. Его спродюсировал Пол Маккерчер (You Am I, Spiderbait). Последнее выступление Testeagles перед распадом состоялось 21 июня 2008 года в Hi Fi Bar в Мельбурне на разогреве у Mammal.
Testeagles were formed as a techno rock trio in Adelaide in 1994 by Matthew "Matty" Matt on lead guitar and lead vocals; his brother, Adrian "Ady" Matt on drums; and Dean "Deano" Lawn on bass guitar. Australian musicologist Ian McFarlane felt they "displayed an uncanny ability to combine thudding metal/indie rock with electronic beats and samples to arrive at an intense brand of techno rock." They were signed by Stuart MacQueen of Adelaide based independent label, Krell Records. During 1998 they issued two EPs, B Sting (March) and Friends (August), on Krell. The single was followed by "Underdog" (October 1999) and "Like No Other". Their debut album, Non Comprehendus, appeared in February 2000, which peaked at No.8 on the ARIA Albums Chart. It was produced by Paul McKercher (You Am I, Spiderbait). Testeagles' final performance, before disbanding, was at the Hi Fi Bar in Melbourne supporting Mammal on 21 June 2008.