Барри Виндзор-Смит: Художник комиксов и его творчество

Введение

Британский графический романист (родился в 1949 году)

Барри Виндзор Смит (родился Барри Смит, 25 мая 1949 года) — британский иллюстратор комиксов и художник, чьи наиболее известные работы были созданы в Соединенных Штатах. Он получил признание благодаря работе над комиксом Marvel «Конан-варвар» с 1970 по 1973 год, а также за его работы над персонажем Росомаха, особенно сюжетную арку «Weapon X» 1991 года. Среди других известных работ в Marvel — история о «Существе» (Thing) 1984 года в Marvel Fanfare, сюжеты «Lifedeath» и «Lifedeath II» в соавторстве с Крисом Клермонтом, посвященные лишенной сил Шторм в «Невероятных Людях Икс» (The Uncanny X-Men), а также ограниченная серия «Машинный человек» (Machine Man) 1984 года с Хербом Тримпе и Томом ДеФалько. После ухода из Marvel Виндзор Смит стал креативным директором и ведущим художником в Valiant Comics, где он проиллюстрировал возрождение персонажа Солар (Solar) из комиксов Gold Key 1960-х годов и создал оригинальных персонажей Арчера и Армстронга. Он также был главным дизайнером кроссоверной сюжетной линии «Единство» (Unity). После ухода из Valiant в 1993 году Виндзор Смит сотрудничал с рядом издательств, в том числе создал вампирского персонажа Руна (Rune) совместно с Крисом Ульмом, который был опубликован в рамках Ultraverse от Malibu Comics. Приключения Руна включали кроссовер с Конаном, сценарий и рисунок к которому написал и создал Виндзор Смит. Он также работал над сюжетной линией «Wildstorm Rising» для WildStorm Productions/Image Comics, о чем впоследствии сожалел. Затем он создал серию антологий большого формата «Barry Windsor Smith: Storyteller» через Dark Horse Comics, которая была отменена после девяти выпусков. После этого Виндзор Смит публиковал свои работы через Fantagraphics, включая спин-офф «Storyteller» — «Adastra in Africa», который изначально задумывался как история «Lifedeath III» для Шторм; два тома ретроспективного альбома с твердой обложкой «Opus»; и «Монстры» (Monsters) — книгу в твердой обложке объемом 360 страниц, опубликованную в 2021 году, которая изначально была задумана в середине 1980-х годов как история о Халке. В 2022 году Барри Виндзор Смит получил премии «Айснер» в номинациях «Лучший графический роман», «Лучший летterer» и «Лучший писатель/художник» за «Монстров».

Barry Windsor Smith (born Barry Smith, 25 May 1949) is a British comic book illustrator and painter whose best known work has been produced in the United States. He attained note working on Marvel Comics' Conan the Barbarian from 1970 to 1973, and for his work on the character Wolverine, particularly the 1991 "Weapon X" story arc. His other noted Marvel work included a 1984 "Thing" story in Marvel Fanfare, the "Lifedeath" and "Lifedeath II" stories with writer Chris Claremont that focused on the de powered Storm in The Uncanny X Men, as well as the 1984 Machine Man limited series with Herb Trimpe and Tom DeFalco. After leaving Marvel, Windsor Smith became the creative director and lead artist at Valiant Comics, where he illustrated the company's revival of the 1960s Gold Key Comics character Solar, and created the original characters Archer and Armstrong. He was also the chief designer of the "Unity" crossover storyline. After leaving Valiant in 1993, Windsor Smith did work through a number of publishers, including co creating the vampiric character Rune with Chris Ulm, which was published as part of Malibu Comics' Ultraverse. Rune's adventures included a crossover with Conan that Windsor Smith wrote and illustrated. He also provided art for the WildStorm Productions/Image Comics storyline "Wildstorm Rising", though he later came to regret that work. He subsequently created an oversized anthology series, Barry Windsor Smith: Storyteller through Dark Horse Comics, though it was cancelled after nine issues. Windsor Smith released his subsequent work through Fantagraphics, including the Storyteller spin off Adastra in Africa, which had originally been conceived as a "Lifedeath III" story for Storm; two volumes of the retrospective hardcover art book Opus; and Monsters, a 360 page hardcover published in 2021 that had originally been conceived in the mid 1980s as a Hulk story. In 2022, Barry Windsor Smith won Eisner Awards for Best Graphic Novel, Best Letterer, and Best Writer/Artist for Monsters.

