Антония Вардалос: Канадская актриса и сценарист греческого происхождения
Nia Vardalos
Антония Вардалос: канадская актриса и сценарист, звезда фильма "Моя большая греческая свадьба". Номинантка "Оскара" и обладательница наград за комедийный талант.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская актриса и сценарист (род. 1962)
Canadian actress and screenwriter (born 1962)
Антония Евгения Вардалос (Αντωνία Ευγενία Βαρντάλος; родилась 24 сентября 1962 года) — канадская актриса и сценарист. Она сыграла главную роль и написала сценарий к романтической комедии "Моя большая греческая свадьба" (2002), благодаря которой была номинирована на премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий и премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле, а также положила начало медиафраншизе.
Antonia Eugenia Vardalos (Αντωνία Ευγενία Βαρντάλος; born September 24, 1962) is a Canadian actress and screenwriter. She starred in and wrote the romantic comedy film My Big Fat Greek Wedding (2002), which garnered her nominations for the Academy Award for Best Original Screenplay, and the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Comedy or Musical, which went on to spawn a media franchise.
Ранние годы
Вардалос родилась в Виннипеге, провинция Манитоба, 24 сентября 1962 года. Она училась в школе Святого Георгия и средней школе Шафтсбери в Виннипеге, а также в Торонтском городском университете в Торонто.
Vardalos was born in Winnipeg, Manitoba, on September 24, 1962. She attended St. George School and Shaftesbury High School in Winnipeg and Toronto Metropolitan University in Toronto.
Карьера
Выпускница комедийного репертуара Second City в Чикаго, Вардалос написала и выступила в более чем десяти скетч-комедийных ревю и получила Чикагскую премию имени Джозефа Джефферсона как лучшая актриса. Она играла множество небольших ролей в телешоу, таких как «Шоу Дрю Кэри» и «Двое парней и девушка», а также озвучила радиоадаптацию «Звёздных войн: Возвращение джедая» 1996 года, написанную Брайаном Дэйли для Национального общественного радио. Известность пришла к ней с фильмом о борьбе женщины за любовь – «Моя большая греческая свадьба». Фильм имел как критический, так и коммерческий успех. Вардалос получила номинацию на премию «Оскар» за лучший сценарий, номинацию на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии и номинацию на премию Гильдии киноактёров. Этот «спящий» хит быстро стал одним из самых кассовых независимых фильмов всех времен и лучшей романтической комедией всех времен. Осенью 2002 года Вардалос вела Saturday Night Live. Следующим фильмом, в котором она снялась, написала сценарий, а также пела и танцевала, был «Конни и Карла» (2004), ставший культовым музыкальным хитом о двух женщинах, притворяющихся драг-квин. (Сюжет перекликается с сюжетом американской романтической комедии Билли Уайлдера «В джазе только девушки» 1959 года, где главные героини «Конни и Карла» скрывались от преступников, свидетелями преступлений которых они стали, и которые могли бы убить их обеих, если бы их обнаружили.) Вардалос дебютировала как режиссёр в 2009 году с независимым фильмом «Я ненавижу День святого Валентина». Фильм о флористе, нашедшем любовь, был снят менее чем за 400 000 долларов и собрал 1 985 260 долларов при ограниченном прокате в международном прокате. За ним последовал фильм «Моя жизнь в руинах» о заблудшем гиде, путешествующем по Греции, с участием лауреата премии «Оскар» Ричарда Дрейфуса. Этот фильм стал первым американским фильмом, которому было разрешено снимать на Акрополе в Афинах; Вардалос лично добилась одобрения греческого правительства и считает, что годы обучения в греческой школе помогли ей свободно владеть языком. В 2011 году Вардалос сотрудничала с Томом Хэнксом, чтобы написать сценарий романтической комедии «Ларри Краун», собравшей в прокате 59,8 миллиона долларов; Вардалос также озвучила персонажа Map Genie в этом фильме. В 2016 году Вардалос адаптировала любимую книгу Шерил Стрэйд «Мелкие прекрасные вещи» и снялась в распроданных спектаклях в театре The Public в Нью-Йорке, режиссёром которого был Томас Кайл. Вардалос повторила свою роль в 2017 году в The Public и снова в Пасаденском театре в Калифорнии. Вардалос присоединилась к многим знаменитостям, помогая в создании арт-проекта «The 1 Second Film»; сама она была представлена в серии интервью «The Dialogue». В этом 90-минутном интервью с продюсером Майком ДеЛукой Вардалос рассказала о том, как её опыт в комедийной труппе The Second City помог ей как актрисе и сценаристу, и как неофициальная программа «расскажи греку» способствовала взлёту её фильма. Она исполнила песню The Beatles «Golden Slumbers» на благотворительном альбоме 2006 года «Unexpected Dreams – Songs from the Stars». Вардалос снялась и написала сценарий к фильму «Моя большая греческая свадьба 2», вышедшему в марте 2016 года. Он заработал более 60 миллионов долларов во внутреннем прокате при бюджете в 18 миллионов долларов. С 2015 по 2017 год Вардалос и Гомес совместно вели первые два сезона шоу «The Great American Baking Show», ранее известного как «The Great Holiday Baking Show», для телеканала ABC. В 2018 году Вардалос появилась в эпизоде сериала The CW «Crazy Ex-Girlfriend». В 2019 году Вардалос сыграла Фэй Андерсон в телевизионном фильме ABC «Одновременно, на следующее Рождество». В 2020 году, что было для неё редкостью – обращение к серьёзным, не комедийным ролям и перевоплощению в реальных людей, она сыграла осуждённую отравительницу Стейси Кастор в телефильме «Отравленная любовь: история Стейси Кастор», показанном на телеканале Lifetime. В сентябре 2022 года Вардалос вместе с комиком Робом Ригглом создала, написала и снялась в 10-серийном комедийном подкасте «Motivated!» для Audible Original и Broadway Video. В 2023 году Вардалос вернулась к роли Тулы Портакалос в фильме «Моя большая греческая свадьба 3», где она выступила режиссёром и сценаристом. В том же году она появилась в финале первой части третьего сезона телесериала «Чуки» в роли Эвелин Эллиот, сокамерницы в тюрьме в Техасе.
