Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андагоя — деревня в западной центральной части Колумбии. Андагоя получила своё название в честь Паскуаля де Андагои (1495–1548), испанского конкистадора.
Andagoya is a village in west central Colombia. Andagoya is named for Pascual de Andagoya (1495–1548), a Spanish conquistador.
История
В XIX веке в Андагойе жил кацик по имени Покороса. Покороса встретился с испанскими конкистадорами.
A cacique named Pocorosa lived in Andagoya in the 19th century. Pocorosa met the Spanish conquistadors.
Климат
В Андагое один из самых монотонных климатов в мире. Годовой диапазон среднемесячных температур – то есть разница между самым теплым и самым холодным месяцами – в Андагое составляет всего 0,8 °C (1,5 °F), поскольку в марте, самом теплом месяце, средняя температура составляет , а в ноябре, "самом холодном" месяце, – ; средняя годовая температура составляет . Эта почти полная равномерность температуры обусловлена тем, что Андагоя, расположенная на широте 5°5' северной широты, находится очень близко к тепловому экватору, который расположен в нескольких градусах севернее астрономического экватора, поскольку Земля достигает перигелия (наименьшего расстояния до Солнца на своей орбите) в начале января и находится в афелии (наибольшего расстояния) в начале июля, из-за чего места, расположенные точно на экваторе, получают несколько больше инсоляции (то есть световой и тепловой энергии от Солнца) в январе, чем в июле, даже несмотря на то, что высота Солнца и продолжительность дня в это время были бы одинаковыми. Однако на нескольких градусах северной широты фактор перигелия/афелия и немного более высокая высота Солнца и более длинный день, наблюдаемые во время летнего солнцестояния в Северном полушарии, компенсируют друг друга, делая уровень инсоляции практически идентичным в течение года. Каждый месяц года характеризуется осадками в среднем , при этом самый влажный месяц (май) имеет среднее количество осадков . Среднегодовое количество осадков составляет , и больше осадков выпадает ночью, чем днем, что противоположно тому, что наблюдается в большинстве мест с климатом тропических дождевых лесов.
Andagoya has one of the most monotonous climates in the world. Its annual range of mean monthly temperatures – that is to say, the difference between the warmest and coldest months – at Andagoya is mere 0.8C (1.5F) as March, the warmest month, has an average temperature of while November, the "coldest" month, averages ; the average annual temperature is This near complete uniformity of temperature is caused by the fact that Andagoya, at a latitude of 5°5' North, lies extremely close to the thermal equator, which is situated a few degrees north of the astronomical equator because the Earth reaches perihelion (its closest position to the Sun in its orbit) in early January and is at aphelion (furthest away) in early July, causing places located precisely at the equator to receive somewhat more insolation (i. e., light and heat energy from the sun) in January than in July even though the height of the sun and the length of days would be the same at both times. At a few degrees north latitude, however, the perihelion/aphelion factor and the slightly higher sun and longer days experienced at the time of the summer solstice for the Northern Hemisphere cancel each other out, making the level of insolation experienced there virtually identical throughout the year. Every month of the year has at least of average precipitation, with the wettest month (May) averaging Average annual precipitation is , and more rain falls at night than during the day, the reverse of what is true in most places that have tropical rainforest climate.