Ранние годы

Барри Виндзор Смит родился Барри Смит 25 мая 1949 года в Форст-Гейт, в Ист-Энде Лондона. Он проявил художественные способности в раннем возрасте и оттачивал мастерство, копируя работы Уолли Вуда в журнале Mad и произведения Леонардо да Винчи, не обращая внимания на общепринятые каноны изобразительного искусства. Во многом благодаря стилю, напоминающему работы Джека Кирби, редактор Marvel Comics Стэн Ли поручил ему оформить обложку и нарисовать историю для X-Men №53 (дата на обложке – февраль 1969 года), указав авторство Барри Смита, как он был известен в то время. Он нарисовал выпуски Daredevil №50–52 (март–май 1969), короткую историю "Полукровка" (вероятно, рассказ "Изгнанник", впоследствии опубликованный в Western Gunfighters №4, февраль 1971 года) и выпуск №12 "Ника Фьюри, агента Щ.И.Т." (май 1969 года). Он продолжал сотрудничать с Marvel удалённо, создавая иллюстрации для ряда историй в хоррор-антологиях "Башня теней" и "Тёмная палата". В 1971 году Виндзор Смит переехал в Соединенные Штаты, получив разрешение на работу. Историк комиксов Лес Дэниелс отметил, что "первые работы Виндзора Смита были несколько схематичными, но его техника прогрессировала семимильными шагами. Всего за несколько месяцев он достиг стиля, невиданного ранее в комиксах". Во время работы над "Конаном-варваром" Виндзор Смит принимал участие и в написании сценариев. Вместе с писателем Роем Томасом они адаптировали ряд рассказов Р.Э. Говарда, в том числе вышеупомянутые "Дочь Морозного Великана", "Башня Слона", "Незваные гости" и "Красные когти". Помимо художественного и сценарного вклада, Виндзор Смит создавал обложки для большинства выпусков. Они работали над оригинальными приключениями и персонажами, основанными на героях Р.Э. Говарда, в частности, над образом воительницы с огненно-рыжими волосами, Красной Сони, – вольно основанной на персонаже из одной из не-конанских историй Говарда, которая впоследствии стала значимым персонажем комиксов, – в "Песне о Красной Соне" в "Конане-варваре" №24 (март 1973), последнем выпуске, над которым работал Виндзор Смит. К тому времени он успел поработать над 21 из первых 24 выпусков серии, пропустив только №№17 и 18, а также №22 (который являлся перепечаткой №1), и как он, так и сам сериал удостоились множества наград. Позже Виндзор Смит признался, что пропустил эти выпуски, потому что несколько раз уходил из проекта, будучи недовольным работой и устройством комиксного бизнеса, а не из-за проблем со сроками, о которых заявляла Marvel. В 2010 году Comics Bulletin поместил работу Томаса и Виндзора Смита над "Конаном-варваром" на седьмое место в своем списке "10 лучших комиксов Marvel 1970-х". Виндзор Смит создал иллюстрации для ряда других комиксов Marvel, включая истории о Ка-Заре в "Удивительных историях" №3–6 (декабрь 1970 – июнь 1971) и №10 (февраль 1972), три дополнительных выпуска "Мстителей" (№№98–100, апрель–июнь 1972) – о которых он позже вспоминал как о кошмаре рисования "всех этих проклятых персонажей, к которым я не испытывал ни малейшего интереса", – оба эти проекта, по-видимому, были переписаны Стэном Ли после того, как были нарисованы по его первоначальным сценариям. К этому времени Виндзор Смит начал разочаровываться в индустрии комиксов и в том, как, по его мнению, эксплуатировались писатели и художники: "Мне нужно было освободиться от ограничений и правил, диктуемых необходимостью создавать развлечения для детей". После выпуска одноразового издания Marvel Treasury Edition он больше не работал над комиксами до 1983 года. В этот момент он изменил свою профессиональную фамилию на Виндзор Смит, добавив девичью фамилию матери к своей собственной, и начал строить карьеру в изобразительном искусстве. Получив статус постоянного жителя Соединенных Штатов в 1974 году, Виндзор Смит вместе со своей партнёршей Линдой Лессман основал Gorblimey Press, через которую он выпустил небольшое количество печатных изданий с ограниченным тиражом, посвященных фантастическим сюжетам, которые пользовались популярностью. В 1976 году Виндзор Смит опубликовал "Каталог Gorblimey Press" – высококачественный индекс работ, изданных Gorblimey Press, с полностраничными репродукциями каждого произведения. До этого, в 1975 году, вместе с Джеффом Джонсом, Майклом Калутой и Берни Райтсоном он был одним из четырех художников комиксов, ставших иллюстраторами и художниками, которые создали небольшую художественную коммуну в Манхэттене, известную как The Studio, с целью создания творческих продуктов вне ограничений коммерциализма комиксов. К 1979 году они создали достаточно материала для выпуска художественной книги под названием "The Studio", которая была издана Dragon's Dream.

