Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генри Шелдон Фич (25 декабря 1909 – 8 сентября 2009) – американский герпетолог. Фитч родился в Утике, штат Нью-Йорк. Когда ему был год, семья переехала в Медфорд, в долину Роуг, штат Орегон. В детстве он проявлял большой интерес ко всем рептилиям, которых находил на ранчо своего отца. Он вспоминает, что особенно любил змей, потому что "настоящим удовольствием было наблюдать, как испуганные взрослые разбегаются". В 1926 году он поступил в Университет Орегона, но затем перевёлся в Калифорнийский университет в Беркли для обучения в аспирантуре. Он получил степень магистра в 1933 году и степень доктора зоологии в 1937 году. С 1938 по 1947 год он работал в Службе рыбы и дикой природы США (USFWS) в качестве полевого биолога в отделе по борьбе с вредителями, изучая грызунов, таких как белки, суслики и сумчатые крысы. С 1941 по 1945 год он служил в медицинском корпусе в качестве армейского фармацевта, сначала в Соединенном Королевстве, затем во Франции и, наконец, в Германии. В 1946 году он женился на Вирджинии Руби Престон, с которой у него было трое детей. В 1948 году Фитч принял должность руководителя заповедника естественной истории и преподавателя зоологии в Университете Канзаса, где он смог возобновить свои исследования змей и ящериц. В 1949 году он стал доцентом, а в 1958 году – профессором. Начиная с 1965 года, он проводил обширные полевые работы в Коста-Рике, Мексике, Эквадоре и Доминиканской Республике. В 1976 году он начал полевые исследования в Никарагуа и добился разработки пятилетнего плана по сохранению рода *Ctenosaura*, который был реализован в 1980-х годах. Он вышел на пенсию в 1980 году, но оставался активным герпетологом до 2006 года, собирая змей и публикуя научные статьи. 8 сентября 2009 года он скончался в доме своей дочери и зятя в Стиллвотере, штат Оклахома.
Henry Sheldon Fitch (December 25, 1909 – September 8, 2009) was an American herpetologist. Fitch was born in Utica, New York. When he was a year old, the family moved to Medford in the Rogue Valley in Oregon. Growing up, he had a keen interest in all the reptiles he could find on his father's ranch. He recounts that he especially liked snakes, because "the real bonus was in seeing horrified adults scatter." In 1926, he enrolled at the University of Oregon, but switched to UC Berkeley for his graduate work. He obtained his M. A. in 1933 and a Ph. D. in zoology in 1937. From 1938 to 1947, he worked for the U. S. Fish and Wildlife Service (USFWS) as a field biologist in the department of pest control, studying rodents such as squirrels, gophers, and kangaroo rats. He served from 1941 to 1945 in the Medical Corps as an army pharmacist, stationed initially in the United Kingdom, then France, and finally in Germany. In 1946, he married Virginia Ruby Preston, with whom he had three children. In 1948, Fitch accepted a position as Superintendent of the University of Kansas Natural History Reservation and instructor of zoology, where he could again pursue his studies of snakes and lizards. He became assistant professor in 1949 and full professor in 1958. From 1965 on, he did extensive field work in Costa Rica, Mexico, Ecuador, and the Dominican Republic. In 1976, he took up field work in Nicaragua and succeeded in getting a five year plan for Ctenosaura conservation, which was instituted in the 1980s. He retired in 1980, but was still an active herpetologist as of 2006, collecting snakes and publishing papers. On September 8, 2009, he died in the home of his daughter and son in law in Stillwater, Oklahoma.
Название такса в его честь
Фитч увековечен в научном названии змеи Thamnophis sirtalis fitchi, подвида обыкновенного полоза; и аноле Anolis fitchi, известного как "аноле Фитча".
Fitch is commemorated in the scientific name of a snake, Thamnophis sirtalis fitchi, a subspecies of the common garter snake; and an anole, Anolis fitchi, "Fitch's anole."