Майами Геральд: История и современность газеты Флориды

Введение

Американская ежедневная газета в Майами, штат Флорида.

The Miami Herald — американская ежедневная газета, принадлежащая компании The McClatchy Company и расположенная в округе Майами-Дейд, штат Флорида. Основанная в 1903 году, она является пятой по тиражу газетой во Флориде, обслуживающей округа Майами-Дейд, Бровард и Монро. Ранее распространялась по всей Флориде, Латинской Америке и странам Карибского бассейна. Газета The Miami Herald удостоена 24 Пулитцеровских премий.

Обзор

Газета была удостоена 24 Пулитцеровских премий с момента начала публикации в 1903 году. Среди известных обозревателей – политический комментатор Леонард Питтс-младший, лауреат Пулитцеровской премии, репортер Мирта Охито, юморист Дэйв Барри и писатель Карл Хиасен. В число других обозревателей входили Фред Гримм, а также спортивные журналисты Мишель Кауфман, покойный Эдвин Поуп, Дэн Ле Батард и Грег Кот. «Miami Herald» участвует в проекте «Politifact Florida» – веб-сайте, посвященном проблемам Флориды, совместно с «Tampa Bay Times». «Herald» и «Times» совместно используют ресурсы для освещения новостей, связанных с Флоридой.

20 век

В 1903 году Фрэнк Б. Стоунмен, отец Марджори Стоунмен Дуглас, реорганизовал и перенес газету Orlando Record в Майами. Первый выпуск был опубликован 15 сентября 1903 года под названием Miami Evening Record. После рецессии 1907 года газета столкнулась с серьезными финансовыми трудностями. В декабре 1907 года она начала выходить как Miami Morning News Record. Во время бума недвижимости во Флориде в 1920-х годах, Miami Herald была крупнейшей газетой в мире по объему рекламных строк. Во время Великой депрессии в 1930-х годах Herald оказалась на грани банкротства, но сумела восстановиться. 25 октября 1939 года Джон С. Найт, сын известного журналиста из Огайо, приобрел Herald у Фрэнка Б. Шаттса. Найт стал редактором и издателем, а его брат, Джеймс Л. Найт, – управляющим. В штате Herald работало 383 сотрудника. Ли Хиллз прибыл на должность городского редактора в сентябре 1942 года. Позже он стал издателем Herald и, в конечном итоге, председателем совета директоров Knight Ridder Inc., занимая эту должность до 1981 года. Международное издание Miami Herald, печатаемое партнерскими газетами по всему Карибскому бассейну и Латинской Америке, начало выходить в 1946 году. Оно широко доступно на курортах стран Карибского бассейна, таких как Доминиканская Республика, и, хотя печатается крупнейшей местной газетой Listín Diario, не распространяется за пределами туристических зон. В 2002 году распространение было расширено на Мексику. В 1950 году Herald впервые удостоилась Пулитцеровской премии за репортажи о преступности в Майами. Ее ежедневный тираж составлял 176 000 экземпляров, а в воскресенье – 204 000. 19 августа 1960 года началось строительство здания Herald на берегу залива Бискейн. В тот же день Альва Чепмен приступил к работе в качестве помощника Джеймса Найта. Позже Чепмен был повышен до председателя совета директоров и генерального директора Knight Ridder. Газета переехала в новое здание по адресу One Herald Plaza, не пропустив ни одного выпуска, 23–24 марта 1963 года. Herald выиграла знаковое судебное решение о свободе прессы в деле Miami Herald Publishing Co. против Торнильо (1974). В этом деле Пат Торнильо-младший, президент Объединенной организации учителей округа Дейд, потребовал от Herald опубликовать его опровержение редакционной статьи, критикующей его, ссылаясь на закон Флориды «о праве на ответ», который обязывал газеты публиковать подобные опровержения. Представляя интересы Herald, его давний юрисконсульт Дэн Пол оспорил закон, и дело было передано в Верховный суд. Суд единогласно отменил закон Флориды на основании пункта о свободе прессы Первой поправки, постановив, что «государственное принуждение газеты к публикации того, что, по мнению разума, не следует публиковать, является неконституционным». Это решение показало границы решения 1969 года по делу Red Lion Broadcasting Co. против Федеральной комиссии по связи, в котором аналогичная «Доктрина справедливости» была признана действительной для радио и телевидения, и установило, что печатные и вещательные СМИ имеют различную конституционную защиту. После более чем 33 лет работы в газете Ротахаус вышел на пенсию в 2019 году в рамках программы выкупа, предложенной 450 сотрудникам.