Barry Windsor Smith was born Barry Smith on 25 May 1949 in Forest Gate, East End of London. He displayed artistic abilities at an early age and practiced drawing by copying Wally Wood artwork in Mad magazine and the works of Leonardo da Vinci, with little regard for what was or wasn't considered fine art. Largely due to his Jack Kirbyesque style, Marvel Comics Editor Stan Lee gave him the job of drawing both the cover and story of X Men No. 53 (cover dated Feb. 1969), credited to Barry Smith as he was then known. He drew Marvel's Daredevil #50–52 (March–May 1969), a Western short story, "Half Breed" (probably the story "Outcast" eventually published in Western Gunfighters No. 4, Feb. 1971), and issue #12 of Nick Fury, Agent of S. H. I. E. L. D. (May 1969), He continued to work at a distance for Marvel, providing the art for a number of stories in the horror anthology titles Tower of Shadows and Chamber of Darkness. In 1971, Windsor Smith moved to the United States, having been granted a work permit. Comics historian Les Daniels noted that Windsor Smith's "initial efforts were slightly sketchy, but his technique progressed by leaps and bounds. Within a few months he had achieved a style never seen in comics before." During his run on Conan the Barbarian, Windsor Smith was involved in the writing as well. He and writer Roy Thomas adapted a number of R. E. Howard short stories, the aforementioned "The Frost Giant's Daughter", "Tower of the Elephant", "Rogues in the House", and "Red Nails". As well as the art and story contributions, Windsor Smith provided the covers for most issues. They worked on original adventures and characters based on R. E. Howard's characters – most notably the flame haired warrior woman, Red Sonja – loosely based on a character from one of Howard's non Conan stories, who has now become a major comics character in her own right – in "The Song of Red Sonja" in Conan the Barbarian No. 24 (March 1973), Windsor Smith's last issue of the title. By then he had worked on 21 of the first 24 issues of the series, missing only issues No. 17 and No. 18, and No. 22 (which was a reprint of issue #1), and both he and the title had won a number of awards. Windsor Smith would later say that the reason he missed those issues was because he had quit the series a number of times as he was dissatisfied with the work and how the comics business worked, rather than the deadline problems Marvel quoted. In 2010, Comics Bulletin ranked Thomas and Windsor Smith's work on Conan the Barbarian seventh on its list of the "Top 10 1970s Marvels". Windsor Smith provided the art for a number of other Marvel Comics titles, including the Ka Zar stories in Astonishing Tales #3–6 (December 1970 – June 1971) and No. 10 (February 1972), three further issues of The Avengers (#98–100, April–June 1972) – about which he would later remember the nightmare of drawing "all those bloody characters that I didn't give tuppence about", both of which were apparently re scripted by Stan Lee after being drawn to Lee's original scripts. Windsor Smith was by now becoming disillusioned with the comics industry and the way in which in his opinion the writers and artists were being exploited: "I needed to be free of constraints and policies that were imposed by the dictates of creating entertainment for children" a one off oversize Marvel Treasury Edition, he produced no more comics work until 1983. At this point he changed his professional surname to Windsor Smith, adding his mother's surname to his own, and began to pursue a career in fine art. Granted residential status in the United States in 1974, Windsor Smith, along with his partner Linda Lessman, set up Gorblimey Press, through which he released a small number of limited edition prints of fantasy based subjects that proved popular. In 1976 Windsor Smith published The Gorblimey Press Catalogue, a high quality index to the work published by Gorblimey Press, with full page reproductions of each piece. Prior to that, in 1975, together with Jeff Jones, Michael Kaluta, and Bernie Wrightson, he was one of four comic book artists turned fine illustrator/painters who formed a small artist's loft commune in Manhattan known as The Studio, with the aim of pursuing creative products outside the constraints of comic book commercialism. By 1979 they had produced enough material to issue an art book under the name The Studio, which was published by Dragon's Dream.

