Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский орнитолог, морской биолог, энтомолог и исследователь (1877–1962), офицер Армии США и кавалер Медали Почёта.
American ornithologist, marine biologist, entomologist, and explorer (1877–1962)
the U. S. Army officer and Medal of Honor recipient
Чарльз Уильям Биби (англ. Charles William Beebe; 29 июля 1877 – 4 июня 1962) – американский натуралист, орнитолог, морской биолог, энтомолог, исследователь и автор. Он известен многочисленными экспедициями, организованными для Нью-Йоркского зоологического общества, своими глубоководными погружениями в батисфере и обширными научными трудами, предназначенными как для академической, так и для широкой публики. Родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, и вырос в Ист-Оранже, штат Нью-Джерси. Биби оставил колледж, не получив степени, чтобы работать в недавно открытом Нью-Йоркском зоологическом парке, где ему поручили уход за птицами. Он быстро проявил себя в зоопарке, сначала благодаря умению создавать подходящие условия обитания для птиц, а затем и благодаря серии исследовательских экспедиций, увеличивавшихся по продолжительности, включая кругосветную экспедицию по изучению фазанов мира. Эти экспедиции стали основой для множества публикаций, адресованных как специалистам, так и широкой аудитории, включая его труд «Монография фазанов», изданный в четырёх томах с 1918 по 1922 год. В знак признания его экспедиционных исследований Биби был удостоен почётных докторских степеней университетов Тафтса и Колгейта. В ходе своих экспедиций Биби постепенно проявил интерес к морской биологии, что в конечном итоге привело к его погружениям в батисфере в 1930-х годах вместе с её изобретателем Отисом Бартоном у берегов Бермудских островов. Это был первый случай, когда биолог наблюдал глубоководных животных в их естественной среде обитания, и он установил несколько последовательных рекордов по глубине погружения, самый глубокий из которых оставался непревзойдённым в течение 15 лет, пока его не побил Бартон. После погружений в батисфере Биби вернулся в тропики и сосредоточился на изучении поведения насекомых. В 1949 году он основал тропическую исследовательскую станцию в Тринидаде и Тобаго, назвав её Симла, которая до сих пор функционирует как часть Природного центра Аса Райта. Исследования Биби в Симле продолжались до его смерти от пневмонии в 1962 году в возрасте 84 лет. Уильям Биби считается одним из основателей экологии и одним из главных защитников охраны природы в начале XX века. Он также известен несколькими выдвинутыми им теориями об эволюции птиц, которые сейчас считаются опережающими своё время, в частности, его гипотезой 1915 года о том, что эволюция птичьего полёта проходила через четырёхкрылую стадию, или «Тетраптерикс», что было подтверждено открытием Microraptor gui в 2003 году.
Charles William Beebe ('/b//iː//b//i/ BEEbee; July 29, 1877 – June 4, 1962) was an American naturalist, ornithologist, marine biologist, entomologist, explorer, and author. He is remembered for the numerous expeditions he conducted for the New York Zoological Society, his deep dives in the Bathysphere, and his prolific scientific writing for academic and popular audiences. Born in Brooklyn, New York and raised in East Orange, New Jersey, Beebe left college before obtaining a degree to work at the then newly opened New York Zoological Park, where he was given the duty of caring for the zoo's birds. He quickly distinguished himself in his work for the zoo, first with his skill in designing habitats for its bird population, and soon also with a series of research expeditions of increasing length, including an expedition around the world to document the world's pheasants. These expeditions formed the basis for a large quantity of writing for both popular and academic audiences, including an account of his pheasant expedition titled A Monograph of the Pheasants and published in four volumes from 1918 to 1922. In recognition of the research conducted on his expeditions, he was granted honorary doctorates from Tufts and Colgate University. During the course of his expeditions, Beebe gradually developed an interest in marine biology, ultimately leading to his 1930s dives in the Bathysphere, along with its inventor, Otis Barton, off the coast of Bermuda. This was the first time a biologist observed deep sea animals in their native environment and set several successive records for the deepest dive ever performed by a human, the deepest of which stood until it was broken by Barton 15 years later. Following his Bathysphere dives, Beebe returned to the tropics and began to focus his study on the behavior of insects. In 1949, he founded a tropical research station in Trinidad and Tobago which he named Simla, and which remains in operation as part of the Asa Wright Nature Centre. Beebe's research at Simla continued until his death from pneumonia in 1962 at the age of 84. William Beebe is regarded as one of the founders of the field of ecology, as well as one of the early 20th century's major advocates of conservation. He is also remembered for several theories he proposed about avian evolution which are now regarded as having been ahead of their time, particularly his 1915 hypothesis that the evolution of bird flight passed through a four winged or "Tetrapteryx" stage, which has been supported by the 2003 discovery of Microraptor gui.
Ранние годы и образование
Чарльз Уильям Биб родился в Бруклине, Нью-Йорк, сыном руководителя газеты Чарльза Биба. Хотя некоторые источники описывают его как единственного ребенка, у него был младший брат по имени Джон, умерший в младенчестве. В раннем возрасте его семья переехала в Ист-Оранж, штат Нью-Джерси, где он начал проявлять интерес к природе и привычку записывать все, что видел. Американский музей естественной истории, открывшийся в год рождения Биба, способствовал его любви к природе и оказал на него раннее влияние. В сентябре 1891 года Биб поступил в старшую школу Ист-Оранж. Хотя он официально отказался от имени "Чарльз" только в 1915 году, до поступления в старшую школу он уже был широко известен как "Уильям Биб", и таким он оставался впоследствии. В годы учебы в старшей школе Биб увлекся коллекционированием животных, особенно после получения первого ружья в шестнадцать лет, и обучился таксидермии для их сохранения. Если ему не удавалось добыть экземпляр самостоятельно, он часто приобретал его в магазине Lattin's или обменивался с другими коллекционерами. Первая статья Биба была опубликована еще в старшей школе – описание птицы, коричневого ползуна, в январском выпуске журнала Harper's Young People за 1895 год. В 1896 году Биб был зачислен в Колумбийский университет с углубленным изучением предметов. Во время учебы в университете Биб часто делил свое время между университетом и Американским музеем естественной истории, многие исследователи которого также преподавали в Колумбии. В Колумбии он учился у Генри Фэрфилда Осборна и установил с ним тесные отношения, которые сохранялись до смерти Осборна в 1935 году. Обучаясь в Колумбии, Биб убедил своих профессоров спонсировать его и нескольких сокурсников в исследовательских поездках в Новую Шотландию, где он продолжал коллекционировать, а также пытался фотографировать трудноуловимые сцены с птицами и другими животными. Несколько фотографий Биба из этих экспедиций были приобретены профессорами Колумбии для использования в качестве слайдов во время лекций. Во время этих поездок Биб также заинтересовался дноуглубительными работами – практикой использования сетей для подъема животных, обитающих на большой глубине, и попытками изучить их до их гибели или распада. Биб никогда не подавал заявление о получении степени в Колумбийском университете, хотя позже ему были присвоены почетные докторские степени Университета Тафтса и Университета Колгейта.
Charles William Beebe was born in Brooklyn, New York, son of the newspaper executive Charles Beebe. Although some sources have described him as an only child, he had a younger brother named John who died in infancy. Early in his life, his family moved to East Orange, New Jersey, where he began to acquire both his fascination with the natural world and his tendency to record everything he saw. The American Museum of Natural History, which opened the year that Beebe was born, fostered Beebe's love of nature and was an early influence on him. In September 1891, Beebe began attending East Orange High School. Although Beebe did not formally drop his first name "Charles" until 1915, before attending high school he was already commonly known as "William Beebe", as he would be known from this point onward. During his high school years Beebe developed an interest in collecting animals, particularly after receiving his first gun at the age of sixteen, and trained himself in taxidermy to preserve them. When he was unable to collect a specimen for himself, he often obtained it from a supply house known as Lattin's, or by trading with other collectors. Beebe's first article was published while he was still in high school, a description of a bird called a brown creeper, which appeared in the January 1895 issue of the magazine Harper's Young People. In 1896, Beebe was accepted with advanced placement to Columbia University. While attending university, Beebe frequently split his time between the university and the American Museum of Natural history, many of whose researchers were also professors at Columbia. At Columbia he studied under Henry Fairfield Osborn, and developed a close relationship with him which would endure until Osborn's death in 1935. While attending Columbia, Beebe persuaded his professors to sponsor him and several fellow students taking research trips to Nova Scotia, where he continued his hobby of collecting, as well as attempting to photograph difficult to observe scenes of birds and other animals. Several of Beebe's photographs from these expeditions were purchased by Columbia professors to use as slides during their lectures. During these trips, Beebe also developed an interest in dredging, the practice of using nets to haul up animals that lived deep underwater and attempting to study them before they died or disintegrated. Beebe never applied to receive a degree from Columbia, although years later he was granted honorary doctorates from both Tufts and Colgate University.
Работа в зоопарке Бронкса
В ноябре 1897 года Фрэнк Чепмен ходатайствовал о приеме Биба в ассоциированные члены Американского союза орнитологов, а в следующем месяце Биб прочитал свою первую профессиональную лекцию по орнитологии в обществе под названием Клуб культуры Берген-Пойнт имени дяди Кларенса. В 1899 году, хотя он и завершил все необходимые курсы для получения ученой степени в области естественных наук в Колумбийском университете, за исключением математики, он решил отказаться от учебы в пользу приглашения от Осборна работать в Нью-Йоркском зоологическом парке, который должен был вот-вот открыться. Осборн назначил Биба на должность помощника куратора орнитологии. В качестве помощника куратора одной из его основных задач было разведение и выращивание птиц в зоопарке для поддержания их популяции. Биб придавал большое значение предоставлению птицам максимально возможного пространства и предложил построить "волье́р для поле́тов" размером с футбольное поле. В конечном итоге он был построен, хотя и менее чем вдвое меньше первоначального размера, запрошенного Бибом. Хотя волье́р Биба подвергся критике за то, что он основывался на неверном понимании потребностей птиц, он в конечном итоге оказался очень успешным. В 1901 году Биб вернулся в Новую Шотландию в свою первую экспедицию от зоопарка, намереваясь собрать морских животных, исследуя приливные лужи и проводя дополнительные дноуглубительные работы. В следующем году он был повышен с должности помощника куратора до куратора, которую он занимал до 1918 года. Затем он служил почетным куратором с 1919 по 1962 год. 6 августа 1902 года Биб женился на Мэри Блэр Райс, более известной под псевдонимом Блэр Найлс. Блэр впоследствии сопровождала Биба в нескольких его экспедициях, и как писательница часто помогала Бибу в его собственных работах. Биб и Блэр рассматривали свой медовый месяц, очередную поездку в Новую Шотландию, как еще одну возможность для сбора образцов. В следующем феврале Биб и Блэр отправились в экспедицию на Флорида-Кис, поскольку Биб страдал от инфекции горла, и зоопарк полагал, что теплый климат будет полезен для его здоровья. Эта экспедиция стала для Биба первым знакомством с тропиками, которыми он увлекся на долгие годы. В июле 1903 года по просьбе адвоката по имени Луи Уильтон, которого директор зоопарка Уильям Темпл Хорнадей считал потенциальным спонсором зоопарка, Биб и Блэр отправились в очередную экспедицию на Барьерные острова Вирджинии. Хотя экспедиция предназначалась для зоопарка, Биб описал ее как "наши третьи медовые месяцы в этом году". К концу 1903 года, в возрасте 26 лет, Биб опубликовал более тридцати четырех статей и фотографий за прошедший год. За его вклад в науку он был избран членом Американской ассоциации содействия развитию науки.
In November 1897, Frank Chapman sponsored Beebe to become an associate member of the American Ornithologists' Union, and the following month Beebe gave his first professional lecture on ornithology to a society called Uncle Clarence's Bergen Point Culture Club. In 1899, although he had completed all of the required courses for a degree in science from Columbia except for mathematics, he decided to forgo his studies in favor of an invitation from Osborn to work at the New York Zoological Park which was about to open. Osborn appointed Beebe to the position of assistant curator of ornithology. As assistant curator, one of his principal jobs was to breed and rear the zoo's birds in order to sustain their population. Beebe placed much importance on the birds being given as much space as possible, and proposed the building of a "flying cage" the size of a football field. This was eventually built, although at less than half the size that Beebe had originally requested. While Beebe's flying cage was criticized as being based on an inaccurate understanding of birds' needs, it ultimately proved very successful. In 1901, Beebe returned to Nova Scotia on his first expedition for the zoo, intending to collect marine animals by searching tide pools and with additional dredging. The following year he was promoted from assistant curator to the rank of a full curator, a post he held until 1918. He then went on to serve as an honorary curator from 1919 to 1962. On August 6, 1902, Beebe was married to Mary Blair Rice, better known by her pen name Blair Niles. Blair subsequently accompanied Beebe on several of his expeditions, and as a writer herself, frequently assisted Beebe with his own writing. Beebe and Blair regarded their honeymoon, another trip to Nova Scotia, as a further opportunity for collecting. The following February, Beebe, and Blair went on an expedition to the Florida Keys, because Beebe was suffering from a throat infection and the zoo believed that the warm climate would be beneficial to his health. This expedition was Beebe's introduction to the tropics, with which he developed a long standing fascination. In July 1903, at the request of a lawyer named Louis Whealton whom the zoo's director William Temple Hornaday regarded as a potential donor to the zoo, Beebe and Blair went on another expedition to Virginia's Barrier Islands. Although it was intended as an expedition for the zoo, Beebe described it as "our third honeymoon this year". By the end of 1903, at the age of 26, Beebe had published more than thirty four articles and photographs in the past year. For his contributions to science, he was elected a fellow in the American Association for the Advancement of Science.