An alumna of the Chicago based Second City comedy repertory company, Vardalos wrote and performed in over ten revues of sketch comedy and won Chicago's Joseph Jefferson award for Best Actress. Vardalos had many small roles in television shows such as The Drew Carey Show and Two Guys and a Girl; in addition, she provided voices for the 1996 radio adaptation of Star Wars: Return of the Jedi which Brian Daley had written for National Public Radio. She gained fame with her movie about a woman's struggle to find love in My Big Fat Greek Wedding. The film was a critical and commercial success. The film earned Vardalos an Academy Award Nomination for Best Writing, a Golden Globe Nomination for Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy and a Screen Actors Guild Award Nomination. The sleeper hit quickly became one of the highest grossing independent films of all time, and the number one romantic comedy of all time. Vardalos hosted Saturday Night Live in the fall of 2002. The next film she starred in, which she also wrote, and in which she also sang and danced, was Connie and Carla, released in 2004; this became a cult hit musical , and is about two women pretending to be drag queens. (The plot has been compared to that of Some Like It Hot, the 1959 American romantic comedy film by Billy Wilder, in that the female leads of Connie And Carla were hiding from criminals whose crimes they had witnessed and who could still kill both of them had they been found.) Vardalos made her directorial debut in 2009 with the independent feature I Hate Valentine's Day. The film, about a florist finding romance, was made for less than $400,000 and grossed $1,985,260 on a limited release at the international box office. This was followed by My Life in Ruins, about a misguided tour guide traveling around Greece and featuring Academy Award winner Richard Dreyfuss. The film was the first American production given permission to film at the Acropolis of Athens; Vardalos personally sought the approval from the Greek government and credits her years of Greek School for helping her be fluent in the language. In 2011, Vardalos collaborated with Tom Hanks to write the romantic comedy film Larry Crowne for the screen, which grossed $59.8 million; Vardalos also voiced the character Map Genie in the film. In 2016, Vardalos adapted Cheryl Strayed's beloved book, Tiny Beautiful Things, and starred in the sold out run of the play at The Public Theater in New York, directed by Thomas Kail. Vardalos reprised her role in 2017 at The Public, and again at the Pasadena Playhouse in California. Vardalos joined many celebrities helping to produce The 1 Second Film art project; she herself was featured in The Dialogue, an interview series. In this 90 minute interview with producer Mike DeLuca, Vardalos talked about how her experiences in The Second City comedy troupe helped her as an actress and a screenwriter, and how the unofficial "tell the Greek" word of mouth program had a hand in catapulting her movie to such great heights. She sang The Beatles song "Golden Slumbers" on the 2006 charity album Unexpected Dreams – Songs from the Stars. Vardalos starred in and wrote My Big Fat Greek Wedding 2, which was released in March 2016. It earned over $60 million domestically from an $18 million budget. From 2015 to 2017, Vardalos and Gomez co presented the first two seasons of The Great American Baking Show, formerly known as The Great Holiday Baking Show, for ABC TV. In 2018, Vardalos guest starred in an episode of The CW series Crazy Ex Girlfriend. In 2019, Vardalos played Faye Anderson in the ABC television holiday film Same Time, Next Christmas. In 2020, in what was, for her, a rare turn to both serious, non comedy acting and impostures of real people, she impersonated convicted poisoner Stacey Castor in the made for television movie Poisoned Love: The Stacey Castor Story, which Lifetime Television transmitted. In September 2022, Vardalos, along with comedian Rob Riggle, created, wrote, and starred in the 10 episode comedy podcast Motivated! for Audible Original and Broadway Video. In 2023, Vardalos reprised her role as Toula Portakalos in My Big Fat Greek Wedding 3 in which she served as director and screenwriter. That same year, she guest starred in the midseason finale of the first part of season three of the television series Chucky as Evelyn Elliot, a fellow death row inmate in Texas.