In 1903, Frank B. Stoneman, father of Marjory Stoneman Douglas, reorganized and moved the Orlando Record to Miami. The first edition was published September 15, 1903, as the Miami Evening Record. After the recession of 1907, the newspaper had severe financial difficulties. In December 1907 it began to publish as the Miami Morning News Record. During the Florida land boom of the 1920s, the Miami Herald was the largest newspaper in the world, as measured by lines of advertising. During the Great Depression in the 1930s, the Herald came close to receivership, but recovered. On October 25, 1939, John S. Knight, son of a noted Ohio newspaperman, bought the Herald from Frank B. Shutts. Knight became editor and publisher, and made his brother, James L. Knight, the business manager. The Herald had 383 employees. Lee Hills arrived as city editor in September 1942. He later became the Heralds publisher and eventually the chairman of Knight Ridder Inc., a position he held until 1981. The Miami Herald International Edition, printed by partner newspapers throughout the Caribbean and Latin America, began in 1946. It is commonly available at resorts in the Caribbean countries such as the Dominican Republic, and, though printed by the largest local newspaper Listín Diario, it is not available outside such tourist areas. It was extended to Mexico in 2002. The Herald won its first Pulitzer Prize in 1950, for its reporting on Miami's organized crime. Its circulation was 176,000 daily and 204,000 on Sundays. On August 19, 1960, construction began on the Herald building on Biscayne Bay. Also on that day, Alvah H. Chapman, started work as James Knight's assistant. Chapman was later promoted to Knight Ridder chairman and chief executive officer. The Herald moved into its new building at One Herald Plaza without missing an edition on March 23–24, 1963. The paper won a landmark press freedom decision in Miami Herald Publishing Co. v. Tornillo (1974). In the case, Pat Tornillo Jr., president of the United Teachers of Dade, had requested that the Herald print his rebuttal to an editorial criticizing him, citing Florida's "right to reply" law, which mandated that newspapers print such responses. Represented by longtime counsel Dan Paul, the Herald challenged the law, and the case was appealed to the Supreme Court. The Court unanimously overturned the Florida statute under the Press Freedom Clause of the First Amendment, ruling that "Governmental compulsion on a newspaper to publish that which 'reason' tells it should not be published is unconstitutional." The decision showed the limitations of a 1969 decision, Red Lion Broadcasting Co. v. Federal Communications Commission, in which a similar "Fairness Doctrine" had been upheld for radio and television, and establishing that broadcast and print media had different Constitutional protections. After more than 33 years with the paper, Rothaus retired in 2019 as part of a buyout offer made to 450 employees.