Ранние исследования и экспедиции
В декабре 1903 года, чтобы предотвратить очередной приступ болезни горла Биби, Хорнедей отправил его в экспедицию в Мексику, которая продлилась до следующего апреля. Поскольку Мексика в то время оставалась в значительной степени нестабильной, он и Блэр путешествовали верхом и жили преимущественно в палатках, оба вооруженные револьверами для самозащиты. Хотя целью экспедиции было обнаружение, идентификация и сбор мексиканских птиц, её также описывали как ещё один медовый месяц между ними с Блэр. Первая книга Биби, озаглавленная «Два любителя птиц в Мексике», представляла собой отчёт об этой экспедиции. Последнюю главу написала Блэр, в которой она объясняла, как планировать и проводить отпуск на природе. Книга была встречена с большим энтузиазмом. Вторая книга Биби, «Птица, её форма и функции», была опубликована в 1906 году. Эта книга являлась переработкой рукописи, которую Биби представил Генри Холту в 1902 году, но Холт попросил его расширить её в фундаментальный труд о птицах. В окончательном варианте она представляла собой новый тип научно-популярной литературы, поскольку, представляя техническую информацию о биологии и эволюции птиц, делала это в доступной для широкой аудитории форме. Это также стало важным поворотным моментом для Биби, поскольку, в отличие от его юношеского увлечения пополнением коллекции животными, в этой книге он начал подчёркивать важность охраны дикой природы. Хотя Биби продолжал отстреливать животных, когда это было необходимо для научных исследований, он больше не считал пополнение коллекции достаточным основанием для лишения жизни. В 1906 году Биби подарил свою коллекцию, насчитывавшую 990 экземпляров, накопленных за годы работы коллекционером, зоопарку для образовательных и исследовательских целей. За этот дар он стал пожизненным членом Нью-Йоркского зоологического общества. В том же году он был избран членом Нью-Йоркской академии наук. В 1907 году Осборн и Хорнедей основали журнал Zoologica специально для публикации исследований Биби. Первый выпуск журнала содержал двадцать статей, десять из которых были написаны Биби, а ещё две – в соавторстве с Ли Сондерсом Крандаллом, помощником куратора птиц зоопарка. В следующем году Биби получил повышение в Зоологическом обществе, приравняв его по статусу к научным сотрудникам Музея естественной истории. Это повышение предусматривало два месяца отпуска в год для проведения дальнейших исследовательских экспедиций. Первая экспедиция, начавшаяся в феврале 1908 года, была организована в соответствии с его новыми правами. В ходе экспедиции Биби поймал для зоопарка 40 живых птиц, принадлежащих к 14 различным видам. В этот период жизни Биби завязал тесную дружбу с действующим президентом Теодором Рузвельтом, которая продлилась до смерти Рузвельта в 1919 году. Биби восхищался мастерством Рузвельта как натуралиста, а также его поддержкой охраны природы, а известность Рузвельта делала его поддержку очень ценной для научных начинаний Биби. Рузвельт, в свою очередь, восхищался писательским талантом Биби и его уважением к природе. Рузвельт часто хвалил книги Биби и написал предисловия к его книгам «Тропическая дикая природа» и «Мир в джунглях». В феврале 1909 года Биби и Блэр отправились в Британскую Гвиану, надеясь, что при поддержке Рузвельта удастся создать там постоянную полевую исследовательскую станцию. Ещё одной целью экспедиции было найти и поймать хоатзина, птицу с когтистыми крыльями, которую считали важным звеном в эволюции птиц от рептилий. Биби подробно задокументировал поведение хоатзина с помощью бинокля, но их планы по поимке птицы сорвались, когда им пришлось вернуться домой раньше срока из-за перелома запястья у Блэр. Несмотря на неудачу в достижении главной цели, экспедиция вернулась с 280 живыми птицами 51 вида, 33 из которых были новыми для зоопарка, хотя некоторые из них погибли или сбежали во время долгого пути обратно в Нью-Йорк. Биби подвёл итоги этой экспедиции в своей книге «В поисках дикой природы», которая получила восторженные отзывы.
In December 1903, to avert another bout of Beebe's throat ailment, Hornaday sent him on an expedition to Mexico which would last until the following April. Since Mexico was still largely unstable at this point, he and Blair traveled on horseback and lived mostly in tents, and both carried revolvers for self protection. Although the purpose of the expedition was to discover, identify and collect Mexico's birds, it has also been described as yet another honeymoon between him and Blair. Beebe's first book, titled Two Bird Lovers in Mexico, was an account of this expedition. The last chapter was written by Blair and was an explanation of how to plan and execute a vacation in the wilderness. The book was enthusiastically well received. Beebe's second book, The Bird, Its Form and Function, was published in 1906. This book was a reworking of a manuscript that Beebe had submitted to Henry Holt in 1902, but which Holt had asked him to expand into a major work on birds. In its finished form it represented a new kind of nature writing in that, although it presented technical information about bird biology and evolution, it did so in a way meant to be accessible to a general audience. It also represented an important turning point for Beebe, because in contrast to his youthful fascination with adding animals to his collection, in this book he was beginning to emphasize the importance of wildlife conservation. Although Beebe continued to shoot animals when it was necessary for examining them scientifically, he no longer regarded adding to a collection as a valid reason to take a life. In 1906 Beebe presented his own collection, which had grown to 990 specimens during his earlier years as a collector, as a gift to the zoo for educational and research purposes. For this gift, he was made a life member of the New York Zoological Society. The same year, he was also elected a fellow of the New York Academy of Sciences. In 1907, the journal Zoologica was founded by Osborn and Hornaday specifically as a place for Beebe to publish his research. The first issue of the journal contained twenty papers, ten of which were written by Beebe, and two more of which were jointly written by him and Lee Saunders Crandall, the zoo's assistant curator of birds. The following year Beebe received a promotion from the Zoological Society, placing him on equal footing with the research scientists at the Museum of Natural History. This promotion explicitly granted him two months off each year, for further research expeditions. The first expedition conducted under his new privileges, beginning in February 1908, took him to Trinidad and Tobago and Venezuela to research birds and insects. During this expedition Beebe captured 40 live birds for the zoo, belonging to 14 different species. At this point in his life, Beebe was forming a close friendship with then president Theodore Roosevelt, which would last until Roosevelt's death in 1919. Beebe admired Roosevelt's skill as a field naturalist as well as his advocacy of conservation, and Roosevelt's fame made his support highly valuable in Beebe's scientific endeavors. Roosevelt in turn admired Beebe's writing and his respect for the natural world. Roosevelt frequently provided praise for Beebe's books, and went on to write introductions to Beebe's books Tropical Wild Life and Jungle Peace. In February 1909, Beebe and Blair traveled to British Guiana, in the hope that with Roosevelt's support, it might be possible to establish a permanent field research station there. Another goal of this expedition was to find and capture a hoatzin, a bird whose clawed wings caused it to be considered an important link in the evolution of birds from reptiles. Beebe made extensive documentation of hoatzin behavior through field glasses, but their plans to capture one were foiled when they had to return home early due to Blair breaking her wrist. Despite their failure to obtain their most sought after prize, the expedition still returned with 280 live birds of 51 species, 33 of which were new to the zoo, although several of these died or escaped during the long trip back to New York. Beebe summarized this expedition in his book Our Search for a Wilderness, which was enthusiastically well reviewed.
Экспедиция фазанов
В декабре 1909 года бизнесмен и филантроп Энтони Р. Кузер предложил зоопарку разрешить Биби отправиться в кругосветное путешествие для документирования фазанов мира, финансируемое Кузером. Хорнедей резко возражал против этого предложения, описывая Кузера как «злого гения», пытавшегося переманить Биби от его обязанностей в зоопарке. Однако зоопарк в конечном итоге принял решение в пользу Кузера, отчасти потому, что научные работы, полученные в результате поездки Биби в Гвиану, способствовали репутации зоопарка. Хорнедей назначил Крандалла исполняющим обязанности куратора птиц, возложив на него заботу о птицах в отсутствие Биби. Биби и Блэр отправились в экспедицию в сопровождении Роберта Брюса Хорсфолла, которому предстояло создавать иллюстрации птиц для книги, которая, как надеялись, станет результатом экспедиции. Переправившись через Атлантический океан на RMS Lusitania в Лондон, где они собрали необходимые для экспедиции припасы, Биби и его команда пересекли Средиземное море до Египта, через Суэцкий канал и Индийский океан до Цейлона, где они приступили к документированию местной дикой птицы. Из Цейлона они отправились в Калькутту с целью поймать виды фазанов, обитающих исключительно в Гималаях. К этому моменту у Биби начали возникать конфликты с Хорсфаллом, не привыкшим к подобным экспедициям. После завершения документирования в восточной части горного хребта Хорсфолл отказался сопровождать Биби в западной части, в результате чего Биби оставил его в городе Джорепохри и продолжил работу в Западных Гималаях без него. Хорсфолл присоединился к ним в Калькутте, откуда они отплыли в Индонезию. Следующий корабль доставил их в Сингапур, где Биби организовал базу для следующего этапа экспедиции. Следующим пунктом назначения экспедиции был Саравак на острове Борнео. Продолжая без Хорсфолла, Биби и Блэр отправились в Батавию на Яву, на остров Мадура к северу и на Белитунг между Борнео и Суматрой. В Бирме Биби временно поддался депрессии, и потребовалось несколько дней, чтобы он смог вернуться к работе и продолжить экспедицию. Он приписывал свое выздоровление куче бульварных романов, которые он обнаружил в своем бунгало в Пунгатоне и читал запоем в течение следующих нескольких дней. Последняя часть путешествия Биби привела его в Китай, откуда они совершили незапланированный визит в Японию, чтобы избежать беспорядков и вспышки бубонной чумы. Когда чума и беспорядки утихли, Биби вернулся в Китай для документирования местных видов фазанов, а затем совершил второй визит в Японию для изучения фазанов, содержащихся в императорских заповедниках. В Японии императорский двор подарил Биби двух журавлей в обмен на пару лебедей, которых в Японии не знали. Экспедиция завершилась через 17 месяцев, когда Биби и Блэр пересекли Тихий океан до Сан-Франциско, а затем пересекли Соединенные Штаты, чтобы вернуться домой в Нью-Йорк. Экспедиция собрала живые или чучела почти всех фазанов, которых он искал, а также обширные заметки об их поведении. Некоторые из этих фазанов, такие как импейский фазан или гималайский монал, никогда раньше не были замечены в дикой природе американцами или европейцами. Наблюдения Биби за половым диморфизмом у фазанов во время этой экспедиции привели его к тому, что он стал первым биологом, правильно понявшим механизм, лежащий в основе этого аспекта полового отбора. Основываясь на своих наблюдениях, он также предложил новую эволюционную модель происхождения фазанов, включающую период быстрой диверсификации, за которым последовали более типичные и постепенные изменения. Хотя эта эволюционная модель сейчас считается само собой разумеющейся, во времена Уильяма Биби это была новая идея. В январе 1913 года Блэр покинул Биби и уехал в Рино с намерением развестись, поскольку в то время в Рино было легче получить развод, чем в большинстве других районов Соединенных Штатов. Развод был оформлен 29 августа 1913 года, после того как Блэр прожила в Рино не менее шести месяцев. Для получения развода в Рино необходимо было доказать, что супруг совершил прелюбодеяние или проявил крайнюю жестокость; Блэр обвинила Биби в последнем, заявив, что во время фазаньей экспедиции он угрожал покончить с собой, «бросившись в реку, выстрелив себе в рот из револьвера и перерезав горло бритвой». Биби почти не пытался оспорить развод и не явился в суд для дачи показаний. Современные биографы считают более вероятным, что Блэр прибегла к преувеличениям, чтобы выиграть дело о разводе. С другой стороны, некоторые биографы предполагают, что Биби пережил нервный срыв во время экспедиции и, возможно, сам способствовал отчуждению Блэр. Отъезд Блэр стал шоком для Биби, и он был в глубокой депрессии более года. К концу 1914 года монография Биби о фазанах была практически завершена в рукописи. Хотя текст был написан Биби, иллюстрации предоставили несколько художников: Роберт Брюс Хорсфолл, сопровождавший Биби в экспедиции, нарисовал окружающую среду для фонов иллюстраций, а самих фазанов изобразили другие художники, в том числе Джордж Эдвард Лодж, Чарльз Р. Найт и Луи Агасси Фуэртс. Из-за сложного характера цветных иллюстраций ни один американский издатель не считался способным их воспроизвести. Издателем, которого выбрал Биби для своей работы, был George Witherby and Sons из Лондона, благодаря их успеху в публикации работ Джона Джеймса Одюбона. Воспроизведение иллюстраций должно было осуществляться несколькими компаниями в Германии и Австрии. Печать иллюстраций находилась в процессе, когда началась Первая мировая война, что задержало завершение проекта на следующие четыре года.