1980-е годы

Смит разработал и нарисовал вымышленный комикс "Мандро" для фильма ужасов Оливера Стоуна 1981 года "Рука". В фильме рисунки используются как работы персонажа Джона Лэнсдейла, иллюстратора комиксов, которого играет Майкл Кейн. Стоун объясняет выбор Смита так:

«Я всегда был его поклонником. Думаю, я влюбился в его версию Конана еще до того, как прочитал книги Говарда. Он сделал для этого комикса больше, чем кто-либо. Поскольку художник рисовал персонажа в духе Конана, Барри был логичным выбором. Как ни странно, Барри был англичанином, как и Майкл, и у обоих были светло-песочные волосы. Когда они впервые встретились, они обнаружили, что оба ростом около 193 см, и у них обоих есть своеобразное остроумие, свойственное жителям Ист-Энда. Сходство было поразительным. Виндзор Смит был художником и колористом над макетами Херба Тримпа в первых трех выпусках, а четвертый он нарисовал и раскрасил самостоятельно. Хотя он возвращался к "Людям Икс" раз в год в течение следующих трех лет (Uncanny X-Men № 198, № 205 и № 214), его работа над основными комиксами оставалась ограниченной на протяжении 1980-х годов, ограничиваясь одним выпуском "Фантастической четверки" (#296, ноябрь 1986) и "Сорвиголовы" (#236, ноябрь 1986), двумя выпусками "Железного человека" (#232, июль 1988 и № 243, июнь 1989), двумя страницами для благотворительного проекта DC Comics "Герои против голода" и двумя небольшими иллюстрациями для антологии комиксов A1, удостоенной награды Harvey Award и изданной Atomeka Press. В 1987 году он вернулся к своему первому большому успеху и создал новые обложки для девяти выпусков переиздания "Конана" от Marvel, "The Conan Saga", все из которых содержали черно-белые перепечатки его оригинальных историй 1970-х годов. Он также создал историю о происхождении персонажа "Людей Икс" Росомахи, которую он написал, нарисовал, заштриховал, раскрасил и сопроводил текстом. В конце 1991 года к нему обратился Valiant Comics, новый издатель комиксов, основанный бывшим писателем и главным редактором Marvel Comics Джимом Шутером, с предложением стать их креативным директором и ведущим художником. Valiant приобрел ряд персонажей, впервые опубликованных в 1960-х и 1970-х годах Gold Key Comics: Magnus Robot Fighter, Doctor Solar и Turok Dinosaur Hunter, и добавил собственные оригинальные названия, включая Harbinger, X O Manowar, Shadowman, Archer and Armstrong, Eternal Warrior, Bloodshot, Ninjak и Rai. Виндзор Смит был главным дизайнером кроссоверной сюжетной линии "Unity" для Valiant Comics, а также сценаристом и художником большинства из первых дюжины выпусков серии "Archer and Armstrong". Сосредоточившись на повествовании и инновационных маркетинговых стратегиях, таких как тесная взаимосвязь сюжетов, кроссоверы и специальные выпуски, Valiant быстро добился значительного успеха. Он покинул Valiant вскоре после ухода Джима Шутера из компании. Смит назвал контракты на заказ "легальным, но неэтичным инструментом, предназначенным для эксплуатации и ограбления молодых талантов, лишая их всех возможных прав, которыми они могли бы обладать, если бы им повезло работать с более добросовестными и морально ответственными издателями". После ухода из Valiant Виндзор Смит работал с рядом компаний. Для линейки Ultraverse от Malibu он совместно с Крисом Ульмом создал Rune, включая кроссоверный выпуск "Conan vs. Rune", опубликованный Marvel Comics в 1994 году после приобретения Malibu. В результате он вновь столкнулся с проблемами юридического владения, и истории о Rune так и не были переизданы. Для Image Comics он работал над кроссоверной сюжетной линией "Wildstorm Rising", нарисовав и раскрасив Wildstorm Rising № 1 (май 1995 г.) и все одиннадцать обложек взаимосвязанных серий. Виндзор Смит позже признался, что его уговорили проиллюстрировать "Wildstorm Rising", и сожалел об этом, заявив, что, читая историю и работая над ней, он не мог понять мотивацию ни одного из персонажей, даже после прочтения предыдущих книг "Wildstorm", посвященных этим героям. Он сказал, что изменил сюжет в попытке улучшить его и свой интерес к нему, а затем узнал, что писатель Джеймс Робинсон остался недоволен его действиями. В 1995 году Виндзор Смит создал серию антологий "Barry Windsor Smith: Storyteller" для Dark Horse Comics, которая включала три продолжающиеся рубрики: "The Paradoxman" – мрачную научно-фантастическую историю, "Young Gods" – дань уважения сериям Джека Кирби "Тор" и "Новые боги", и "The Freebooters" – легкую приключенческую серию о стареющем персонаже, похожем на Конана, который стал старше и тяжелее и теперь управляет таверной. Он отменил "Storyteller" после девяти выпусков, хотя десятый был завершен; с тех пор Fantagraphics Books выпустила сборники в твердой обложке "Young Gods" и "The Freebooters". Каждый из этих томов в твердой обложке включает дополнительные материалы, эссе и ранее не публиковавшиеся рисунки. Fantagraphics также опубликовала "Adastra in Africa" Виндзора Смита, книгу в твердой обложке с персонажем из "Young Gods" в истории, изначально предназначенной для публикации как "Lifedeath III" для "Людей Икс" от Marvel, с участием персонажа Шторм. В 1999 году Fantagraphics опубликовала два тома BWS – Opus, художественные альбомы в твердой обложке, представляющие работы Виндзора Смита за всю его карьеру, включая автобиографическую историю "Time Rise", в которой рассказывается о его опыте, связанном с, по-видимому, паранормальными явлениями. В 1999 году он работал над историей о Супермене, которая до сих пор не была опубликована.

