Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ на острове Принца Эдуарда, Канада.
Federal electoral district in Prince Edward Island, Canada
Хиллсборо был образован в 1966 году (из старого федерального избирательного округа Квинс (остров Принца Эдуарда)). Первый депутат был избран в 1968 году. В 2003 году границы округа были изменены, и он был переименован в Шарлоттаун. После перераспределения федеральных избирательных округов в Канаде в 2022 году, на первых выборах, которые состоятся после 22 апреля 2024 года, к нему будет присоединена новая территория, аннексированная городом Шарлоттаун в районе Маршфилд, ранее входившая в состав округа Малпек.
Hillsborough was formed in 1966 (from the old Queen's (Prince Edward Island federal electoral district). It elected its first MP in 1968. It was re=drawn and re named Charlottetown in 2003. Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, at the first election held after April 22, 2024. It will gain newly annexed territory by the City of Charlottetown in the Marshfield area from Malpeque.
История
С 1966 по 2004 год большая часть избирательного округа Шарлоттаун входила в состав избирательного округа Хиллсборо. В 2003 году произошло перераспределение округов, в результате которого часть старого округа Хиллсборо была включена в состав округа Кардиган. 96,4% территории избирательного округа Шарлоттаун ранее принадлежали округу Хиллсборо, а 3,6% – округу Малпек. В результате федеральной избирательной перераспределения 2012 года границ округа не менялось.
From 1966 until 2004, most of the Charlottetown riding was part of the riding of Hillsborough. In 2003, there was a riding readjustment; a part of the old Hillsborough riding became part of Cardigan. 96.4% of the riding of Charlottetown was previously part of the Hillsborough riding, and 3.6% was previously part of Malpeque. There were no boundary changes as a result of the 2012 federal electoral redistribution.
2004 год
2000 федеральные выборы, перераспределение результатов. Голоса партий (%): Либеральная партия – 7427 (42,56%), Прогрессивно-консервативная партия – 5270 (30,20%), Новая демократическая партия – 3725 (21,35%), Альянс – 899 (5,15%), Другие – 129 (0,74%).
2000 federal election redistributed results Party Vote % Liberal 7,427 42.56 Progressive Conservative 5,270 30.20 New Democratic 3,725 21.35 Alliance 899 5.15 Others 129 0.74
Результаты голосования студентов
В студенческом голосовании канадские школы, участвовавшие в нём, отразили результаты федеральных выборов в Канаде. Голосование было организовано с целью обучения студентов и имитации избирательного процесса для тех, кто ещё не достиг совершеннолетия. Школы с большим контингентом учащихся, проживающих в другом избирательном округе, имели возможность голосовать за кандидатов, представляющих этот другой округ, а не тот, где они находились физически.
In a student vote, participating Canadian schools to parallel the Canadian federal election results. The vote was designed to educate students and simulate the electoral process for persons who have not yet reached the legal majority. Schools with a large student body that reside in another electoral district had the option to vote for candidates outside of the electoral district then where they were physically located.