In December 1909, businessman and philanthropist Anthony R. Kuser proposed to the zoo that Beebe be allowed to go on a voyage around the world to document the world's pheasants, which would be financed by Kuser. Hornaday strongly objected to this proposal, describing Kuser as an "evil genius" who was attempting to steal Beebe away from his duties at the zoo. However, the zoo ultimately decided in Kuser's favor, partly because the scientific papers produced by Beebe's trip to Guiana had been beneficial to the zoo's reputation. Hornaday appointed Crandall as the zoo's acting curator of birds, giving him the duty of caring for its birds in Beebe's absence. Beebe and Blair left for their expedition accompanied by Robert Bruce Horsfall, whose job would be to provide illustrations of the birds for the book that would hopefully result from this expedition. After crossing the Atlantic Ocean on the RMS Lusitania to London, where they gathered the supplies they would need for their expedition, Beebe and his team traveled across the Mediterranean Sea to Egypt, through the Suez Canal, and across the Indian Ocean to Ceylon, where they began their task of documenting the native wildfowl. From Ceylon they traveled to Calcutta, with the goal of capturing the species of pheasants which live only in the Himalayas. By this point Beebe was beginning to conflict with Horsfall, who was unaccustomed to such expeditions. After Beebe had finished his documentation in the eastern part of the range, Horsfall refused to accompany Beebe in the western part of the range, causing Beebe to leave him in the town of Jorepokhri and continue his work in the Western Himalayas without him. Horsfall rejoined them in Calcutta, from which they sailed to Indonesia. The next ship took them to Singapore, where Beebe established a base of operations for the next stage of his expedition. The expedition's next destination was Sarawak, on the island of Borneo. Continuing without Horsfall, Beebe and Blair traveled to Batavia in Java, to the island of Madura just to the north, and to Belitung between Borneo and Sumatra. In Burma Beebe succumbed temporarily to a bout of depression, and it was several days before he was able to resume working or continue the expedition. He attributed his recovery to the pile of penny dreadful novels he discovered in his bungalow at Pungatong, which he then read constantly for the next few days. The last portion of Beebe's journey took him to China, from which they made an unplanned visit to Japan to escape a riot as well as a surge of bubonic plague. When the plague and riots had subsided, Beebe returned to China to document the local pheasant species, then made a second visit to Japan to study pheasants kept in the Imperial Preserves there. In Japan, Beebe was given two cranes by the Imperial Household in exchange for a pair of swans, which were unknown in Japan. His expedition was completed after a total of 17 months, Beebe and Blair crossed the Pacific to San Francisco, then crossed the United States to return to their home in New York. Their expedition had obtained live or stuffed specimens of nearly all the pheasants he had sought, and also produced extensive notes about their behavior. Some of these pheasants, such as Sclater's impeyan or Himalayan monal, had never before been seen in the wild by Americans or Europeans. Beebe's observations of sexual dimorphism in pheasants during this expedition led him to become the first biologist to correctly understand the mechanism by which this aspect of sexual selection operates. based on his observations he also proposed a new evolutionary model of pheasant ancestry, involving a period of rapid diversification followed by more typical and gradual changes. Although this evolutionary model is now taken for granted, in William Beebe's time it was a novel idea. In January 1913, Blair left Beebe for Reno intending to divorce him, since at this time in history it was easier to obtain a divorce in Reno than in most other areas of the United States. The divorce was granted on August 29, 1913, after Blair had spent the minimum requirement of six months as a resident in Reno. Obtaining a divorce in Reno required a person to demonstrate that their spouse had committed either adultery or extreme cruelty; Blair's complaint accused Beebe of the latter, claiming that during the pheasant expedition he had threatened to commit suicide by "throwing himself in the river, shooting himself through the roof of the mouth with a revolver, and by cutting his throat with a razor." Beebe made very little effort to contest the divorce and did not appear in court to offer any testimony. modern biographers consider it more likely that Blair resorted to hyperbole to make a divorce case. On the other hand, some biographers have suggested that Beebe suffered a nervous breakdown during the expedition and that he may have contributed his own part to Blair's alienation. Blair's departure came as a shock to Beebe, and he was severely depressed for more than a year afterward. By the end of 1914, Beebe's pheasant monograph was essentially complete in the manuscript. While the text was written by Beebe, the illustrations were provided by several artists: Robert Bruce Horsfall, who had accompanied Beebe on the expedition, painted the environmental scenes for the illustrations' backgrounds, while the pheasants themselves were painted by other artists including George Edward Lodge, Charles R. Knight, and Louis Agassiz Fuertes. Due to the elaborate nature of the book's color artwork, no American publisher was considered capable of reproducing it. The publisher which Beebe chose for his work was George Witherby and Sons of London, as a result of their success publishing the artwork of John James Audubon. The reproduction of the illustrations themselves was to be handled by several companies in Germany and Austria. Reproductions of the illustrations were in the process of being printed when World War I began, holding up the completion of the project for the next four years.
Возвращение в Гвиану и Первая мировая война
В 1915 году Биби отправился в экспедицию в Бразилию, чтобы поймать больше птиц для зоопарка. Эта экспедиция стала важным поворотным моментом для Биби во многих отношениях. Биби имел гораздо больший опыт полевых исследований, чем двое его спутников в экспедиции – Г. Иннесс Хартли и Герберт Аткинс, что ознаменовало его вступление в роль наставника. Во время этой экспедиции Биби был поражен количеством и разнообразием организмов, обитающих под одним деревом, и стал пионером метода изучения небольшого участка дикой природы в течение длительного времени. Эта экспедиция положила начало переходу Биби от орнитологии к изучению тропических экосистем. Вскоре после того, как Биби и его исследователи переехали в дом на плантации, известный как Калакун, их посетил Теодор Рузвельт и его семья. Рузвельт впоследствии опубликовал статью о станции в журнале Scribner's Magazine, что способствовало укреплению общественной поддержки станции. Создание исследовательской станции Калакун позволило Биби изучать экологию окружающих джунглей гораздо более детально, чем это было возможно во время его предыдущих экспедиций. Используя Калакун в качестве базы, Биби провел новый тип исследования: методичное изучение небольшого участка джунглей и всех его обитателей – от вершин крон деревьев до подземных слоев. Во втором исследовании Биби повторил эту задачу на гораздо большей площади джунглей, примерно в четверть мили (0,4 км²) квадратных. В свой первый сезон на Калакуне в 1916 году Биби вернул в зоопарк 300 живых экземпляров. На этот раз ему удалось поймать хоатзина, птицу, которую он чуть не упустил во время предыдущей поездки в Гвиану, хотя не смог сохранить ее живой во время обратного пути в Нью-Йорк. Биби обобщил свои открытия, сделанные на Калакуне, в своей книге 1917 года «Тропическая дикая природа в Британской Гвиане», которая вдохновила многих других исследователей планировать поездки в Калакун или создавать собственные полевые исследовательские станции, подобные той, которую пионером был Биби. Биби стремился участвовать в Первой мировой войне, но в 40 лет считался слишком старым для регулярной службы. С помощью Рузвельта он получил должность инструктора американских пилотов в летном эскадроне на Лонг-Айленде. Его обучение было прервано, когда, уклоняясь от фотографа, выбежавшего перед его самолетом во время посадки, он потерпел крушение и серьезно повредил правое запястье. Во время второй поездки на Калакун, пока его запястье заживало, Биби был еще более потрясен, узнав, что из-за военного спроса на каучук весь лес, окружающий дом, был вырублен, чтобы освободить место для каучуковых деревьев. Поскольку целью станции Калакун было изучение джунглей, их уничтожение не оставило Биби иного выбора, кроме как закрыть станцию и вернуться в Нью-Йорк вместе со всем оборудованием. В сочетании с более ранней потерей Блэра, потеря Калакуна повергла Биби в депрессию. Это не осталось незамеченным его наставником Осборном, который выразил обеспокоенность в письме Мэдисону Гранту, написав: «Я обнаружил, что он обеспокоен и нездоров. [ ] Не говоря ему об этом прямо, мы должны позаботиться о нем». В октябре 1917 года Биби получил возможность служить на войне. С помощью рекомендательного письма от Рузвельта ему было поручено летать на самолетах для аэрофотосъемки немецких артиллерийских позиций. Он также провел время в окопах и сопровождал взвод канадских индейцев в ночном рейде. Биби впоследствии написал несколько статей, описывающих свой военный опыт для журналов Scribner's Magazine и Atlantic Monthly. Наиболее известным из этих рассказов является вступительный абзац его книги 1918 года «Мир в джунглях».
Beebe undertook an expedition to Brazil in 1915, to capture more birds for the zoo. This expedition was an important turning point for Beebe in several ways. Beebe had far more field experience than either of the two others accompanying him on the expedition, G. Inness Hartley and Herbert Atkins, making this his introduction to the role of a mentor. During this expedition, Beebe was also amazed to discover the number and variety of organisms living under a single tree and pioneered the method of studying a small area of wilderness for an extended amount of time. This expedition marked the beginning of a shift for Beebe from ornithology to the study of tropical ecosystems. Soon after Beebe and his researchers moved into the plantation house, which was known by the name of Kalacoon, they were paid a visit by Theodore Roosevelt and his family. Roosevelt subsequently wrote an article about the station for Scribner's Magazine, which helped to build public support for the station. The establishment of the Kalacoon research station enabled Beebe to research the ecology of the surrounding jungle in far more detail than had been possible during his earlier expeditions. Using Kalacoon as his base of operations, Beebe performed a novel type of study: methodically dissecting a small area of jungle, and all of the animals which inhabit it, from the top of the canopy to below the ground. In a second study, Beebe performed the same task for a much larger area of jungle, approximately a quarter mile (0.4 km) square. During his first season at Kalacoon in 1916, Beebe brought back 300 living specimens for the zoo. This time he succeeded at capturing a hoatzin, the bird that he had narrowly missed during his earlier trip to Guiana, although he was unable to keep it alive for the zoo during the trip back to New York. Beebe summarized his discoveries at Kalacoon in his 1917 book Tropical Wild Life in British Guiana, which inspired many other researchers to plan trips to Kalacoon or to establish their own field research stations of the type that Beebe had pioneered. Beebe was eager to serve in World War I, but at 40 he was considered too old for regular service. With Roosevelt's help, he secured a post training American pilot for a flight squadron on Long Island. His training work was halted when, veering to avoid a photographer who had run in front of his airplane as he landed, he crashed on landing and severely injured his right wrist. During a second trip to Kalacoon while his wrist healed, Beebe was further devastated to discover that due to wartime demand for rubber, the entire jungle surrounding the house had been clear cut to make room for rubber trees. Since the purpose of Kalacoon station had been to study the jungle, the jungle's destruction left Beebe with no choice but to close the station and return with its supplies to New York. Combined with his earlier loss of Blair, the effect of losing Kalacoon plunged Beebe into depression. This did not go unnoticed by Beebe's mentor Osborn, who expressed concern about it in a letter to Madison Grant, writing "I find that he is worried and far from well. [ ] Without telling him so, we must take care of him." In October 1917, Beebe had his opportunity to serve in the war. With the help of a letter of recommendation from Roosevelt, he was given the duty of flying aerial photography planes over German gun emplacements. He also spent time in trenches and accompanied a Canadian Indian platoon on a night raid. Beebe subsequently wrote several articles describing his war experience for Scribner's Magazine and Atlantic Monthly. The best known of these accounts is provided by the opening paragraph of his 1918 book Jungle Peace:
Положение Биби в Зоологическом обществе изменилось в 1918 году: ему было присвоено звание почетного куратора птиц, и он стал директором недавно созданного Департамента тропических исследований. Обязанности куратора были переданы Ли Крандаллу, бывшему помощнику куратора, работавшему под руководством Биби, хотя Крандалл продолжал обращаться к Биби за помощью в лечении болезней птиц и уходе за экзотическими птицами, привезенными из экспедиций Биби. В январе 1919 года Рузвельт, который к этому времени был тяжело болен, написал Биби из больничной палаты, поздравляя его с публикацией его монографии. Это поздравительное письмо стало последним письмом, которое Рузвельт написал перед смертью. Второй том монографии был опубликован в 1921 году, а третий и четвертый тома – в 1922 году. Завершенная работа, озаглавленная «Монография о фазанах», некоторыми рецензентами была признана, возможно, величайшей орнитологической монографией двадцатого века. В 1919 году Осборн помог Биби получить новую исследовательскую станцию в Гвиане, чтобы заменить Калакун: Биби предложили Картабо-Пойнт, аванпост нью-йоркской горнодобывающей корпорации. Биби был воодушевлен новой станцией, и она оказалась очень успешной для проведения тех же детальных анализов дикой природы на небольших участках, которые проводились на Калакуне. На Картабо Биби обнаружил феномен, известный как «муравейная мельница» – колонну муравьев, следующих друг за другом по замкнутому кругу, пока почти все они не умирали от изнеможения.