Телевидение
Год Название Роль Заметки1996 Высокий инцидент Без указания в титрах Эпизод: "Отец знает лучше" Общее право Эпизод: "В отношении, принятие" 1997 Шоу Дрю Кэри Грейс Алмада Эпизод: "Странные попутчики" 1997–1998 Команда "Ночной рыцарь" Домино (голос) 22 эпизода 1998–1999 "Парень встречает мир" Мисс Галлахер (без указания в титрах) 2 эпизода1999 "Это типа, знаешь..." Минди Эпизод: "Воспоминания обо мне" "Два парня и девушка" Эвелин Эпизод: "День карьеры" 2000 "В стеснении своем" Адвокат Ларри Эпизод: "Дизайнер интерьера" 2002 "Субботним вечером в прямом эфире" Ведущая Эпизод: "Ниа Вардалос / Ив" 2003 "Моя большая греческая свадьба" Ния Портокалос Сценарист и исполнительный продюсер; 7 эпизодов 2008 "My Boys" Джо 3 эпизода 2009 "Drop Dead Diva" Лиза Шейн Эпизод: "А что, если?" 2010 "The Good Guys" Эйлин Пилотный эпизод 2011 "Cougar Town" Анджела Торрес Эпизод: "Испорченная любовь" 2012 "Анатомия страсти" Карен Эпизод: "Надежда для отчаявшихся" 2013–2023 "Закон и порядок: Специальный корпус" Адвокат Минона Эфрон 4 эпизода 2015–2019 "Звезда против сил зла" Энджи Диас Озвучивание; 10 эпизодов2015 "Женись на мне" Пэм Эпизод: "Мама" "Дева Мария" Барбара Стэнбрук Эпизод: "Глава девятнадцатая" "Большое праздничное кулинарное шоу" Соведущая 2016 "The Catch" Лия Уэллс 3 эпизода "Грейвз" Энни Спиро 7 эпизодов "Большое американское кулинарное шоу" (с Яном Гомесом) Кулинарное соревнование 2017 "Доктор Кен" Тиффани Эпизод: "Большой прослушивание Кена"2018 "DuckTales" Селена Озвучивание; 4 эпизода "Crazy Ex-Girlfriend" Венди Легран Эпизод: "Я иду своим путем"2019 "В то же время, в следующем Рождестве" Фэй Андерсон Телефильм 2020 "Отравленная любовь: История Стэйси Кастор" Стэйси Кастор2021 "Станция 19" Патриция Эпизод: "100% или ничего"2022 "Love, Victor" Тереза Эпизод: "Безумные времена в школе Крикуд" "Кабинет курьезов Гильермо дель Торо" Мадам Левин Эпизод: "Сны в доме ведьмы"2023 "Chucky" Эвелин Эллиот Эпизод: "Одета, чтобы убивать"
Year Title Role Notes1996 High IncidentUncredited Episode: "Father Knows Best" Common Law Episode: "In the Matter of, Acceptance" 1997 The Drew Carey Show Grace Almada Episode: "Strange Bedfellows" 1997–1998 Team Knight Rider Domino (voice) 22 episodes 1998–1999 Boy Meets World Miss Gallagher (uncredited) 2 episodes1999 It's Like, You Know Mindy Episode: "Memories of Me" Two Guys and a Girl Evelyn Episode: "Career Day" 2000 Curb Your Enthusiasm Larry's Lawyer Episode: "Interior Decorator" 2002 Saturday Night Live Host Episode: "Nia Vardalos/Eve" 2003 My Big Fat Greek Life Nia Portokalos Writer and executive producer; 7 episodes 2008 My Boys Jo 3 episodes 2009 Drop Dead Diva Lisa Shane Episode: "What If?" 2010 The Good Guys Eileen Pilot episode 2011 Cougar Town Angela Torres Episode: "Damaged by Love" 2012 Grey's Anatomy Karen Episode: "Hope for the Hopeless" 2013–2023 Law & Order: Special Victims Unit Attorney Minonna Efron 4 episodes 2015–2019 Star vs. the Forces of Evil Angie Diaz Voice role; 10 episodes2015 Marry Me Pam Episode: "Mom Me" Jane the Virgin Barbara Stanbrook Episode: "Chapter Nineteen" The Great Holiday Baking Show Co presenter 2016 The Catch Leah Wells 3 episodes Graves Annie Spiro 7 episodes The Great American Baking Show Co presenter (with Ian Gomez) Baking competition 2017 Dr. Ken Tiffany Episode: "Ken's Big Audition"2018 DuckTales Selene Voice role; 4 episodes Crazy Ex Girlfriend Wendy Legrand Episode: "I'm On My Own Path"2019Same Time, Next ChristmasFaye AndersonTV Film 2020 Poisoned Love: The Stacey Castor Story Stacey Castor2021Station 19PatriciaEpisode: "100% or Nothing"2022Love, VictorTheresa Episode: "Fast Times At Creekwood High"Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities Madame LevineEpisode: "Dreams in the Witch House"2023ChuckyEvelyn Elliot Episode: "Dressed to Kill"