Джон Хейвард: Историк, юрист и политик эпохи Елизаветы I и Якова I
John Hayward (historian)
Джон Хейвард (1564-1627) – английский историк, юрист и политик. Автор труда о Генрихе IV, вызвавшего подозрения Елизаветы I из-за критики графа Эссекса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Джон Хейворд (ок. 1564 – 27 июня 1627) — английский историк, юрист и политический деятель.
Sir John Hayward (c. 1564 – 27 June 1627) was an English historian, lawyer and politician.
Биография
Хейворд родился в Феликсстоу или рядом с ним, в Саффолке, где получил образование, а затем поступил в колледж Пемброк, Кембридж, где в 1581 году получил степень бакалавра, в 1584 году – магистра, а в 1591 году – доктора прав. В 1599 году он опубликовал «Первую часть жизни и правления короля Генриха IV» – трактат, посвященный восшествию на престол Генриха IV и свержению Ричарда II, и посвященный Роберту Деверу, 2-му графу Эссексу. Королева Елизавета и ее советники остались недовольны тоном книги и ее посвящением, и королева приказала Фрэнсису Бэкону найти в ней отрывки, которые могли бы быть использованы в случае составления обвинения в измене против графа Эссекса. В частности, Хейворда подозревали в предсказании провала военной кампании Эссекса в Ирландии через описание неудачных усилий Ричарда II в этой стране. 11 июля 1599 года, после изъятия и сожжения исправленного издания книги, Хейворд был допрошен перед Звездной палатой. Королева «считала, что Хейворд притворяется автором, чтобы защитить «некоего более злонамеренного» человека, и что его следует подвергнуть пыткам, чтобы он раскрыл правду». Бэкон доложил о доказательствах измены: «я, безусловно, не нахожу их, но за тяжкое преступление – очень много», имея в виду, что многие предложения были украдены у Тацита. Влияние произведений Тацита, которые были опубликованы на английском языке лишь недавно, ознаменовало новый этап в британской историографии, в котором характер и поведение исторических деятелей приобрели причинно-следственное значение в государственных делах. С 1616 по 1627 год он был мастером канцелярии. Он был принят в Gray's Inn 1 августа 1619 года и посвящен в рыцари 9 ноября 1619 года. Хейворд умер в 1627 году и был похоронен в приходе Святого Варфоломея Великого в Лондоне. Среди его рукописей были найдены «Жизнь и правление короля Эдуарда VI», впервые опубликованные в 1630 году, и «Некоторые годы правления королевы Елизаветы», начало которых было напечатано в издании его «Эдуарда VI», опубликованном в 1636 году, но впервые опубликовано в полном объеме в 1840 году для Общества Камдена под редакцией Джона Брюса, который сопроводил издание введением о жизни и трудах автора. Его трактат о восшествии на престол Генриха IV был переиздан в 1642 году. Его памфлет 1603 года о шотландском престолонаследии был переиздан в 1683 году под названием «Право наследования» сторонниками герцога Йоркского во время борьбы за билль об исключении. Хейворд был добросовестным и усердным в сборе информации, и хотя его рассуждения по вопросам морали часто наивны, его описания обычно графичны и энергичны. Несмотря на заключение под стражу при Елизавете, его портрет разума и личности королевы скорее льстив, чем критичен. Он также написал несколько произведений религиозного характера. Во время заключения в Тауэре он опубликовал «Святилище troubled души» (1601), которое выдержало дюжину изданий и переизданий. Другие подобные работы также оказались популярными, и его прославили как «ученого и благочестивого человека, лучше знакомого с богословскими авторами, чем с теми, кто принадлежал к его собственной профессии». Хейворда не следует путать с его тезкой, сэром Джоном Хейвордом из Шропшира (ок. 1591 – 1636), который был членом парламента от Бриджнорта в 1621 году и Салташа в 1626 году. См. Andrew Thrush и John P. Ferris (ред.), The History of Parliament: The House of Commons, 1604–1629 (Cambridge UP, 2010), IV, 605.
Hayward was born at or near Felixstowe, Suffolk, where he was educated, and afterwards went to Pembroke College, Cambridge, where he was awarded BA in 1581, MA in 1584 and LLD in 1591. In 1599 he published The First Part of the Life and Raigne of King Henrie IIII a treatise dealing with the accession of Henry IV and the deposition of Richard II dedicated to Robert Devereux, 2nd Earl of Essex. Queen Elizabeth and her advisers disliked the tone of the book and its dedication, and the queen ordered Francis Bacon to search for passages in it that might be drawn within a case of treason being compiled against the Earl of Essex. Specifically, Hayward was suspected of prophesying the failure of Essex's military campaign in Ireland through a description of the ill starred efforts of Richard II in that country. On 11 July 1599, following the seizure and burning of a corrected edition of the book, Hayward was interrogated before the Star Chamber. The Queen, "argued that Hayward was pretending to be the author in order to shield 'some more mischievous' person, and that he should be racked so that he might disclose the truth". Bacon reported of the evidence for treason, "surely I find none, but for felony very many", referring to the fact that many of the sentences were stolen from Tacitus. The influence on Hayward of the works of Tacitus, which had only lately been published in English, marked a new departure in British historiography, whereby the character and behaviour of historical actors assumed a causal importance in the affairs of state. From 1616 to 1627 he was Master in Chancery. He was admitted at Gray's Inn on 1 August 1619 and was knighted on 9 November 1619. Hayward died in 1627 and was buried in parish of St Bartholomew the Great, London. Among his manuscripts was found The Life and Raigne of King Edward VI, first published in 1630, and Certain Yeres of Queen Elizabeth's Raigne, the beginning of which was printed in an edition of his Edward VI, published in 1636, but which was first published in a complete form in 1840 for the Camden Society under the editorship of John Bruce, who prefixed an introduction on the life and writings of the author. His treatise on the accession of Henry IV was reprinted in 1642. His 1603 pamphlet on the Scottish succession, was reprinted in 1683 as The Right of Succession by the friends of the Duke of York during the struggle over the Exclusion Bill. Hayward was conscientious and diligent in obtaining information, and although his reasoning on questions of morality is often childish, his descriptions are generally graphic and vigorous. Notwithstanding his imprisonment under Elizabeth, his portrait of the qualities of the queen's mind and person is flattering rather than detractive. He also wrote several works of a devotional character. During his confinement in the Tower, he published The Sanctuarie of a Troubled Soule (1601), which went through a dozen editions and issues. Other similar works proved equally popular, and he was acclaimed as, "a learned and godly man, being better read in theological authors than in those belonging to his own profession." Hayward should not be confused with his namesake, Sir John Hayward of Shropshire (c.1591 1636), who sat as MP for Bridgnorth in 1621 and Saltash in 1626. See Andrew Thrush and John P. Ferris (eds. ), The History of Parliament: The House of Commons, 1604 1629 (Cambridge UP, 2010), IV, 605