Beebe's position in the Zoological Society changed in 1918: He was given the title of Honorary Curator of Birds and was made the director of the newly created Department of Tropical Research. Beebe's duties as curator were passed to Lee Crandall, the former Assistant Curator who had worked under Beebe, although Crandall continued to rely on Beebe for help treating illness in birds, and caring for the exotic birds brought back from Beebe's expeditions. In January 1919 Roosevelt, who was severely ill by this point, wrote to Beebe from his hospital bed congratulating Beebe on the publication of his monograph. His letter of congratulation to Beebe was the last letter that Roosevelt wrote before his death. Volume II of the monograph was published in 1921, and volumes III and IV were published in 1922. The completed work, titled A Monograph of the Pheasants, has been considered by some reviewers to be possibly the greatest ornithological monograph of the twentieth century. In 1919, Osborn helped secure Beebe a new research station in Guiana to replace Kalacoon: Beebe was offered Kartabo Point, an outpost of a New York based mining corporation. Beebe was enthusiastic about the new station, and it proved very successful for conducting the same detailed analyses of wildlife within small areas that had been performed at Kalacoon. At Kartabo Beebe discovered the phenomenon known as an ant mill, a column of ants following itself in an endless loop until nearly all of them died of exhaustion.
Галапагосские экспедиции
Биби был полон желания отправиться в экспедицию на Галапагосские острова, чтобы получить более детальные данные в поддержку эволюции, чем смог собрать Чарльз Дарвин во время своего предыдущего визита. В 1923 году Харрисон Уильямс согласился финансировать такую экспедицию, и Биби предоставили 76-метроую паровую яхту «Нома» для этой цели вместе с командой поддержки. В команду входили несколько ученых, которые ранее работали с Биби, и несколько художников, включая морского живописца Гарри Хоффмана, а также друзья Уильямса, включение которых было условием его согласия на финансирование экспедиции. Проходя через Саргассово море по пути на Галапагосские острова, Биби был очарован разнообразием жизни, которую можно было найти в плавающих на поверхности водорослях саргассум, и несколько дней собирал их из воды, чтобы изучить обитающих в них существ. Первая экспедиция Биби на Галапагосы длилась двадцать дней, разделенных на два десятидневных периода, между которыми «Нома» была вынуждена вернуться в Панаму за пресной водой и углем. Во время этой экспедиции он задокументировал уникальные способы, которыми животные, обитающие на Галапагосах, эволюционировали в ответ на отсутствие хищников. Животные Галапагосских островов, как правило, не проявляли страха перед людьми, что позволило команде добиться большого успеха в отлове живых экземпляров для зоопарка. Биби также обнаружил ранее неизвестную бухту на острове Хеновеза (также известном как остров Тауэр) в архипелаге Галапагос, которую он назвал бухтой Дарвина, и задокументировал разнообразие животных, которые там обитали. Во время возвращения в Нью-Йорк из этой экспедиции Биби продолжал поднимать животных со дна моря, используя два новых устройства, которые он разработал для этой цели: «кафедру» – железную клетку, прикрепленную к носу корабля, позволявшую наблюдателю более внимательно изучать поверхность моря; и «проход по буму» – 9-метровый бум, выступающий из борта корабля, к которому он подвешивался. Книга, в которой Биби подвел итоги этой экспедиции под названием «Галапагос: Конец света», стала мгновенным бестселлером и несколько месяцев оставалась в десятке лучших книг по версии New York Times. В 1924 году Биби отправился в очередную экспедицию на свою исследовательскую станцию в Гвиане, в Картабо, чтобы продолжить детальную документацию тропической экосистемы, которую он начал в Калакуне. Статья, которая в итоге стала результатом этого исследования, была опубликована в журнале Zoologica в 1925 году и стала первым исследованием такого рода в развивающейся области тропической экологии. Во время этой поездки в Картабо Биби продолжал бороться с депрессией, вызванной как его прежней потерей Блэр, так и смертью его матери Нетти, которая произошла незадолго до начала экспедиции. Несмотря на продолжающиеся исследования в Гвиане, Биби больше всего хотел вернуться на Галапагосские острова, на этот раз с надлежащим образом оборудованным научно-исследовательским судном, способным поднимать животных со дна океана. В 1925 году Биби отправился во вторую экспедицию на Галапагосские острова, Океанографическую экспедицию «Арктур», поддержанную Уильямсом и несколькими другими спонсорами. Его кораблем для этой экспедиции стала паровая яхта «Арктур», подаренная Нью-Йоркскому зоологическому обществу членом исполнительного комитета Генри Д. Уайтоном. «Арктур» длиной 85,34 метра был значительно больше «Номы» и мог находиться в море в течение длительного времени. На «Арктуре» были установлены «кафедра» и «проход по буму» с «Номы», а также клетки и резервуары для живых животных, химикаты и пробирки для сохранения мертвых экземпляров и темная комната для проявки пленки и изучения биолюминесцентных животных, с которыми они надеялись встретиться. «Арктур» не встретил плотных зарослей саргассума в Саргассовом море, которые Биби надеялся изучить, но Биби и его команда добились большого успеха в подъеме существ со дна моря у побережья Сен-Мартена и Сабы. В Тихом океане они столкнулись со странной границей между двумя течениями с очень разной температурой, содержащей огромное разнообразие жизни на границе между ними. Он несколько дней плыл вдоль границы между течениями, чтобы задокументировать ее, предполагая, что это может быть причиной необычного климата, который в последнее время наблюдался в Южной Америке. Исследование Биби этих течений и их влияния на климат Южной Америки является самым ранним известным исследованием явления, известного как Эль-Ниньо. Причалив недалеко от бухты Дарвина, Биби предпринял свою первую попытку изучения морских животных в их естественной среде обитания, спустившись в океан в водолазном шлеме. Биби продолжал совершать погружения в шлеме на протяжении всей своей экспедиции на Галапагосские острова, задокументировав несколько ранее неизвестных морских животных. Помимо погружений в шлеме, Биби применил тот же метод исследования, который он разработал в тропиках, к небольшому участку океана, плавая по кругу вокруг него в течение десяти дней, чтобы задокументировать все действия и взаимодействия морской жизни в этой области. Это исследование дало коллекцию из 3776 рыб, принадлежащих к 136 видам, многие из которых также были новыми для науки. Находясь на якоре у Галапагосских островов, Биби и его команда заметили вулканическую активность на острове Альбемарл и отправились расследовать ее. Пришвартовавшись в небольшой бухте, Биби и его помощник Джон Ти Ван искали активный кратер, где они могли бы наблюдать извержение, и были близки к истощению, когда нашли его. Наблюдая за кратером, Биби понял, что воздух вокруг него наполнен ядовитыми газами, и едва избежал удушья, прежде чем отступить от него. Наблюдая за извержением с корабля в течение двух дней, а также еще раз позже в ходе экспедиции, Биби зафиксировал, как многочисленные птицы и морские животные погибли либо из-за того, что не смогли избежать лавы, либо из-за того, что подобрались к ней слишком близко в попытке поживиться останками других погибших животных. Во время возвращения с Галапагосских островов через Саргассово море Биби снова не смог найти плотные заросли саргассума, изучение которых было одной из главных целей экспедиции. Ища способ удовлетворить спонсоров экспедиции, Биби пришел к идее документирования морской жизни в ущелье Гудзона, недалеко от берега Нью-Йорка. Применяя те же методы изучения ущелья Гудзона, которые он использовал на Галапагосских островах, Биби обнаружил удивительное разнообразие морских животных, многие из которых ранее считались эндемиками тропиков. Вскоре после возвращения Биби из этой экспедиции Энтони Кузер попросил его подготовить сокращенную, популярную версию своей монографии о фазанах. Книга, получившая название «Фазаны: их жизнь и дома» (также известная под названием «Фазаны мира»), была выпущена в 1926 году и получила медаль Джона Берроуза. В процессе написания этой книги Биби вспомнил многие события во время фазаньей экспедиции, которые он не включил в свою первоначальную монографию, и написал дополнительную книгу под названием «Фазаньи джунгли» о своих приключениях во время этой экспедиции.
Beebe was eager to undertake an expedition to the Galápagos Islands, intending to obtain more detailed data in support of evolution than Charles Darwin had been able to collect in his earlier visit. In 1923, Harrison Williams agreed to finance such an expedition, and Beebe was provided with a 250 feet (76 m) steam yacht called the Noma for this purpose along with a support crew. The support crew included several scientists who had worked with Beebe previously and several artists including the marine painter Harry Hoffman, as well as some of Williams' friends whose inclusion was a condition for Williams' agreement to fund the expedition. Passing through the Sargasso Sea on the way to the Galápagos, Beebe was fascinated by the diversity of life that could be found in the sargassum weed floating on the surface and spent several days scooping the weed from the water to examine the creatures that lived in it. Beebe's first expedition to the Galápagos lasted twenty days, broken into two ten day periods, between which the Noma was forced to return to Panama for fresh water and coal. During this expedition he documented the unique ways that animals that inhabit the Galápagos have evolved in response to the absence of predators. The Galápagos animals generally showed no fear of humans, causing the team to have a high degree of success at capturing live specimens for the zoo. Beebe also discovered a previously unknown bay on Genovesa Island (also known as Tower Island) in the Galápagos, which he named Darwin Bay, and documented the diversity of animal life that inhabited it. During the return to New York from this expedition, Beebe continued to dredge animals from the sea, using a pair of new devices he had devised to assist himself with this: a "pulpit", an iron cage affixed to the bow of the ship that enabled its occupant to examine the surface of the sea more closely; and a "boom walk", a 30 feet (9 m) boom jutting from the side of the ship from which he suspended himself. The book in which Beebe summarized this expedition, titled Galápagos: World's End, was an instant best seller and remained on the New York Times top ten list for several months. In 1924, Beebe went on another expedition to his Guiana research station of Kartabo, intending to continue the detailed documentation of the tropical ecosystem that he had begun at Kalacoon. The paper which finally resulted from this study was published in Zoologica in 1925 and was the first study of its kind in the developing field of tropical ecology. Beebe continued to battle depression during this trip to Kartabo, both over his earlier loss of Blair, and over the death of his mother Nettie, who had died shortly before the beginning of the expedition. Despite his ongoing research in Guiana, what Beebe desired most was to return to the Galápagos, this time with a properly fitted out scientific research vessel that possessed the ability to dredge animals from beneath the ocean. In 1925, Beebe set out on a second Galápagos expedition, The Arcturus Oceanographic Expedition, backed by Williams and several other donors. His ship for this expedition was the steam yacht Arcturus, presented to the New York Zoological Society by Executive Committee member Henry D. Whiton. Arcturus, at 85.34 m, was considerably larger than the Noma and was capable of being at sea for extended periods of time. The Arcturus was outfitted with Beebe's pulpit and boom walk from the Noma, as well as cages and tanks for live animals, chemicals and vials to preserve dead ones, and a darkroom for developing film and studying the bioluminescent animals they hoped to encounter. The Arcturus did not encounter the thick mats of sargassum in the Sargasso Sea that Beebe was hoping to study, but Beebe and his crew experienced great success dredging creatures from the sea off the coast of Saint Martin and Saba. In the Pacific, they encountered a strange boundary between two currents of very different temperatures, containing a vast diversity of life on the border between the two. He sailed along the border between the currents for several days to document it, theorizing that it could be the cause of the unusual climate which South America had recently been experiencing. Beebe's study of these currents, and their effect on the climate of South America, is the earliest known study of the phenomenon known as El Niño. Anchoring near Darwin Bay, Beebe made his first attempt at studying sea animals in their native environment by descending into the ocean in a diving helmet. Beebe continued to perform helmet dives throughout his Galápagos expedition, documenting several previously unknown sea animals. In addition to his helmet dives, Beebe applied the same method of research that he had pioneered in the tropics to a small area of ocean, sailing in circles around it for ten days to document all actions and interactions of marine life within that area. This study yielded a collection of 3,776 fish of 136 species, many of them also new to science. While anchored off the Galápagos, Beebe and his crew noticed volcanic activity on Albemarle Island, and set out to investigate it. Anchoring in a small cove, Beebe and his assistant John Tee Van searched for an active crater where they could observe the eruption and were nearing exhaustion by the time they found one. As he observed the crater, Beebe realized that the air surrounding it was filled with noxious gases, and narrowly avoided suffocation before staggering away from it. Observing the eruption from his ship for another two days, as well as again at a later point in the expedition, Beebe recorded how numerous birds and marine animals were killed after either failing to escape the lava or drawing too close to it in an attempt to scavenge other animals that had died. During the return from the Galápagos through the Sargasso Sea, Beebe once again failed to find the thick mats of Sargassum whose study had been one of the primary goals of the expedition. Searching for a way to satisfy his expedition's donors, Beebe hit upon the idea of documenting the marine life of the Hudson Gorge just beyond the shore of New York City. Applying the same techniques to studying the Hudson Gorge that he had used in the Galápagos, Beebe encountered a surprising variety of sea animals, many of which had previously been thought to be exclusive to the tropics. Shortly after Beebe's return from this expedition, Anthony Kuser requested that Beebe produce a condensed, popular version of his pheasant monograph. The book which resulted from this, titled Pheasants: Their Lives and Homes (also known by the title Pheasants of the World), was released in 1926 and received the John Burroughs Medal. During the course of writing this book, Beebe was reminded of many experiences during the pheasant expedition which he had not included in his original monograph, and wrote an additional book titled Pheasant Jungles about his adventures during this expedition.