21 век

В 2003 году Miami Herald и El Universal из Мехико создали международное совместное предприятие, а в 2004 году они вместе запустили The Herald Mexico, недолговечную англоязычную газету для читателей в Мексике. Последний номер был опубликован в мае 2007 года. 27 июля 2005 года бывший комиссар Майами Артур Тил вошел в главный вестибюль штаб-квартиры Herald и позвонил колонке Herald Джиму ДеФеду, одному из нескольких телефонных разговоров, которые у них были в течение дня, сообщив, что у него есть для ДеФеда посылка. Затем он попросил охранника передать его жене Стефани, что он ее любит, после чего достал пистолет и покончил с собой. Это произошло в тот день, когда еженедельная газета Miami New Times опубликовала откровенные подробности предполагаемых романов Тила, включая утверждения о том, что он занимался сексом и употреблял кокаин с трансгендерной проституткой. За день до самоубийства Тил еще раз разговаривал по телефону с ДеФеде, который записал этот разговор без ведома Тила, что было незаконно по законам Флориды. ДеФеде признался руководству Herald в записи разговора. Несмотря на то, что газета использовала цитаты из записи в своей публикации, ДеФеде был уволен на следующий день за нарушение кодекса этики газеты и, вероятно, совершил уголовное преступление. Многие журналисты и читатели Herald не согласились с решением об увольнении вместо отстранения ДеФеде, утверждая, что оно было принято поспешно и наказание не соответствовало проступку. 528 журналистов, включая около 200 нынешних и бывших сотрудников Herald, призвали Herald восстановить ДеФеде в должности, но руководство газеты отказалось отступить. Офис окружного прокурора позже отказался предъявлять обвинения колонке, заявив, что потенциальное нарушение произошло "без (живой) жертвы или заявителя". 8 сентября 2006 года президент Miami Herald Хесус Диас-младший уволил трех журналистов, поскольку им, предположительно, платило правительство США за работу на антикубинские пропагандистские теле- и радиоканалы. Это были Пабло Альфонсо, Вильфредо Кансио Исла и Ольга Коннор. Менее чем через месяц, в ответ на давление кубинской общины Майами, Диас подал в отставку после восстановления уволенных журналистов, заявив, что "политика, запрещающая такое поведение, была сформулирована неоднозначно, применялась непоследовательно и широко неправильно понималась на протяжении многих лет". По крайней мере, еще семь журналистов, не работавших в Herald, а именно Мигель Коссио, Карлос Альберто Монтанер, Хуан Мануэль Као, Ариэль Ремос, Омар Кларо, Хелен Агирре Ферре, Пол Креспо и Ниноска Перес Кастельон, также получали оплату за программы на Radio Martí или TV Martí, оба финансируемые правительством США через Совет управляющих радиовещанием, получив в общей сложности от 15 000 до 175 000 долларов с 2001 года. В мае 2011 года газета объявила о продаже земли на берегу залива Бискайне, окружающей ее штаб-квартиру в районе искусств и развлечений в центре Майами, за 236 миллионов долларов малайзийскому девелоперу курортов Genting Malaysia Berhad. McClatchy объявила, что Herald и El Nuevo Herald переедут в другое место к 2013 году. В мае 2013 года газета переехала в новое здание в пригороде Дорал. Старое здание было снесено в 2014 году. В ноябре 2018 года Herald опубликовала эксклюзивную статью о том, что "в 2007 году, несмотря на веские доказательства, подтверждающие рассказы [подростков] о [сексуальном] насилии со стороны [Джеффри] Эпштейна, прокурор США в Майами, Александр Акоста, одобрил секретную сделку с мультимиллионером, гарантирующую, что он никогда не проведет ни дня в тюрьме". Таким образом, весь масштаб преступлений Эпштейна и его сообщников оставался скрытым, а жертвы не знали об этой договоренности. В июле 2019 года Эпштейну были предъявлены обвинения в торговле людьми, в частности, десятками несовершеннолетних в период с 2002 по 2005 год; в то время в газете отмечалось, что Herald привлекла внимание общественности к обвинениям против Эпштейна. 17 декабря 2019 года было объявлено, что Miami Herald перейдет на шестидневный формат. 21 января 2020 года было объявлено, что Miami Herald закроет свой печатный цех в Дорале и перенесет операции по печати и упаковке на печатные мощности South Florida Sun Sentinel в Дирфилд-Бич. Herald прекратила печатать собственные выпуски с 26 апреля 2020 года.

