Введение
"When Doves Cry" — песня американского музыканта Принса, и главный сингл с его шестого студийного альбома Purple Rain. Согласно комментариям на DVD к фильму "Пурпурный дождь" (1984), режиссёр Альберт Магноли попросил Принса написать песню, соответствующую теме определённого эпизода фильма, в котором переплетались родительские трудности и любовная связь. Уже на следующее утро Принс сочинил две песни, одной из которых была "When Doves Cry". По словам биографа Принса, Пера Нильсена, вдохновением для песни послужили его отношения с Сьюзан Мунси, участницей группы Vanity 6. "When Doves Cry" стала первым синглом Принса, возглавившим чарт Billboard Hot 100, где он продержался пять недель, и одновременно завоевал мировую популярность. По данным Billboard, это был самый продаваемый сингл 1984 года. Он получил платиновый сертификат от Recording Industry Association of America (RIAA). Это был последний сингл сольного исполнителя, удостоенный платинового сертификата до снижения требований к сертификации в 1989 году. "When Doves Cry" заняла первое место в итоговом годовом чарте Billboard Hot 100 за 1984 год. После смерти Принса песня вновь вошла в чарт Billboard Hot 100, заняв восьмую строчку – впервые с недели, завершившейся 1 сентября 1984 года, она попала в топ-10. Музыкальное видео, снятое Принсом, впервые было показано на MTV в июне 1984 года. Оно начинается с того, что из двойных дверей вылетают белые голуби, открывая вид на Принса, принимающего ванну, а затем демонстрирует его исполнение песни в различных сценах. Видео вызвало споры среди руководителей телеканалов, посчитавших его сексуальный подтекст слишком откровенным для телевидения. "When Doves Cry" занимает 37-е место в списке Rolling Stone "500 величайших песен всех времен" и включена в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл, по версии Зала славы рок-н-ролла.
"When Doves Cry" is a song by American musician Prince, and the lead single from his sixth studio album Purple Rain. According to the DVD commentary of the film Purple Rain (1984), Prince was asked by director Albert Magnoli to write a song to match the theme of a particular segment of the film that involved intermingled parental difficulties and a love affair. The next morning, Prince had composed two songs, one of which was "When Doves Cry". According to Prince's biographer Per Nilsen, the song was inspired by his relationship with Vanity 6 member Susan Moonsie. "When Doves Cry" was Prince's first Billboard Hot 100 No. 1 single, staying there for five weeks, and was also a worldwide hit. According to Billboard, it was the top selling single of 1984. It is certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was the last single released by a solo artist to receive a Platinum certification before the certification requirements were lowered in 1989. "When Doves Cry" was ranked number one on the Billboard Year End Hot 100 singles of 1984. Following Prince's death, the song re charted on the Billboard Hot 100 chart at number eight, its first appearance in the top 10 since the week ending September 1, 1984. The music video, directed by Prince, premiered on MTV in June 1984. It opens with white doves emerging from double doors to reveal Prince in a bathtub, then shows him performing the song in various scenes. The video sparked controversy among network executives, who thought that its sexual nature was too explicit for television. "When Doves Cry" is ranked number 37 on Rolling Stone's list of the 500 Greatest Songs of All Time and is included in The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll.
Предыстория и состав
Принс написал и сочинил "When Doves Cry" после завершения работы над всеми остальными треками для альбома Purple Rain. Помимо вокала, он исполнил все инструментальные партии в этой композиции. Звучание песни примечательно своей лаконичностью. В ней отсутствует басовая линия, что крайне необычно для танцевального хита 80-х; Принс рассказывал, что изначально басовая линия была, но после беседы с певицей Джилл Джонс он пришел к выводу, что с ней песня звучала слишком обычно. Песня начинается с гитарного соло и партии барабанной машины Linn LM 1, за которыми следует зацикленный гортанный вокал. После вокальной части следует более продолжительное гитарное и синтезаторное соло. Песня завершается фрагментом, вдохновленным классической музыкой, исполненным на клавишных, под аккомпанемент еще одного синтезаторного соло. Клавишник Мэтт Финк в 2014 году сообщил, что барочное синтезаторное соло было записано Принсом вдвое медленнее и на октаву ниже, под аккомпанемент трека, также замедленного вдвое, а затем ускорено для получения финальной версии. После этого Финку было поручено разучить и исполнить это соло в темпе альбома. В радиоверсиях песни либо происходит плавный переход к окончанию во время длинного гитарного и синтезаторного соло, либо соло полностью исключается, и песня сразу переходит к концовке с гармониями Принса и классическим завершением. Во время живых выступлений песни в рамках тура Purple Rain басист Принса Браун Марк добавлял басовые партии как к "When Doves Cry", так и к другим композициям, изначально без баса. Песня написана в тональности ля минор.