Гаити и Бермудские острова
В 1927 году Биби отправился в экспедицию на Гаити для документирования морской жизни. Пришвартовав свой корабль "Лейтенант" в порту Порт-о-Пренс, он совершил более 300 погружений в шлеме, исследуя коралловые рифы и классифицируя обитающих там рыб. Эти погружения включали несколько технологических новшеств: водонепроницаемый латунный ящик для подводной фотосъемки и телефон, встроенный в водолазный шлем, позволявший дайверу диктовать наблюдения на поверхность вместо ведения заметок под водой. За сто дней Биби и его команда создали каталог видов, обитающих в этом районе, почти такой же объемный, как и каталог, собранный на соседнем острове Пуэрто-Рико за последние четыре столетия. В 1928 году Биби и Ти Ван опубликовали иллюстрированный и аннотированный список из 270 видов, который был расширен до 324 в 1935 году. Биби описал эту экспедицию в своей книге 1928 года "Под тропическими морями", которая впервые получила не столь восторженные отзывы из-за своей эпизодической структуры. С приобретением опыта в погружениях в шлеме, Биби стал горячим сторонником этого метода, считая, что каждый, у кого есть возможность, должен его испытать. Он даже предположил, что прибрежные дома однажды будут иметь собственные подводные сады, доступные с помощью дайвинг-шлемов.
In 1927, Beebe went on an expedition to Haiti to document its marine life. Anchoring his ship the Lieutenant in the harbor of Port au Prince, he performed over 300 helmet dives examining the area's coral reefs and classifying the fish that inhabited them. These dives involved several technological innovations: a watertight brass box which could be used to house a camera for underwater photography, and a telephone which was incorporated into the diving helmet, allowing the diver to dictate observations to someone on the surface instead of having to take notes underwater. Within a hundred days, Beebe and his team had created a catalog of species inhabiting the area nearly as long as what had been assembled on the neighboring island of Puerto Rico in the past four hundred years. In 1928 Beebe and Tee Van published an illustrated and annotated list of 270 such species, which was expanded in 1935 bringing the total to 324. Beebe provided an account of this expedition in his 1928 book Beneath Tropic Seas, which was the first of his books to receive less than enthusiastic reviews, due to its episodic structure. As he gained experience with helmet diving, Beebe soon became an enthusiastic advocate of it, believing it to be something that should be experienced by everyone who had the opportunity to do so. He later went so far as to suggest that beachfront homes would someday contain their own underwater gardens, to be experienced with the help of diving helmets:
К этому времени в жизни Биби развивалась близкая дружба с Хелен Рикер, американской писательницей-романисткой, известной под псевдонимом Элсуит Тейн, с которой он познакомился в 1925 году. Сохранилось очень мало их ранней переписки, но Элсуит годами боготворила Биби, и ее первый роман "Всадники ветра" был посвящен ему. В романе рассказывается о молодой женщине, которая влюбляется и выходит замуж за гораздо старшего авантюриста, сильно напоминавшего Биби. Биби и Элсуит поженились 22 сентября 1927 года, когда Биби исполнилось 50 лет. Из-за склонности Элсуит искажать свой возраст, существуют противоречивые сведения о ее возрасте на момент свадьбы, начиная с 23 лет.
By this point in his life Beebe was developing a close friendship with Helen Ricker, an American romance novelist who went by the pen name of Elswyth Thane, who had met Beebe in 1925. Very little of their early correspondence survives, but Elswyth had idolized Beebe for years, and her first novel Riders of the Wind was devoted to him. The novel was an account of a young woman who falls in love with and eventually marries, a much older adventurer who strongly resembled Beebe. Beebe and Elswyth were married on September 22, 1927, when Beebe was 50. Due to Elswyth's tendency to misrepresent her age, conflicting accounts exist of how old she was when she and Beebe were married, ranging from 23
Хотя "Всадники ветра" частично основывались на экспедиции Биби с фазанами, Элсуит не разделяла его увлечения текущими исследованиями. Губернатор Бермудских островов Луи Болс познакомил Биби с принцем Джорджем, который был очарован книгами Биби, и принц Джордж убедил Биби взять его на погружение в шлеме. Губернатор Болс и принц Джордж впоследствии предложили Биби остров Нонсач, расположенный у восточного побережья Бермудских островов, для использования в качестве исследовательской станции. С финансовой поддержкой спонсоров Биби планировал использовать новую станцию на острове Нонсач для тщательного изучения площади в 8 миль (13 км) квадратных, документируя все живые существа от поверхности до глубины в 2 мили (3 км). Однако возможности Биби исследовать глубины океана с помощью этих методов были ограничены присущими ограничениями дноуглубительных работ, которые могли дать лишь неполную картину обитающих там животных. Биби сравнил знания о глубинах океана, которые можно получить с помощью дноуглубительных работ, с тем, что посетитель с Марса мог бы узнать о земном городе, окутанном туманом, собирая обломки с улицы. Биби начал планировать создание подводного исследовательского аппарата, который позволил бы ему спускаться в глубины и наблюдать за этими средами непосредственно. В газете "Нью-Йорк Таймс" публиковались статьи, описывающие планы Биби, предусматривавшие создание водолазного колокола цилиндрической формы. Эти статьи привлекли внимание Отиса Бартона, инженера, который давно восхищался Биби и сам мечтал стать исследователем глубоких морей. Бартон был убежден, что конструкция Биби для подводного судна не сможет выдержать экстремальное давление глубокого океана, и с помощью друга, организовавшего встречу с Биби, предложил ему альтернативный проект. Проект Бартона предусматривал сферическое судно, наиболее прочную форму для сопротивления высокому давлению. Бартону повезло, что несколько лет назад Теодор Рузвельт предложил Биби аналогичную идею, и Биби одобрил проект Бартона. Биби и Бартон заключили сделку: Бартон оплачивал сферу и все сопутствующее оборудование, а Биби оплачивал другие расходы, такие как аренда судна для подъема и спуска сферы, и, как владелец сферы, Бартон сопровождал бы Биби в его экспедициях. Биби назвал их аппарат "Батисферой", от греческого префикса "бати-" (глубина) и "сфера".
Although Riders of the Wind was partially based on Beebe's pheasant expedition, Elswyth did not enjoy Beebe's current research. Bermuda's governor Louis Bols introduced Beebe to Prince George, who was fascinated by Beebe's books, and Prince George persuaded Beebe to take him helmet diving. Governor Bols and Prince George subsequently offered Beebe Nonsuch Island, a island off the east coast of Bermuda, for use as a research station. With the financial help of his sponsors, Beebe planned to use his new research station on Nonsuch Island to conduct a thorough study of an 8 mile (13 km) square area of ocean, documenting every living thing they could find from the surface to a depth of 2 mile (3 km). However, Beebe's ability to research the deep ocean using these methods was constrained by the inherent limitations of dredging, which could only provide an incomplete picture of the animals living there. Beebe compared the knowledge that could be gained of the deep ocean from dredging to what a visitor from Mars could learn about a fog shrouded earthly city by using a dredge to pick up bits of debris from a street. Beebe began planning to create an underwater exploration device, which he could use to descend into the depths and observe these environments directly. The New York Times carried articles describing Beebe's plans, which called for a diving bell with the shape of a cylinder. These articles caught the attention of Otis Barton, an engineer who had long admired Beebe and who had his own ambition to become a deep sea explorer. Barton was convinced that Beebe's design for a diving vessel would never be capable of withstanding the extreme pressure of the deep ocean, and with the help of a friend who arranged a meeting with Beebe, proposed an alternative design to him. Barton's design called for a spherical vessel, which was the strongest possible shape for resisting high pressure. Barton had the good fortune that years earlier, Theodore Roosevelt had proposed a similar idea to Beebe, and Beebe approved of Barton's design. Beebe and Barton made a deal: Barton would pay for the sphere and all of the other equipment to go with it. In return, Beebe would pay for other expenses such as chartering a ship to raise and lower the sphere, and as the owner of the sphere, Barton would accompany Beebe on his expeditions in it. Beebe named their vessel the Bathysphere, from the Greek prefix bathy meaning "deep" combined with "sphere".
Работа на острове Нонсуч
С 1930 по 1934 год Биб и Бартон использовали батисферу для проведения серии погружений нарастающей глубины у побережья острова Нонсач, став первыми людьми, наблюдавшими глубоководных животных в их естественной среде обитания. Батисфера опускалась в океан с помощью стального троса, а второй трос нес телефонную линию, по которой находившиеся внутри батисферы использовали для связи с поверхностью, а также электрический кабель для прожектора, освещавшего животных снаружи. Наблюдения Биба передавались по телефонной линии для записи Глорией Холлистер, его главным техническим помощником, которая также отвечала за подготовку образцов, полученных при дноуглублении. Биб и Бартон совершили в общей сложности 35 погружений на батисфере, установив несколько последовательных мировых рекордов по максимальной глубине погружения человека. В 1931 году погружения Биба и Бартона на батисфере были прерваны на год из-за технических проблем и неблагоприятных погодных условий. В 1931 году Бибу также помешала смерть отца, и он на неделю покинул остров Нонсач, чтобы присутствовать на похоронах. Второе прерывание длилось год и произошло в 1933 году, частично из-за нехватки средств, вызванной Великой депрессией. Хотя Биб и Бартон не совершали погружений в 1933 году, их работа получила широкую огласку, когда батисфера была выставлена на специальной экспозиции в Американском музее естественной истории, а затем на Всемирной выставке «Столетие прогресса» в Чикаго, где они делили Зал науки с Огюстом Пикаром. Биб и Бартон также получили известность благодаря нескольким статьям Биба, описывающим их погружения для National Geographic, и радиопередаче NBC, в которой голос Биба, переданный по телефонной линии изнутри батисферы, транслировался по национальному радио. Хотя Биб пытался добиться признания Бартона как изобретателя батисферы и своего коллеги-дайвера, популярные СМИ, как правило, игнорировали Бартона, уделяя внимание только Бибу. Бартон часто обижался на это, полагая, что Биб намеренно присваивает себе славу. Биб, в свою очередь, не терпел непредсказуемого настроения Бартона и считал, что тот не проявляет должного уважения к природе. Тем не менее, у Биба и Бартона было то, что было нужно друг другу: у Биба – опыт морского биолога, а у Бартона – механические навыки. Из прагматических соображений, связанных с успехом их работы, им удалось достаточно хорошо уладить разногласия, чтобы сотрудничать на острове Нонсач, хотя впоследствии они не остались в хороших отношениях. Вероятно, Биб завязал роман с Холлистер во время работы на острове Нонсач. В дневнике Биба есть запись, сделанная секретным кодом, который он использовал для описания вещей, которые хотел сохранить в тайне: «Я поцеловал ее [Глорию], и она любит меня». Неизвестно, знала ли Элсуит о романе Биба с Глорией, но если и знала, то, по-видимому, не возражала. Помимо открытого характера их брака, Элсуит в интервью журналу Today's Woman в 1940-х годах рассказала, что ей нравилось знать, что Биб привлекателен для женщин. Биб продолжал проводить морские исследования после 1934 года, но чувствовал, что увидел то, что хотел увидеть, с помощью батисферы, и что дальнейшие погружения были слишком дорогими, чтобы полученные знания стоили затраченных средств. С помощью друга Биба, врача Генри Ллойда, Биб провел экспедицию в Вест-Индии, изучая содержимое желудков тунца, в ходе которой были обнаружены ранее неизвестные личиночные формы нескольких видов рыб. Вскоре после возвращения Биб отправился в более длительную экспедицию в воды вокруг Нижней Калифорнии, финансируемую калифорнийским бизнесменом Темплтоном Крокером на борту его яхты «Зака». Целью этой экспедиции было изучение подводной фауны района с помощью дноуглубительных работ и дайвинга в шлемах, и Биб и его команда были удивлены разнообразием животных, с которыми они столкнулись там. В 1937 году Биб отправился во вторую экспедицию на борту «Заки», задокументировав дикую природу вдоль Тихоокеанского побережья от Мексики до Колумбии. Во время этой экспедиции, вместо того чтобы сосредотачиваться на морских животных, как он делал на острове Нонсач, или на птицах, как он делал раньше в жизни, он попытался задокументировать все аспекты экосистемы. Биб описал свои две экспедиции на борту «Заки» в своих книгах «Зака Венчур» и «Книга заливов», в которых подчеркнул свою обеспокоенность угрожаемыми средами обитания и...