In 2003, the Miami Herald and El Universal of Mexico City created an international joint venture, and in 2004 they together launched The Herald Mexico, a short lived English language newspaper for readers in Mexico. Its final issue was published in May 2007. On July 27, 2005, former Miami city commissioner Arthur Teele walked into the main lobby of the Heralds headquarters and phoned Herald columnist Jim DeFede, one of several telephone conversations that the two had had during the day, to say that he had a package for DeFede. He then asked a security officer to tell his (Teele's) wife Stephanie that he loved her, before pulling out a gun and committing suicide. This happened the day the Miami New Times, a weekly newspaper, published salacious details of Teele's alleged affairs, including allegations that he had had sex and used cocaine with a transsexual prostitute. The day before committing suicide, Teele had had another telephone conversation with DeFede, who recorded this call without Teele's knowledge, which was illegal under Florida law. DeFede admitted to the Heralds management that he had taped the call. Although the paper used quotes from the tape in its coverage, DeFede was fired the next day for violating the paper's code of ethics, and he was likely guilty of a felony. Many journalists and readers of the Herald disagreed with the decision to fire rather than suspend DeFede, arguing that it had been made in haste and that the punishment was disproportionate to the offense. 528 journalists, including about 200 current and former Herald staffers, called on the Herald to reinstate DeFede, but the paper's management refused to back down. The state attorney's office later declined to file charges against the columnist, holding that the potential violation was "without a (living) victim or a complainant". On September 8, 2006, the Miami Heralds president Jesús Díaz Jr. fired three journalists because they had allegedly been paid by the United States government to work for anti Cuba propaganda TV and radio channels. The three were Pablo Alfonso, Wilfredo Cancio Isla and Olga Connor. Less than a month later, responding to pressure from the Cuban community in Miami, Díaz resigned after reinstating the fired journalists, saying that "policies prohibiting such behavior were ambiguously communicated, inconsistently applied and widely misunderstood over many years". At least seven other journalists who did not work at the Herald, namely Miguel Cossio, Carlos Alberto Montaner, Juan Manuel Cao, Ariel Remos, Omar Claro, Helen Aguirre Ferre, Paul Crespo, and Ninoska Perez Castellón, were also paid for programs on Radio Martí or TV Martí, both financed by the government of the United States through the Broadcasting Board of Governors, receiving a total of between 15,000 and 175,000 since 2001. In May 2011, the paper announced it had sold of Biscayne Bayfront land surrounding its headquarters in the Arts & Entertainment District of Downtown Miami for $236million, to a Malaysian resort developer, Genting Malaysia Berhad. McClatchy announced that the Herald and El Nuevo Herald would be moving to another location by 2013. In May 2013, the paper moved to a new building in suburban Doral. The old building was demolished in 2014. In November 2018, the Herald broke the story that "in 2007, despite substantial evidence that corroborated [female teenagers'] stories of [sexual] abuse by [Jeffrey] Epstein, the U. S. attorney in Miami, Alexander Acosta, signed off on a secret deal for the multimillionaire, one that ensured he would never spend a day in prison." Thus, the full extent of Epstein's crimes and his collaborators remained hidden and the victims unaware of this arrangement. In July 2019, Epstein was charged with sex trafficking dozens of minors between 2002 and 2005; reporting at the time noted how the Herald brought public attention to accusations against Epstein. On December 17, 2019, it was announced the Miami Herald would move to a six days a week format. On January 21, 2020, it was announced that the Miami Herald would close its Doral printing plant and move its printing and packaging operations to the South Florida Sun Sentinel's printing facilities in Deerfield Beach. The Herald stopped printing its own editions as of April 26, 2020.

Участие Сообщества

Miami Herald спонсирует несколько проектов, направленных на вовлечение общественности, таких как описанные ниже. Программа "Книга желаний" позволяет членам сообщества, столкнувшимся с трудностями, просить о помощи у читателей газеты. Среди обращений были просьбы о пожертвованиях на покупку медицинского оборудования для больного ребенка, помощь в проведении ремонта для приспособления дома для инвалидной коляски, денежные пожертвования нуждающейся семье, проходящей лечение от рака, и помощь пожилому человеку, желающему научиться пользоваться компьютером. Читатели могут делать пожертвования на конкретные цели или в пользу программы в целом. Газета также является соорганизатором соревнований по правописанию и церемоний награждения спортсменов в Южной Флориде. Раздел "Тропик" и его автор Дэйв Барри проводят "Herald Hunt" – уникальную ежегодную охоту за головоломками в районе Майами.

