Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в Квебеке, Канада
Federal electoral district in Quebec, Canada
Сент-Леонар—Сент-Мишель (ранее Сент-Леонар) — федеральный избирательный округ в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1988 года. Численность населения на момент выборов 2011 года составляла 108 811 человек. Действующим депутатом парламента является Патриция Латтанцио, первая женщина, представляющая этот округ с момента его создания, и член Либеральной партии. Этот округ считается одним из самых надежных либеральных округов в Канаде, где последний кандидат был избран с результатом более 69% голосов.
Saint Léonard—Saint Michel (formerly Saint Léonard) is a federal electoral district within the City of Montreal in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1988. Its population during the 2011 election was 108,811. The current member of parliament is Patricia Lattanzio who is the first woman to represent this riding since its creation and is also a member of the Liberal Party. This riding is one of the safest Liberal ridings in all of Canada having elected the last candidate with over 69% of the vote.
География
Район расположен в северо-восточной части острова Монреаль. Район включает в себя весь округ Сен-Леонард, а также район Сен-Мишель, который является частью округа Виллерэ–Сен-Мишель–Парк-Экстеншен, и небольшую часть округа Роземонт–Ла-Пти-Патри, расположенную к северо-западу от улицы Беланже.
The district is located in the north eastern part of the island of Montreal. The district includes the entire borough of Saint Leonard, and the neighbourhood of Saint Michel which is a part of the borough of Villeray–Saint Michel–Parc Extension and a small part of the borough of Rosemont–La Petite Patrie lying northwesterly of Bélanger Street.
История
Округ "Сент-Леонар" был впервые создан в 1976 году из частей округов Мазоннеув-Роземон, Мерсье и Сен-Мишель. В 1977 году, перед выборами, округ был переименован в "Сент-Леонар—Анжу". Он включал город Сен-Леонар, город Анжу и часть города Монреаль. Соседними округами являются Роземон—Ла-Петти-Патри, Папино, Ахунтсик, Бурасса, Оноре-Мерсье и Хошелага. Нынешний избирательный округ был создан как округ "Сент-Леонар" в 1987 году из частей округов Гамелин и Сен-Леонар—Анжу. В 1996 году его название было изменено на "Сент-Леонар—Сент-Мишель", когда его границы изменились и теперь включали часть района Сен-Мишель. В ходе перераспределения избирательных округов 2012 года этот округ потерял часть территории в пользу Папино и приобрел территорию от Ахунтсика и Хошелаги. Во время федерального перераспределения избирательных округов в Канаде в 2022 году "Сент-Леонар—Сент-Мишель" потерял территорию к северу от бульвара Ланжелье и к западу от улицы Бомбардье в пользу Оноре-Мерсье; в результате часть района Сен-Леонар оказалась в этом округе. Граница с Хошелагой вдоль улицы Беланже переместилась на границу между округами Роземон—Ла-Петти-Патри и Сен-Леонар.
"Saint Léonard" riding was first created in 1976 from parts of Maisonneuve—Rosemont, Mercier and Saint Michel ridings. The name of the riding was changed in 1977 to Saint Léonard—Anjou before an election was held. It consisted of the City of Saint Léonard, the Town of Anjou, and part of the City of Montreal. The neighbouring ridings are Rosemont—La Petite Patrie, Papineau, Ahuntsic, Bourassa, Honoré Mercier, and Hochelaga. The current electoral district was created as "Saint Léonard" riding in 1987 from parts of Gamelin and Saint Léonard—Anjou ridings. In 1996, its name was changed to "Saint Léonard—Saint Michel" when its boundaries changed and now included part of the neighbourhood of Saint Michel. This riding lost some territory to Papineau, and gained territory from Ahuntsic and Hochelaga during the 2012 electoral redistribution. During the 2022 Canadian federal electoral redistribution Saint Léonard—Saint Michel lost territory north of Boul. Langelier and west of Rue Bombardier to Honoré Mercier; This leaves part of the borough of Saint Léonard in that riding. The boundary with Hochelaga along Rue Bélanger moved to the borough boundary between Rosemont—La Petite Patrie and Saint Léonard.