From 1930 to 1934, Beebe and Barton used the Bathysphere to conduct a series of dives of increasing depth off the coast of Nonsuch Island, becoming the first people to observe deep sea animals in their native environment. The Bathysphere was lowered into the ocean using a steel cable, and a second cable carried a phone line which the Bathysphere's occupants used to communicate with the surface, as well as an electrical cable for a searchlight to illuminate animals outside the Bathysphere. Beebe's observations were relayed up the phone line to be recorded by Gloria Hollister, his chief technical associate who was also in charge of preparing specimens obtained from dredging. Beebe and Barton made a total of 35 dives in the Bathysphere, setting several consecutive world records for the deepest dive ever performed by a human. In 1931, Beebe and Barton's Bathysphere dives were interrupted for a year due to technical problems and uncooperative weather. An additional difficulty in 1931 was the death of Beebe's father, and Beebe left Nonsuch Island for a week to attend his father's funeral. A second year long interruption occurred in 1933, and was caused in part by a lack of funds due to the Great Depression. Although Beebe and Barton performed no dives in 1933, their work gathered a large amount of publicity when the Bathysphere was displayed in a special exhibit for the American Museum of Natural History, and later at the Century of Progress World's Fair in Chicago, where they shared the fair's Hall of Science with Auguste Piccard. Beebe and Barton also obtained publicity for their dives from several articles Beebe wrote describing them for National Geographic, and from an NBC radio broadcast in which Beebe's voice transmitted up the phone line from inside the Bathysphere was broadcast nationally over the radio. Although Beebe attempted to ensure that Barton would receive credit as the Bathysphere's inventor and Beebe's fellow diver, the popular media tended to ignore Barton and pay attention only to Beebe. Barton was often resentful of this, believing Beebe to be deliberately hogging the fame. Beebe in turn lacked patience for Barton's unpredictable moods and felt that Barton did not display the proper respect for the natural world. Still, Beebe and Barton both had something the other needed: Beebe for his experience as a marine biologist and Barton for his mechanical skill. Out of pragmatic concern for the success of their lives, they managed to resolve their disagreements well enough to work together at Nonsuch Island, although they did not remain on good terms afterward. Likely, Beebe became romantically involved with Hollister during his work at Nonsuch Island. An entry in Beebe's personal journal, written in a secret code that he used when describing things he wished kept secret, reads "I kissed her [Gloria] and she loves me." It is unclear whether Elswyth knew of Beebe's affair with Gloria, but if she did she appears to not have minded it. In addition to the open nature of their marriage, Elswyth described in a 1940s interview with Today's Woman magazine that she enjoyed the knowledge that Beebe was attractive to women. Beebe continued to conduct marine research after 1934, but he felt that he had seen what he wanted to see using the Bathysphere and that further drives were too expensive for whatever knowledge he gained from them to be worth the cost. With the help of Beebe's friend the physician Henry Lloyd, Beebe conducted an expedition in the West Indies examining the stomach contents of tuna, which uncovered previously unknown larval forms of several species of fish. Shortly after returning, Beebe set out on a longer expedition to the waters around Baja California, financed by the Californian businessman Templeton Crocker on board his yacht the Zaca. The goal of this expedition was to study the area's undersea fauna utilizing dredging and helmet diving, and Beebe and his team were surprised by the diversity of animals that they encountered there. In 1937 Beebe went on a second expedition aboard the Zaca, documenting the native wildlife along the Pacific Coast from Mexico to Colombia. During this expedition, rather than focusing on either sea animals as he had at Nonsuch Island or on birds as he had earlier in his life, he attempted to document all aspects of the ecosystem. Beebe described his two expeditions onboard the Zaca in his books Zaca Venture and The Book of Bays, in which he emphasized his concern for threatened habitats and his dismay at human destruction. During the two Zaca expeditions Beebe was accompanied by his longtime assistant John Tee Van as well as Jocelyn Crane, a young carcinologist who had first worked for Beebe at Nonsuch Island in 1932, and who would subsequently be among Beebe's most cherished associates for the rest of his life. Like Hollister before her, Crane would eventually become Beebe's lover during the long expeditions that Beebe made without Elswyth's companionship. During this time Beebe was also forming a close friendship with Winnie the Pooh's creator A. A. Milne, who wrote of Half Mile Down "I don't know which I envy you most: all those moral and physical qualities which you have and I lack, or all that wonder of a new world. [ ] One of the few things in the world of which I am really proud is that I know Will Beebe."
Возвращение в тропики
Хотя Биб продолжал использовать остров Нонсуч в качестве своей базы на протяжении 1930-х годов, с началом Второй мировой войны в 1939 году было объявлено о скором завершении рейсов парома, соединявшего Бермудские острова с Нью-Йорком, что потребовало от Биба и его команды спешно покинуть свою станцию. Транспортное сообщение с Бермудами и обратно возобновилось в 1940 году, и Биб вернулся туда в мае 1941 года, но война постепенно меняла окружающую среду. Большое количество военных кораблей затрудняло стоянку, большая часть коралловых рифов острова была разрушена для строительства аэродрома, а сочетание строительных работ и загрязнения делало невозможным наблюдение за морской жизнью. Возмущенный разрушениями, Биб наконец сдал свою станцию на острове Нонсуч военному подрядчику и вернулся в Нью-Йорк. Потеряв станцию на Бермудских островах, Биб и Элсуит отказались от своей попытки найти исследовательскую станцию, где они оба могли бы чувствовать себя комфортно. Элсуит, предпочитавшая умеренный климат, начала искать дом в Новой Англии, где могла бы продолжить писать. Тем временем Биб начал поиски новой тропической исследовательской станции, которая заменила бы Картабо, ставшую жертвой вырубки лесов, как и Калакун до нее. В конечном итоге Биб помог Элсуит приобрести небольшую ферму недалеко от Уилмингтона, штат Вермонт, где он часто ее навещал. В интервью журналу Элсуит объяснила, что ей было некомфортно во время экспедиций Биба, поэтому они договорились, что будут разделять свою карьеру и личную жизнь. При финансовой поддержке Standard Oil и Фонда Гуггенхайма Биб основал свою следующую исследовательскую станцию в Карипито, небольшом городе в Венесуэле, примерно в 161 км к западу от Тринидада и Тобаго. Биб и его команда использовали эту станцию для изучения экологии региона и регистрировали, как цикл влажных и сухих сезонов влияет на его обитателей. Одним из важных исследований, проведенных в этом регионе, стала первая документация использования рогов самцами жуков-носорогов в конкурентной борьбе, что доказало, что рога являются адаптацией для полового отбора, а не для защиты от хищников. Хотя исследования Биба в Карипито были продуктивными, он считал, что экстремальный цикл влажных и сухих сезонов делает это место непрактичным для исследовательской станции, а расширяющиеся нефтедобывающие операции в регионе угрожали разрушением местной окружающей среды. В отличие от других тропических исследовательских станций Биба, расположенных в низменностях, Ранчо Гранде находился на склоне горы, в том, что Биб описал как "настоящие облачные джунгли". Creole Petroleum, венесуэльское подразделение Standard Oil, согласилась покрыть расходы на станцию и завершила небольшую часть огромной конструкции для использования Бибом и его командой. Биб и его команда начали работу там в 1945 году, оставаясь гостями венесуэльского правительства. Во время работы на Ранчо Гранде Биб сломал ногу, упав с лестницы, и вынужденная неподвижность, вызванная гипсом, предоставила ему новую возможность для наблюдения за дикой природой района. По его просьбе его и кресло перенесли в близлежащие джунгли, и, сидя неподвижно, окружающие его дикие животные вскоре начали заниматься своими делами, не обращая на него внимания. Неподвижность также дала ему возможность часами наблюдать за парой соколов-летучих мышей через бинокль, документируя поведение двух птенцов и всю добычу, которую им приносили родители. Его наблюдения задокументировали несколько новых для науки видов поведения, включая первый задокументированный пример игры у птиц. Хотя Биб и его команда провели плодотворные сезоны на Ранчо Гранде в 1945 и 1946 годах, они не вернулись туда в 1947 году. Причиной, указанной в их годовом отчете, было то, что за предыдущие два сезона было собрано так много материала, что требовался дополнительный год для его анализа, но на самом деле это было скорее связано с недостаточным финансированием и нестабильной политической ситуацией в Венесуэле. Биб вернулся на Ранчо Гранде в 1948 году, где завершил несколько технических работ о миграционных путях птиц и насекомых, а также всестороннее исследование экологии района, которое он написал совместно с Джослин Крейн. Понимая, что политическая ситуация в этом районе может вскоре положить конец их исследованиям, весной 1948 года Джослин совершила поездку на Тринидад и Тобаго в надежде найти место для исследовательской станции с более стабильной политической обстановкой. Наконец, после венесуэльского переворота 1948 года, установившего Маркоса Переса Хименеса диктатором Венесуэлы, Биб решил, что больше не может продолжать работу в Венесуэле. Биб описал свой опыт на Ранчо Гранде в своей книге 1949 года "Высокие джунгли", которая стала одной из последних крупных книг Биба. В январе 1950 года Нью-Йоркское зоологическое общество отметило 50-летие работы Биба в их рядах. К этому моменту он был единственным оставшимся сотрудником из первоначального штата зоопарка и опубликовал больше научных работ и получил больше освещения в прессе, чем любой другой сотрудник. Ему поступали письма и отзывы от других ученых, с которыми работал Биб, подтверждающие их восхищение им и его влиянием на них. В одном письме от биолога Гарвардского университета Эрнста Майра говорилось, что работа Биба вдохновляла его собственную, особенно "Монография о фазанах" и книги Биба о дикой природе джунглей.
Although Beebe continued to use Nonsuch Island as his base of operations throughout the 1930s, with the onset of World War II in 1939 it was announced that the ferry linking Bermuda to New York would soon be making its final run, requiring Beebe and his team to hastily abandon their station there. Transportation to and from Bermuda resumed in 1940, and Beebe returned there in May 1941, but the environment was slowly being transformed due to the war. A large number of military ships made docking difficult, most of the island's reefs were being destroyed to construct an airfield, and the combination of construction activity and pollution made observing the sea life impossible. Appalled by the destruction, Beebe finally rented his station at Nonsuch Island to a military contractor and returned to New York. With the loss of their station in Bermuda, Beebe and Elswyth gave up on their compromise of finding a research station where they could both be happy. Elswyth, who was most content in temperate environments, began searching for a home in New England where she could continue her writing. Meanwhile, Beebe began searching for a new tropical research station to replace Kartabo, which had fallen victim to deforestation just like Kalacoon before it. Beebe eventually helped Elswyth purchase a small farm near Wilmington, Vermont, where he visited her frequently. Elswyth explained in a magazine interview that she was uncomfortable on Beebe's expeditions, so the two of them had agreed that they would keep their careers separate from their private lives. With the financial assistance of Standard Oil and the Guggenheim Foundation, Beebe established his next research station in Caripito, a small city in Venezuela around 100 mile (161 km) west of Trinidad and Tobago. Beebe and his team used this station to study the ecology of the region and recorded how its inhabitants were affected by its cycle of wet and dry seasons. One important study which resulted from this region was the first documentation of rhinoceros beetles using their horns in competition between males, proving that their horns were an adaptation for sexual selection rather than for defense against predators. Although Beebe's research at Caripito was productive, he felt that the extremity of its wet dry cycle made it impractical as a research station, and the expanding oil operations in the region were in danger of destroying the local environment. Unlike Beebe's other tropical research stations, which had been located in lowland regions, Rancho Grande was located on a mountainside in what Beebe described as "the ultimate cloud jungle". Creole Petroleum, a Venezuelan spin off of Standard, agreed to cover the cost of the station and finished a small portion of the vast structure for Beebe and his team to use. Beebe and his team began work there in 1945, staying as guests of the Venezuelan government. During his work at Rancho Grande, Beebe broke his leg in a fall from a ladder, and the forced immobility which resulted from having his leg in a cast presented him with a new opportunity for observing the area's wildlife. At his request, he and his chair were transported into the nearby jungle, and as he sat motionless the wild animals around him soon began to go about their business without noticing his presence. His immobility also presented him with the opportunity to spend hours at a time observing a pair of bat falcons through binoculars, documenting the behavior of their two chicks and every prey item fed to them by their parents. His observations documented several behaviors which were new to science, including the first documented example of play in birds. Although Beebe and his team enjoyed rewarding seasons at Rancho Grande in 1945 and 1946, they did not return there in 1947. The reason they gave in their annual report was that the previous two seasons had produced so much material that they needed an additional year to analyze it, but in reality, this was more the result of insufficient funding as well as the unstable state of Venezuelan politics. Beebe returned to Rancho Grande in 1948, where he completed several technical papers about the migration patterns of birds and insects, as well as a comprehensive study of the area's ecology which he coauthored with Jocelyn Crane. Realizing that the area's politics might soon put an end to their research there, in spring of 1948 Jocelyn made a side trip to Trinidad and Tobago in hope of finding a site for a research station where the politics would be more secure. Finally, when the 1948 Venezuelan coup d'état installed Marcos Pérez Jiménez as Venezuela's dictator, Beebe decided that he could no longer continue to work in Venezuela. Beebe described his experiences at Rancho Grande in his 1949 book High Jungle, which was the last of Beebe's major books. In January 1950, the New York Zoological Society celebrated to commemorate the 50th anniversary of Beebe's work for them. He was by this point the only remaining member of the zoo's original staff, and had produced more scholarly papers and publicity than any other employee. Letters and testimonials poured in from other scientists with whom Beebe had worked, attesting to their admiration of him and his influence on them. One letter from the Harvard biologist Ernst Mayr wrote that Beebe's work had been an inspiration to his own, particularly A Monograph of the Pheasants and Beebe's books about jungle wildlife.
