Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Айлсбери (население в 2016 году: 40) — деревня в канадской провинции Саскачеван, входящая в состав сельского муниципалитета Крейк № 222 и статистического района № 7. Деревня расположена примерно в 60 км к северу от города Мус-Джоу.
Aylesbury (2016 population: 40) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Craik No. 222 and Census Division No. 7. The village is approximately 60 km north of the City of Moose Jaw.
История
Айлсбери был зарегистрирован как деревня 31 марта 1910 года. Деревня получила своё название в честь Айлсбери, города в графстве Бакингемшир, Англия. Зернохранилище Parrish & Heimbecker было построено в 1906 году и оставалось последним действующим зернохранилищем в Айлсбери вплоть до середины 1990-х годов. Оно было снесено в октябре 2009 года. Школа Айлсбери открылась в 1909 году; в 1970 году школа была закрыта, а её ученики были переведены в школу в близлежащем Крейке. В 1980-х годах Айлсбери привлёк внимание национальных СМИ, когда местные жители предприняли (в конечном итоге безуспешную) попытку убедить Canada Post не закрывать почтовое отделение деревни. Сегодня услуги Canada Post предоставляются по контракту с отелем Айлсбери. Айлсбери был родным городом Эшли Лютер, которая работала моделью и выступала за женское здоровье под именем Элли Мэйдей. В рамках серии памятников, установленных в городах вдоль шоссе №11, в 1999 году за пределами Айлсбери был установлен вол и телега в натуральную величину. Его создал Дон Уилкинс, который также создал металлические скульптуры для соседних городов Крейк и Гирвин.
Aylesbury incorporated as a village on March 31, 1910. The village was named after Aylesbury, a town in Buckinghamshire, England. A Parrish & Heimbecker grain elevator was constructed in 1906 and was the last elevator to operate in Aylesbury, up until the mid 1990s. It was demolished in October 2009. Aylesbury School opened in 1909; in 1970 the school closed and its students were sent to the school in nearby Craik. In the 1980s, Aylesbury received national media attention when residents rallied in an (ultimately unsuccessful) attempt to convince Canada Post not to close the village's post office. Today, the Canada Post service is contracted to the Aylesbury Hotel. Aylesbury was the childhood home of Ashley Luther, who modeled and advocated for women's health as Elly Mayday. As part of a series of monuments in towns along Highway 11, a life size ox and cart was erected outside Aylesbury in 1999. It was created by Don Wilkins, who also created metal sculptures for the neighbouring towns of Craik and Girvin.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, в Айлсбери проживало 67 человек в 28 из 38 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 40 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составила . В переписи населения 2016 года в деревне Айлсбери было зарегистрировано 40 жителей, проживающих в 22 из 30 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 42 человека в 2011 году. При площади земли в , плотность населения в 2016 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Aylesbury had a population of 67 living in 28 of its 38 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 40. With a land area of , it had a population density of in 2021. In the 2016 Census of Population, the Village of Aylesbury recorded a population of 40 living in 22 of its 30 total private dwellings, a change from its 2011 population of 42. With a land area of , it had a population density of in 2016.