Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Августа — неинкорпорированное поселение, расположенное в тауншипе Фрэнкфорд, округе Суссекс, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, численность населения в зоне охвата почтового индекса 07822 составляла 887 человек. В Августе проводится Государственная ярмарка штата Нью-Джерси и сельскохозяйственная и конная выставка округа Суссекс. Skylands Park, бейсбольный стадион вместимостью 4300 мест, был домашней ареной для команды «Нью-Джерси Кардиналс» из Лиги Нью-Йорк — Пенн с 1993 по 2005 год и команды «Суссекс Скайхоукс» из Лиги Can-Am с 2006 по 2010 год. В настоящее время стадион является домашней ареной команды «Сассекс Каунти Майнерс» из Frontier League, которая начала выступления в Лиге Can-Am в сезоне 2015 года.
Place in Sussex County, New Jersey, United States
Augusta is an unincorporated community located within Frankford Township, in Sussex County, New Jersey, United States. As of the 2010 United States Census, the population for the ZIP Code Tabulation Area 07822 was 887. Augusta is the home of the New Jersey State Fair and the Sussex County Farm and Horse Show. Skylands Park, a 4,300 seat ballpark, was home to the New Jersey Cardinals of the New York–Penn League from 1993 to 2005, and the Sussex Skyhawks of the Can Am League from 2006 to 2010. The stadium is the home of the Sussex County Miners of the Frontier League, which debuted in the Can Am League for the 2015 season.
География
Огаста расположена на 41°8'42" северной широты, 74°41'5" западной долготы (41.145086, 74.684753). Огаста находится в долине Киттатинни, являющейся частью Великой Аппалачской долины. К западу от Огасты расположены горы Киттатини, а к востоку – высокогорье Нью-Джерси.
Augusta is located at 41°8'42" North, 74°41'5" West (41.145086, 74.684753). Augusta lies in the Kittatinny Valley which is part of the Great Appalachian Valley. The Kittatinny Mountains are to the west and the New Jersey Highlands are to the east.
Геология
Августа расположена на ордовикской Мартинсбургской формации, образовавшейся около 450 миллионов лет назад, когда цепь вулканических островов столкнулась с прото-Североамериканской плитой. Острова надвинулись на Североамериканскую плиту, сформировав долину. Долина находилась под мелководным морем, пока геологическое давление не подняло сланцы вверх. Висконсинский ледник покрывал долину с 21 000 по 13 000 год до н.э. Августа была покрыта тремястами метрами льда. При медленном таянии льда образовались река Паулинскилл и ручей Папакаткин. Река Паулинскилл, берущая начало в Ньютоне и протекающая с запада через Августу из Лафайетта, впадает в реку Делавэр на юго-западе. Паулинскилл – один из лучших водоемов для рыбалки в штате Нью-Джерси. Каждый год в реку Паулинскилл из Департамента рыбы и дикой природы Нью-Джерси выпускают тысячи форелей. Ручей Папакаткин впадает в реку Уолкилл на севере. Водораздельный хребет расположен к северу от трассы 206 в Августе. Цепь холмов направляет ручей Папакаткин на восток, а затем на север к реке Уолкилл.
Augusta lies on top of the Ordovician Martinsburg Formation, created around 450 million B. C. when a volcanic chain of islands collided with the proto North American plate. The islands rode over top of the North American plate creating the valley. The valley was under a shallow sea until geologic pressure forced the shale upwards. The Wisconsin Glacier covered the valley from 21,000 B. C. to 13,000 B. C. Augusta was covered in three hundred meters of ice. When the ice slowly melted this created the Paulinskill River as well as Papakatkin Creek. The Paulinskill River, which starts in Newton and flows westerly through Augusta from Lafayette, drains into the Delaware River to the southwest. The Paulinskill is one of the premier fishing streams in the state of New Jersey. Each year, thousands of trout are stocked in the Paulinskill River from the New Jersey Division of Fish and Wildlife. Papakatkin Creek drains into the Wallkill River to the north. The drainage divide is just north of Route 206 in Augusta. A chain of hills leads Papakatkin Creek to travel east and then north into the Wallkill River.