Серебряный рыцарь премии Miami Herald

Премия «Серебряный рыцарь» газеты Miami Herald – одна из самых престижных программ награждения студентов в Соединенных Штатах. Программа отмечает выдающихся личностей и лидеров, демонстрирующих успеваемость и применяющих свои знания и таланты для служения своим школам и сообществам. Программа Silver Knight Awards была учреждена в 1959 году Джоном С. Найтом, бывшим издателем газеты The Miami Herald, основателем и почетным редактором Knight Ridder Newspapers и лауреатом Пулитцеровской премии за редакционные статьи 1968 года. Программа открыта для выпускников старших классов с минимальным средним баллом 3,2 (без учета коэффициентов) из государственных, чартерных, частных и церковно-приходских школ округов Майами-Дейд и Бровард. Студенты могут быть удостоены награды в одной из 15 категорий: искусство, атлетика, бизнес, цифровые и интерактивные технологии (ранее новые медиа), драма, английский язык и литература, общая успеваемость, журналистика, математика, музыка и танцы, наука, социальные науки, ораторское искусство, профессионально-техническое образование и иностранные языки. Каждая школа может выдвигать только одного кандидата в каждой категории. Независимая комиссия судей, назначенная газетой Miami Herald для каждой категории, проводит собеседование с номинантами. Каждая комиссия выбирает одного «Серебряного рыцаря» и трех лауреатов «Почетного упоминания» в своей категории для каждого из двух округов (30 «Серебряных рыцарей» и 90 «Почетных упоминаний» ежегодно). Имена победителей объявляются на церемонии вручения премии Silver Knight Awards, которая транслируется по местному телевидению из Центра Джеймса Л. Найта в Майами. В 2020 году «Серебряные рыцари» получили стипендию в размере 2000 долларов, статуэтку «Серебряного рыцаря», сертификат на 25 000 миль от AAdvantage и медальон (от спонсора American Airlines). Лауреаты «Почетного упоминания» получили стипендию в размере 500 долларов и гравированную доску. Из-за пандемии COVID-19 церемония награждения 2020 года транслировалась в прямом эфире 28 мая из видеостудии в редакции Miami Herald, а номинанты участвовали посредством видеоконференции Zoom. Премия «Серебряный рыцарь» вручается в округе Майами-Дейд с 1959 года и в округе Бровард с 1984 года. С 1985 по 1990 год награды «Серебряный рыцарь» вручались учащимся округа Палм-Бич. Программа спонсируется организациями, связанными с Южной Флоридой; финансирование программы на протяжении многих лет частично обеспечивалось поддержкой Фонда Джона С. и Джеймса Л. Найта и Фонда семьи Артура М. Бланка.

The Miami Herald Silver Knight Awards is one of the most highly regarded student awards programs in the United States. The Awards program recognizes outstanding individuals and leaders who have maintained good grades and have applied their knowledge and talents to contribute service to their schools and communities. The Silver Knight Awards program was instituted at the Miami Herald in 1959 by John S. Knight, past publisher of The Miami Herald, founder and editor emeritus of Knight Ridder Newspapers and winner of the 1968 Pulitzer Prize for Editorial Writing. The program is open to high school seniors with a minimum 3.2 GPA (unweighted) in public, charter, private, and parochial schools in Miami Dade and Broward counties. Students may be recognized in one of 15 categories: Art, Athletics, Business, Digital and Interactive (previously New Media), Drama, English and Literature, General Scholarship, Journalism, Mathematics, Music and Dance, Science, Social Science, Speech, Vocational Technical, and World Languages. Each school may only nominate one student per category. A panel of independent judges appointed by the Miami Herald for each category interviews the nominees in that category. Each panel selects one Silver Knight and three Honorable Mentions in its category for each of the two counties (30 Silver Knights and 90 Honorable Mentions each year). The honorees are revealed during the Silver Knight Awards ceremony, televised locally from Miami's James L. Knight Center. In 2020, Silver Knights received a $2,000 scholarship, a Silver Knight statue, an AAdvantage 25,000 mile travel certificate and a medallion (from sponsor American Airlines). Honorable Mentions each received a $500 scholarship and an engraved plaque. Because of the COVID 19 pandemic, the 2020 awards ceremony was live streamed on May 28 from a video studio at the Miami Herald's newsroom; the nominees attended via Zoom video conference. The Silver Knight Awards have been given in Miami Dade County since 1959 and in Broward County since 1984. Silver Knight Awards were given to Palm Beach County students from 1985 through 1990. The program is sponsored by organizations with ties to South Florida; the cash awards have been made possible over the years in part by the support of the John S. and James L. Knight Foundation and the Arthur M. Blank Family Foundation.

Премия "Журналистика по стилю жизни" в штате Миссури

В 1960-х годах под руководством редактора рубрики «Женская страница» Мари Андерсон и помощника редактора рубрики «Женская страница» Марджори Паксон Herald завоевал четыре премии Missouri Lifestyle Journalism Awards (тогда известные как Penney Missouri Awards) за выдающиеся достижения в целом. В 1961 году он победил вновь, и руководитель программы попросил Андерсон воздержаться от участия в рассмотрении заявок на награды 1962 года.