Прием
В своем современном обзоре песни журнал Cash Box отметил, что "с эфирными текстами, мощным ритмом и порой зловещей музыкальной атмосферой, этот сингл вновь подтверждает статус Принса как одного из самых провокационных и утонченных артистов в индустрии". "When Doves Cry" возглавляла чарты США в течение пяти недель, с 7 июля 1984 года по 4 августа 1984 года, не позволив композиции Брюса Спрингстина "Dancing in the Dark" достичь первого места. Из-за различий в методологии подсчета, песня была объявлена вторым номером года в итоговом чарте American Top 40 (при этом "Say Say Say" заняла первое место). Песня была признана лучшим синглом года в опросе критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice. Billboard оценил ее как лучший сингл года по итогам 1984 года. В 2016 году, после смерти Принса, "When Doves Cry" вновь вошла в Billboard Hot 100 под номером 20, достигнув пика на позиции 8. Она также заняла первое место в чарте Billboard Hot Black Singles на протяжении восьми недель (с 30 июня по 18 августа 1984 года), не дав песне Тины Тернер "What's Love Got to Do With It" подняться на вершину в течение пяти из этих недель. B-стороной сингла была культовая любимица фанатов – "17 Days", изначально предназначавшаяся для одноименного альбома Apollonia 6. 12-дюймовый сингл, выпущенный в Великобритании, включал "17 Days" и два трека с предыдущего альбома Принса 1999 года: заглавный трек и "D. M. S. R.". Полное название "17 Days (the rain will come down, then U will have 2 choose, if U believe, look 2 the dawn and U shall never lose)" – самое длинное название песни на обратной стороне сингла, достигшего первого места в Hot 100, насчитывающее 85 букв и/или цифр. "When Doves Cry" стала одной из визитных карточек Принса. Журнал Spin поместил "When Doves" на шестое место в списке лучших песен всех времен. В 2021 году Rolling Stone оценил "When Doves Cry" как 37-ю в своем списке "500 величайших песен всех времен". В 2006 году VH1 в рейтинге "100 величайших песен 80-х" поместил песню на пятое место. 13 октября 2008 года песня заняла второе место в австралийском рейтинге VH1 Top 10 Number One Pop Songs. Подкаст "80 of the 80s" оценивает ее как 59-ю песню десятилетия. В 2016 году Paste поместил песню на третье место в своем списке 50 лучших песен Принса, а в 2022 году American Songwriter – на второе место в своем списке 10 лучших песен Принса. "When Doves Cry" была использована в качестве семпла в хите MC Hammer 1990 года "Pray" – одном из немногих официально одобренных Принсом семплов его песен.
Музыкальное видео
Музыкальное видео (режиссёром которого выступил сам Принс) было выпущено на MTV в июне 1984 года. Оно начинается с того, что из двойных дверей вылетают белые голуби, открывая вид на Принца, принимающего ванну. В видео также включены сцены из фильма "Пурпурный дождь", чередующиеся с кадрами группы The Revolution, играющей и танцующей в белой комнате. В финальной части видео используется зеркальное отражение левой половины изображения, создающее эффект двойственности. Видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards 1985 года в категории "Лучшая хореография". Видео вызвало споры среди руководителей телеканала, которые посчитали его сексуальный подтекст слишком откровенным для телевидения.
Версия Ginuwine
Кавер-версия в исполнении американского певца Ginuwine была спродюсирована Timbaland и выпущена 25 июля 1997 года для альбома Ginuwine "The Bachelor". В своей кавер-версии Ginuwine использовал реальные звуки голубей в качестве текстуры для песни. Официальный музыкальный клип на эту версию снял режиссер Майкл Лусеро.