Последние годы в Тринидаде и Тобаго
Результатом поиска Джослин Крейн потенциальной исследовательской станции в Тринидаде и Тобаго стал дом на холме с видом на долину Арима, известную как Вердант-Вейл. В 1949 году Биби купил это поместье, чтобы использовать в качестве постоянной исследовательской станции, заменив Ранчо Гранде. Биби переименовал поместье в Симлу, в честь холма в Индии, фигурировавшего в произведениях Редьярда Киплинга. Позже он описал ощущение предопределенности, сопровождавшее его знакомство с этим поместьем:
The product of Jocelyn Crane's search for a potential research station in Trinidad and Tobago was a house on a hill overlooking the Arima Valley, which was known as Verdant Vale. In 1949, Beebe bought this estate to use a permanent research station to replace Rancho Grande. Beebe renamed the estate Simla, after the hill in India that featured in Rudyard Kipling's writings. He later described the sense of destiny that marked his introduction to the estate:
«Мы поднимались по извилистой дороге под тропическим ливнем. Когда мы выехали из-под внешней стены, солнце пробилось сквозь тучи, одновременно запели три домовые синицы, а двойная радуга окрасила долину инфракрасным и ультрафиолетовым светом. Мы бы не были людьми, если бы не признали знамения. Хотя первоначальная покупка Симлы включала только дом и окружающий его лес, Биби вскоре понял, что этого недостаточно для запланированных исследований, и приобрел соседнее поместье, известное как Сент-Пэтс, которое включало дополнительную территорию. В 1953 году Биби передал обе усадьбы Нью-Йоркскому зоологическому обществу за один доллар».
cquote|We had climbed the winding road in a tropical downpour. As we came out below the outermost wall, the sun broke through, three house wrens sang at once, and a double rainbow sprayed the valley with infrared and ultraviolet. We would not have been human if we had refused to recognize omens. Although the initial purchase of Simla had contained only the house and of the forest surrounding it, Beebe soon realized that this was insufficient for the research he wished to conduct, and purchased another neighboring estate known as St. Pat's which contained an additional In 1953, Beebe donated both properties to the New York Zoological Society for one dollar,
Исследования в Симле официально начались в 1950 году. Исследования Биби в Симле объединяли элементы многих предыдущих этапов его работы, включая наблюдения за жизненными циклами местных птиц, детальный анализ растений и животных на небольших участках леса и изучение поведения насекомых. Именно насекомые стали предметом научных работ, которые он опубликовал в этот период, что ознаменовало переход от его прежних областей исследований к энтомологии. Местные дети периодически приносили Биби в Симлу животных и просили его их классифицировать. Вспоминая свои ранние исследования в детстве, когда он приносил образцы в Американский музей естественной истории, он с удовольствием работал с ними. В 1952 году, в свой семьдесят пятый день рождения, Биби ушел в отставку с поста директора Департамента зоологического общества NYZS и стал директором-эмеритом, а Джослин Крейн была назначена помощником директора. Последняя крупная экспедиция Биби состоялась в 1955 году, когда он повторил маршрут своей экспедиции за фазанами, предпринятой 45 лет назад, с целью выяснить, как изменились популяции, которые он ранее изучал, в ответ на антропогенное воздействие. Джослин сопровождала его в этой экспедиции для документирования азиатских раков-скрипачей. Хотя исследования Джослин во время этой экспедиции легли в основу ее монографии «Раки-скрипачи мира», Биби так и не опубликовал результаты своих собственных наблюдений. Сноу стал частым гостем в Симле, а Биби, в свою очередь, оказывала финансовую поддержку некоторым исследованиям Сноу. Биби разработал необычный способ определения своей реакции на посетителей в Симле. Его террасу украшали статуи персонажей из «Винни-Пуха», которые были подарком от А. А. Милна. Посетителей, узнававших этих персонажей как героев произведений Милна, Биби встречал с энтузиазмом, а тех, кто их не узнавал, он просто терпел до их отъезда. Биби оставался активным даже в преклонном возрасте. В 1957 году, в возрасте восьмидесяти лет, он все еще мог взбираться на скользкие стволы деревьев, чтобы изучать птичьи гнезда. Однако к 1959 году его силы ослабли настолько, что длительные походы и восхождения на деревья стали для него невозможными, и он ограничился работой в лаборатории, например, препарированием птичьих гнезд для анализа их конструкции. Биби также начал страдать от болезни горла, которая, возможно, была синдромом Шегрена, хотя, не имея полного понимания ее причин, он и его врачи называли ее «манговым ртом». Биби неохотно соглашался на выступления из-за их влияния на его голос, хотя продолжал время от времени читать лекции с помощью Джослин. В рассказе о своей последней встрече с Биби Генри Фэрфилд Осборн-младший описывает, как в последние годы жизни Биби постепенно поддавался болезни, в конечном итоге став почти неподвижным и неспособным говорить. Однако личный врач Биби, А. Э. Хилл, приводит другую версию, утверждая, что Биби оставался в сознании и мог передвигаться без посторонней помощи почти до последнего дня жизни, за исключением периодов, когда «манговый рот» временно затруднял его речь. Обе версии сходятся в том, что на протяжении последних лет Биби любил разыгрывать своих посетителей в Симле. По его желанию, он был похоронен на кладбище Мукурапо в Порт-оф-Спейне. Панихиды были проведены как в Тринидаде и Тобаго, так и в Нью-Йорке, чтобы друзья Биби из обеих частей света могли присутствовать. После смерти Биби Джослин сменила его на посту директора Департамента тропических исследований и продолжила руководить станцией Симла вместе с остальным бывшим персоналом Биби. Биби часто беспокоился о том, что Элсуит напишет его биографию после его смерти. Чтобы предотвратить эту возможность, он передал все свои бумаги и дневники Джослин. После смерти Элсуит в 1984 году Джослин передала бумаги Биби в Департамент редких книг и специальных коллекций библиотеки Файрстоун Принстонского университета. Даже во владении библиотеки Файрстоун бумаги Биби оставались недоступными без разрешения Джослин, и большинство исследователей не могли использовать их до тех пор, пока Джослин не предоставила доступ писательнице Кэрол Грант Гоулд для написания биографии Биби. В Архивах Общества охраны дикой природы также хранятся несколько коллекций, связанных с Департаментом тропических исследований.
Research at Simla formally began in 1950. Beebe's research at Simla combined elements of many different earlier stages of his research, including observations of the life cycles of the area's birds, detailed analyses of every plant and animal in small areas of forest, and studies of insect behavior. Insects were the focus of the scientific papers he produced during this period, marking a transition from his past areas of study into the field of entomology. Local children periodically brought animal specimens to Beebe at Simla and asked him to classify them. Remembering the early studies of his own childhood, in which he had brought specimens to the American Museum of Natural History, he was happily working with them. In 1952, on his seventy fifth birthday, Beebe retired from his position as the director of the NYZS's Department of Zoological Society and became Director Emeritus, while Jocelyn Crane was promoted to Assistant Director. Beebe's last major expedition occurred in 1955, retracing the route he had taken during his pheasant expedition 45 years earlier, with the intention of discovering how the populations he had previously studied were faring in response to human encroachment. Jocelyn accompanied him on this expedition for the purpose of documenting Asia's fiddler crabs. Although Jocelyn's studies during this expedition served as part of the basis for her monograph Fiddler Crabs of the World, Beebe never published the results of his own observations during it. Snow became a regular visitor to Simla, and in return Beebe provided financial assistance for some of Snow's own research. Beebe devised an unusual method for determining how he would react to his visitors at Simla. His terrace there was decorated with statues of characters from Winnie the Pooh that had been a gift from A. A. Milne. Visitors who recognized these characters as Milne's creations were greeted by Beebe with enthusiasm, while those who did not recognize them were just endured by Beebe until they left. Beebe remained active well into his old age. In 1957, at the age of eighty, he was still capable of climbing slippery tree trunks to study bird nests. However, by 1959 his strength had lessened enough that long hikes and tree climbing were no longer practical for him, and he contented himself with work that could be conducted in the laboratory, such as dissecting birds' nests to analyze their method of construction. Beebe also began to be afflicted with a throat ailment which may have been Sjögren's syndrome, although lacking a complete understanding of what caused it, Beebe and his doctors referred to it as "mango mouth". Beebe was reluctant to accept speaking engagements because of the effect this had on his voice, although he continued to give lectures on occasion with Jocelyn's help. In an account of his final meeting with Beebe, Henry Fairfield Osborn, Jr. describes how during Beebe's last few years he gradually succumbed to illness, eventually becoming nearly immobile and incapable of speech. However, Beebe's personal physician A. E. Hill provides a differing account, stating that Beebe remained lucid and able to move about without assistance almost until his last day, apart from the periods of time during which his "mango mouth" temporarily slurred his speech. Both accounts agree that throughout his final years Beebe remained fond of playing practical jokes on his visitors at Simla, According to his wishes, he was buried in Mucurapo Cemetery in Port of Spain. Memorial services were held in both Trinidad and Tobago and New York City so that Beebe's friends in both parts of the world could attend. Following Beebe's death, Jocelyn succeeded him as the director of the Department of Tropical Research and continued to run the Simla station along with the rest of Beebe's former staff. Beebe had frequently worried that Elswyth would write a biography of him after his death. To prevent this possibility, he left all of his papers and journals to Jocelyn. After Elswyth died in 1984, Jocelyn donated Beebe's papers to the Department of Rare Books and Special Collections at Princeton University's Firestone Library. Even in the possession of Firestone Library, Beebe's papers remained inaccessible without Jocelyn's permission, and most scholars were prevented from using them until Jocelyn offered access to the writer, Carol Grant Gould, to write Beebe's biography. The Archives of the Wildlife Conservation Society also holds several collections related to the Department of Tropical Research.