<blockquote>I'd always been a fan of his. I think I fell in love with his version of Conan before I had even read the Howard books. He did more for that comic than anyone Since the cartoonist was drawing a Conan type character, Barry was the logical choice. Oddly enough, Barry was English, as was Michael, and they both have sandy blond hair. When they first met, they discovered that they're both about 6' 2", and that they both have the same sort of East End wit. The similarity was quite amazing. for which Windsor Smith was artist and colorist over Herb Trimpe layouts for the first three issues, and drew and colored alone for the fourth. Although he would return to the X Men once a year for the next three years, (Uncanny X Men No. 198, #205 and #214), his mainstream comics output remained limited throughout the rest of the 1980s, amounting to just one issue each of Fantastic Four (#296, November 1986) and Daredevil (#236, November 1986), two issues of Iron Man (#232, July 1988 and No. 243, June 1989), two pages for DC Comics' Heroes Against Hunger benefit project, and two small pieces for the Harvey Award winning comics anthology A1 published by Atomeka Press. In 1987 he returned to his first major success and provided new painted covers for nine issues of Marvel's Conan reprint title The Conan Saga, all issues which contained black and white reprints of his original 1970s stories. his telling of the origin of the X Men character Wolverine which he wrote, drew, inked, colored, and co lettered. In late 1991, he was approached by Valiant Comics, a new comics publisher founded by former Marvel Comics writer and editor in chief Jim Shooter, and asked to act as their creative director and lead artist. Valiant had obtained a number of characters originally published in the 1960s and 1970s by Gold Key Comics: Magnus Robot Fighter, Doctor Solar and Turok Dinosaur Hunter, and added their own original titles to the roster, including Harbinger, X O Manowar, Shadowman, Archer and Armstrong, Eternal Warrior, Bloodshot, Ninjak, and Rai. Windsor Smith was the chief designer of the "Unity" crossover storyline for Valiant Comics, and writer and artist for most of the first dozen issues of the title Archer and Armstrong. By focusing on storytelling and innovative marketing practices such as a tightly knit continuity, crossovers and send away issues Valiant quickly became a considerable success story, He left Valiant soon after Jim Shooter's departure from the company. Smith has called work for hire contracts "a legal but unethical instrument designed to rape and plunder young talents of every possible prerogative they would otherwise possess if they had the fortune to work for more scrupulous, morally invested, publishers." Since leaving Valiant, Windsor Smith has worked for a number of companies. For Malibu's Ultraverse line he co created Rune with Chris Ulm, including a crossover one shot comic titled Conan vs. Rune published by Marvel Comics in 1994 after they took over Malibu. As a result he once again came up against legal ownership problems, and the Rune stories have remained un reprinted as a result. For Image Comics he worked on the crossover storyline "Wildstorm Rising", drawing and coloring Wildstorm Rising No. 1 (May 1995), and all eleven of the covers for the interlinked series. Windsor Smith later said that he was talked into illustrating Wildstorm Rising, and regretted participating in it, stating that in reading the story and illustrating it, he could not understand the motivations of any of the characters, even when he read earlier Wildstorm books featuring the characters. He says he altered the plot in an attempt to improve it and his enthusiasm for it, later learning that writer James Robinson was not pleased with his doing so. In 1995 Windsor Smith created an oversized anthology series, Barry Windsor Smith: Storyteller for Dark Horse Comics that contained three ongoing features: "The Paradoxman", a dark science fiction tale, "Young GODS", a homage to Jack Kirby's Thor and New Gods series, and "The Freebooters", a lighthearted action series about an ageing Conan like character grown older and heavier and now running a tavern. He cancelled Storyteller after nine issues, even though a tenth issue had been completed; since then Fantagraphics Books has issued hardcover collections of "Young GODS" and "The Freebooters". Each of these hardcover volumes includes supplemental features, essays and previously unseen art. Fantagraphics has published Windsor Smith's Adastra in Africa, a hardcover starring a character from "Young GODS" in a story originally intended to be published as "Lifedeath III" for Marvel's X Men, with the character Storm. In 1999 Fantagraphics published two volumes of BWS – Opus, a hardcover art books featuring Windsor Smith's work from throughout his career, including an autobiographical story, "Time Rise", which features details of his experiences with seemingly paranormal phenomena. He was working on a Superman story in 1999 that has not yet seen print.

