Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fingerprince — третий студийный альбом американской арт-рок группы The Residents, вышедший в 1977 году. Утверждается, что изначально планировалось выпустить трехстороннюю пластинку под названием Tourniquet of Roses, но из-за финансовых сложностей с осуществлением этого проекта, запись была сокращена до стандартного двухстороннего альбома. Этот альбом считается переходным этапом в творчестве The Residents, между ранними авангардными стилями альбомов Meet the Residents и The Third Reich 'n Roll и минималистичными песенными структурами Duck Stab и Commercial Album.
Fingerprince is the third studio album by American art rock group the Residents, released in 1977. It was allegedly intended to be a three sided record titled Tourniquet of Roses, but due to financial difficulties in fulfilling such a project, the record was instead cut down to a regular two sided album. The album is considered a transitional period for the Residents, between the early avant garde stylings of Meet the Residents and The Third Reich 'n Roll and the minimalist song structures of Duck Stab and Commercial Album.
Музыка
Первая сторона Fingerprince состоит из коротких, минималистичных песен, в которых используются лаконичные драм-машины, акцентированные партии духовых и ударных инструментов, мрачная атмосфера (за исключением энергичной "You Yesyesyes") и уделяется больше внимания вокалу и текстам. Вторая сторона представляет собой один 17-минутный трек под названием "Six Things to a Cycle", изначально задуманный как балет. Это инструментальная сюита из шести частей, с сильным акцентом на перкуссию и повторение единого мотива. В конечном итоге к импровизированной перкуссии присоединяются безвокальные партии, клавишные, духовые и скрипки. Изначально для альбома планировалась третья сторона, но затем было принято решение выпустить его как стандартную LP-пластинку. Эта третья сторона позже, в 1979 году, вышла в виде EP под названием Babyfingers, который повторяет структуру LP – короткие песни на одной стороне и одна длинная композиция на другой.
Fingerprince's first side consists of short, minimalist songs featuring skeletal drum machines, emphasized horn and percussion sections, murky atmospherics (except for the upbeat "You Yesyesyes") and a bigger focus on vocals and lyrics. The second side consists of one 17 minute track titled "Six Things to a Cycle", originally written as a ballet. It is an instrumental suite composed of six movements, with a strong focus on percussion and repetition of a single motif. Eventually the improvised percussion is joined by wordless vocals, keyboards, horns and violins. A third side of music was planned for the album before the decision to release it as a standard single LP. This third side was eventually released in 1979 as an EP titled Babyfingers, which mirrors the standard LP – short songs on one side, a single long composition on the other side.
История релизов
Для выпуска альбома Fingerprince на CD были включены все песни из Babyfingers, которые изначально планировались для записи, в их первоначальном порядке. Переиздание Fingerprince на CD, выпущенное Euro Ralph в 1995 году, сохранило оригинальный порядок треков с оригинальной LP-пластинки, но дополнительно включило Babyfingers целиком на бонусном 3-дюймовом CD, прилагавшемся к альбому. Все последующие переиздания альбома содержат все три стороны с незначительными изменениями в порядке треков.
For the CD release of Fingerprince, all of the songs from Babyfingers, which were originally supposed to be part of the record, were included in their original running order. The 1995 Euro Ralph CD reissue of Fingerprince kept the original track order from the original LP but included the complete Babyfingers as a bonus 3" CD with the album. All subsequent reissues of the album include all three sides, with slight alterations in the track order.
Прием
В выпуске журнала Sounds от 31 декабря 1977 года Джон Сэвидж отмечает, что этот альбом более доступен, чем первые два альбома группы, сравнивая его со Steely Dan и Фрэнком Заппой, "пропущенными через десять лет и существенные искажения". Он также сопоставляет принципиальность и гнев The Residents с первым панк-взрывом. Энди Гилл из New Musical Express сравнил вторую сторону альбома с творчеством Гарри Партча.
In the December 31, 1977, issue of Sounds magazine, Jon Savage notes that this album is more accessible than the band's first two albums, comparing it to Steely Dan and Frank Zappa "put through 10 years and a considerable warp." He also compares the Residents' integrity and outrage to the first punk "explosion." Andy Gill of New Musical Express compared the second side of the album to Harry Partch.