Личность и культурный имидж
Уильям Биб был более известен в Соединенных Штатах, чем любой другой американский натуралист до появления телевидения. Как научный писатель, участвовавший как в популярной, так и в академической среде, он занимал позицию, схожую с той, которую позже занял Стивен Джей Гулд. Биб был заметной фигурой в бурные двадцатые годы в Нью-Йорке и дружил со многими другими известными людьми того времени, включая Фанни Херст и карикатуриста Руба Голдберга. Хотя он не был красив в традиционном понимании, он, как правило, доминировал в любой социальной и профессиональной ситуации благодаря своему энтузиазму, интеллекту и харизме. В результате его широко освещенного развода с Блэр и последующего брака с Элсуит, он также был известен своими сложными отношениями с женщинами. Он резко критиковал попытки использовать науку для оправдания политических идеологий, таких как социализм или убеждение в неполноценности женщин. Биб также не одобрял евгенические идеи, продвигаемые многими биологами в начале 20-го века, включая некоторых его коллег в зоопарке, хотя это было во многом из-за опасения, что эти идеи оттолкнут друзей зоопарка и вызовут разногласия среди его сотрудников. У Биба были напряженные отношения с некоторыми из его руководителей в зоопарке, особенно с Хорнедеем, который был возмущен постоянными требованиями Биба о большем финансировании и персонале, а также тем фактом, что по мере развития карьеры Биба он уделял все меньше и меньше времени непосредственно заботе о зоопарке. Одним из пунктов разногласий было то, что Биб забывал возвращать книги, взятые из библиотеки Зоологического общества, которые иногда пропадали на годы. Однако Хорнедей никогда публично не выражал своего несогласия с Бибом и не стеснялся защищать его работу, когда она подвергалась критике. Биб предъявлял высокие требования к людям, работавшим под его руководством во всех его экспедициях, хотя он никогда не раскрывал конкретных качеств, которые он искал в потенциальных сотрудниках. Генри Фэрфилд Осборн-младший рассказывает об одном случае, когда Биб отказал ученому, желавшему работать с ним, когда ученый в качестве одной из причин своего запроса назвал скуку от своих текущих обязанностей. В ответ на это Биб возразил:
William Beebe was more famous in the United States than any other American naturalist before the days of television. As a scientific writer who participated in both the popular and academic worlds, he occupied a similar role to the role later occupied by Stephen Jay Gould. Beebe was a well known figure in the Roaring Twenties of New York City and was friends with numerous other well known figures of the period, including Fannie Hurst and the cartoonist Rube Goldberg. Although he was not physically handsome in the traditional sense, he tended to dominate every social and professional situation due to his enthusiasm, intelligence, and charisma. As a result of his much publicized divorce from Blair and his later marriage to Elswyth, he was also known for his stormy relationships with women. He was highly critical of efforts to use science to justify political ideologies, such as socialism or the belief that women were inferior to men. Beebe also disapproved of the eugenic ideas advocated by many biologists in the early 20th century, including some of his contemporaries at the zoo, although this was largely out of fear that these ideas would alienate friends of the zoo and cause divisions among its staff. Beebe had a troubled relationship with some of his superiors at the zoo, particularly Hornaday, who was resentful of Beebe's constant demands for more funding and staff, as well as the fact that as Beebe's career progressed he gradually devoted less and less time to care for the zoo itself. One particular point of disagreement was Beebe's forgetfulness about returning books which he had borrowed from the Zoological Society's Library, which would occasionally go missing for years as a result. However, Hornaday never publicly expressed his disagreements with Beebe and did not hesitate to defend Beebe's work when others criticized it. Beebe had high expectations of the people working under him on all of his expeditions, although he never revealed the exact characteristics that he looked for in potential employees. Henry Fairfield Osborn Jr. recounts one incident in which Beebe turned down a scientist who wished to work with him when the scientist described boredom with his current duties as one of his reasons for requesting this. In response to this request, Beebe retorted:
"Скука аморальна. Человеку нужно лишь смотреть. Вокруг нас природа разыгрывает самые захватывающие приключенческие истории, которые когда-либо были созданы, но мы должны использовать свои глаза. В прошлом месяце я шел по территории комплекса, когда королева термитов начала строить свой чудесный город. Я увидел это, потому что смотрел вниз. Однажды ночью три гигантских фруктовых летучих мыши пролетели перед луной. Я увидел их, потому что смотрел вверх. Для некоторых людей джунгли – это запутанное место, полное жары и опасности. Но для того, кто умеет видеть, их лианы и растения образуют красивый и тщательно организованный гобелен. Нет, мне не нужны скучающие люди рядом со мной."
cquote|Boredom is immoral. All a man has to do is see. All about us, nature puts on the most thrilling adventure stories ever created, but we have to use our eyes. I was walking across our compound last month when a queen termite began building her miraculous city. I saw it because I was looking down. One night three giant fruit bats flew over the face of the moon. I saw them because I was looking up. To some men, the jungle is a tangled place of heat and danger. But, to the man who can see, its vines and plants form a beautiful and carefully ordered tapestry. No, I don't want any bored men around me.
Влияние работы и наследия
Уильям Биб был пионером в области, известной сегодня как экология. Его теория о том, что организмы необходимо понимать в контексте экосистем, в которых они обитают, была совершенно новой для своего времени и оказала значительное влияние. Метод, изобретенный им для методического анализа всех организмов на небольшой территории дикой природы, стал стандартным в этой области. Биб также был пионером в океанографии, установив прецедент своими погружениями в батисфере, которому последовали многие другие исследователи. Э. О. Уилсон, Сильвия Эрл и Эрнст Майр отмечали, что работа Биба повлияла на их выбор карьеры. Карсон посвятила Бибу свою книгу 1951 года «Море вокруг нас», написав: «Мое увлечение тайной и смыслом моря было стимулировано, а написание этой книги поддержано дружбой и поддержкой Уильяма Биба». Писав как для научной, так и для широкой аудитории, Биб многое сделал для популяризации науки. Это было особенно важно в области охраны природы, где он был одним из самых влиятельных ранних сторонников. Однако его активная работа для широкой публики имела и обратную сторону: другие ученые его времени неохотно признавали его заслуги, считая его популяризатором. Для присвоения имени новому виду обычно требуется получение и анализ типового экземпляра, что было очевидно невозможно изнутри батисферы. Некоторые критики Биба утверждали, что эти рыбы были иллюзиями, вызванными конденсатом на иллюминаторе батисферы, или даже что Биб намеренно их выдумал, хотя последнее противоречило его репутации честного и строгого ученого. Хотя многие наблюдения Биба, сделанные из батисферы, впоследствии были подтверждены достижениями в подводной фотографии, существует вероятность того, что, хотя эти животные действительно существуют, о жизни в глубинах океана еще предстоит узнать так много, что их еще никто, кроме него, не видел. Помимо описания новых таксонов, краб Leptuca beebei (Crane, 1941), широко известный как краб-скрипач Биба, был назван в его честь.
William Beebe was a pioneer in the field now known as ecology. His theory that organisms must be understood in the context of the ecosystems they inhabit was completely new for its time and has been highly influential. The method he invented of methodically analyzing all organisms within a small area of wilderness has become a standard method in this field. Beebe was also a pioneer in the field of oceanography, setting a precedent with his Bathysphere dives which many other researchers would follow. E. O. Wilson, Sylvia Earle and Ernst Mayr have all described Beebe's work as an influence on their own choice of careers. Carson dedicated her 1951 book The Sea Around Us to Beebe, writing "My absorption in the mystery and meaning of the sea have been stimulated and the writing of this book aided by the friendship and encouragement of William Beebe." By writing for a scientific as well as the popular audience, Beebe did much to make science accessible to the general public. This was particularly significant in the area of conservation, of which he was one of the most important early advocates. However, Beebe's prolific writing for a popular audience had a downside, in that other scientists of his time were reluctant to hold him in high accord because they regarded him as a popularizer. The naming of a new species ordinarily requires obtaining and analyzing a type specimen, something which was obviously impossible from inside the Bathysphere. Some of Beebe's critics claimed that these fish were illusions resulting from condensation on the Bathysphere's window, or even that Beebe willfully made them up, although the latter would have been strongly at odds with Beebe's reputation as an honest and rigorous scientist. While many of Beebe's observations from the Bathysphere have since been confirmed by advances in undersea photography, One possibility is that although these animals indeed exist, so much remains to be discovered about life in the deep ocean that these animals have yet to be seen by anyone other than him. In addition to his descriptions of new taxa, the crab Leptuca beebei (Crane, 1941), commonly known as Beebe's fiddler crab, was named in his honor.
Тетраптерикс
Наряду с анализом филогенезии фазанов и исследованиями жизни на Галапагосских островах, Биб считал одним из своих самых важных вкладов в область эволюционной биологии свою гипотезу о том, что предки птиц прошли через то, что он назвал стадией «Тетраптерикс», имея крылья на передних и задних конечностях. Биб основывал эту теорию на наблюдении, что у птенцов и эмбрионов некоторых современных птиц на ногах имеются длинные маховые перья, которые он считал атавизмом; он также заметил следы крыльев на задних конечностях у одного из экземпляров археоптерикса. Биб описал свою идею в статье 1915 года, опубликованной в журнале Zoologica, под названием «Стадия тетраптерикса в истории происхождения птиц». Герхард Хайльман подробно обсудил гипотезу Биба о тетраптериксе в своей книге 1926 года «Происхождение птиц». Хайльман исследовал птенцов многих других видов птиц, как тесно родственных тем, что изучал Биб, так и принадлежащих к более примитивным видам, в надежде найти дополнительные доказательства крыльев на задних конечностях, задокументированных Бибом. Не найдя таких доказательств, Хайльман в конечном итоге отверг гипотезу Биба о тетраптериксе, и эта точка зрения оставалась общепринятой среди орнитологов на протяжении нескольких десятилетий. Однако Биб продолжал развивать свою гипотезу о тетраптериксе вплоть до 1940-х годов. В 2003 году гипотеза Биба о тетраптериксе получила поддержку благодаря открытию Microraptor gui, небольшого оперенного динозавра, который обладал асимметричными маховыми перьями как на передних, так и на задних конечностях. Гипотеза Биба о тетраптериксе теперь считается провидческой за ее предсказание как анатомии, так и вероятной планирующей позы Microraptor gui, которого Ричард О. Прум описал как «[выглядящего], словно он мог выскользнуть прямо со страниц записных книжек Биба». Открытие этого животного привело к возрождению теории Биба о том, что перья на задних конечностях сыграли важную роль в возникновении полета птиц.
Along with his analysis of pheasant phylogeny and his studies of life in the Galápagos Islands, Beebe regarded one of his most important contributions to the field of evolutionary biology to be his hypothesis that the ancestors of birds passed through what he referred to as a “Tetrapteryx stage”, with wings on both their front and hind limbs. Beebe based this theory on his observation that the hatchlings and embryos of some modern birds possess long quill feathers on their legs, which he regarded as an atavism; he also noticed vestiges of leg wings on one of the specimens of Archaeopteryx. Beebe described his idea in a 1915 paper published in Zoologica, titled "A Tetrapteryx Stage in the Ancestry of Birds". Gerhard Heilmann discussed Beebe's Tetrapteryx hypothesis at considerable length in his 1926 book The Origin of Birds. Heilmann examined hatchlings of many other bird species, both closely related to those studied by Beebe and belonging to more primitive species, in hope of finding additional evidence for the leg wings which Beebe had documented. After failing to find such evidence, Heilmann ultimately rejected Beebe's Tetrapteryx hypothesis, and this remained the consensus among ornithologists for the next several decades. Beebe, however, continued to advance his Tetrapteryx hypothesis as late as the 1940s. In 2003, Beebe's Tetrapteryx hypothesis was supported by the discovery of Microraptor gui, a small feathered dinosaur which possessed asymmetrical flight feathers on both its front and hind limbs. Beebe's Tetrapteryx hypothesis is now regarded as prescient for its prediction of both the anatomy and likely gliding posture of Microraptor gui, which Richard O. Prum has described as "[looking] as if it could have glided straight out of the pages of Beebe’s notebooks." This animal's discovery has had the effect of resurrecting Beebe's theory that leg feathers played an important role in the origin of bird flight.
Исследовательская станция Уильяма Биба
После смерти Уильяма Биба в 1962 году его исследовательская станция в Симле продолжала работу под руководством Джослин Крейн, получив новое название – Тропическая исследовательская станция имени Уильяма Биба. Однако, поскольку исследования Джослин требовали от нее длительных поездок на север, к 1965 году у нее почти не оставалось времени на поддержание работы станции. К 1971 году станция пришла в запустение и была закрыта. В то же время, по мере ухудшения здоровья Асы Райт в преклонном возрасте, ее друзья стали опасаться, что после ее смерти соседнее поместье Спринг-Хилл может быть продано застройщикам, и учредили фонд для его покупки и преобразования в центр дикой природы имени Асы Райт. В 1974 году имущество Биба было передано в дар новому Центру дикой природы имени Асы Райт. Сейчас, под управлением Центра дикой природы имени Асы Райт, Тропическая исследовательская станция имени Уильяма Биба постепенно реставрируется. Она вновь активно вовлечена в исследовательскую деятельность и является важным местом встреч для ученых. Это также популярное место для любителей наблюдения за птицами, которые могут наблюдать те же популяции колибри, танагеров и масляных птиц, что изучал Уильям Биб десятилетия назад.
Following William Beebe's death in 1962, his research station at Simla remained in operation under Jocelyn Crane's management, under the new name of the William Beebe Tropical Research Station. However, because Jocelyn's research required her to travel north for extended periods, by 1965 she had little time to keep the station running. By 1971, the station had fallen into disuse and was declared closed. Meanwhile, as Asa Wright's health began to fail in her old age, her friends began to fear that after her death her neighboring estate of Spring Hill might be lost to developers and established a trust to buy the estate and convert it into the Asa Wright nature center. In 1974, Beebe's property was donated to the newly established Asa Wright Nature Center. Now under the management of the Asa Wright Nature Center, the William Beebe Tropical Research Station has gradually been renovated. It is now once again actively involved in research and an important gathering place for scientists. It is also a popular destination for birdwatchers, who can observe the same populations of hummingbirds, tanagers and oilbirds that William Beebe studied decades earlier.