2000-е годы

Виндзор Смит создал историю под названием "UFO POV" – 11-страничное произведение, опубликованное в антологии Streetwise (июль 2000 года), изданной TwoMorrows Publishing в виде книги в мягкой обложке. В 2000 и 2001 годах он также создал обложки для ряда комиксов Marvel, включая "New X-Men" Гранта Моррисона, и нарисовал пять страниц "Wolverine" #166 (сентябрь 2001 года), являющегося частью сюжетной линии "Weapon X" по сценарию Фрэнка Тиери. В январе 2004 года издательство Fantagraphics Books выпустило "Windsor Smith's Young Gods and Friends" – книгу в твердом переплете, содержащую материалы из сборника "Barry Windsor Smith: Storyteller" и новые работы. В ноябре 2005 года последовала еще одна книга в твердом переплете под названием "The Freebooters", вновь включающая материалы из "Storyteller" с добавлением новых. Планируемый третий и заключительный том, собирающий серийный рассказ "The Paradoxman", пока не был опубликован. В январе 2006 года Виндзор Смит объявил на сайте Comic Book Galaxy о ведении переговоров с Marvel Comics об издании графического романа с участием персонажа The Thing.

Книги и сборники

Оружие Х. Нью-Йорк: Marvel, 1994. Переиздано как Wolverine: Weapon X. Нью-Йорк: Marvel, 2009. С Джимом Новаком. Барри Виндзор Смит: "Свободные стрелки", "Молодые боги", "Человек-парадокс". Кингстон, Нью-Йорк: Windsor Smith Studio, 1995(?). Барри Виндзор Смит: Рассказчик, том 1, № 1. Милуоки, Орегон: Dark Horse, 1996. Барри Виндзор Смит: Рассказчик, том 1, № 2. Милуоки, Орегон: Dark Horse, 1996. Адастра в Африке. Сиэтл: Fantagraphics, 1999. Опус, том 1. Сиэтл: Fantagraphics, 1999. Опус, том 2. Сиэтл: Fantagraphics, 2000. Молодые боги и друзья. Сиэтл: Fantagraphics, 2003. С Дианой Шутц. Сборник "Свободные стрелки". Сиэтл: Fantagraphics, 2005. С Керри Гаммилл и др. Безымянный. Нью-Йорк: Marvel, 2009. Монстры. Сиэтл: Fantagraphics, 2021.