Введение

Карлос Альберто Замбрано Матос (родился 1 июня 1981 года) – венесуэльский бывший профессиональный бейсбольный питчер, известный под прозвищами "Большой З" или "Эль Торо". Он выступал в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 2001 по 2012 год за команды "Чикаго Кабс" и "Майами Марлинс". Рост Замбрано составляет 183 см, вес не указан. Он был подписан "Кабс" в качестве свободного агента в 1997 году и дебютировал в 2001 году. После использования как в качестве стартового питчера, так и питчера-разрядника, он провел свой первый полноценный сезон в стартовом составе в 2003 году, завершив его с результатом 13 побед и 11 поражений, 168 страйкаутов и ERA 3.11. Замбрано известен как один из лучших питчеров, умеющих хорошо отбивать бейсбольный мяч в последние годы. Он был двуручным отбивающим (switch hitter) со средним показателем отбивания .238 за карьеру, 24 хоум-ранами, 71 RBI и slugging percentage .396. 24 хоум-рана – это рекордное количество для питчера "Кабс". Он также разделил клубный рекорд по количеству хоум-ранов, забитых питчером за один сезон, с Фергюсоном Дженкинсом, отбив шесть хоум-ранов в 2006 году. Замбрано 20 раз выходил на замену для отбивания в течение своей карьеры и трижды становился обладателем награды "Серебряная бита" (Silver Slugger Award) за свои навыки отбивания. Замбрано был единственным питчером Национальной лиги, который выигрывал не менее 13 игр каждый год с 2003 по 2008 год. В 2006 году он стал первым игроком из Венесуэлы, возглавившим Национальную лигу по количеству побед.

Сезон 2001/02

Замбрано был вызван в состав "Кабс" и дебютировал 20 августа 2001 года, выйдя стартовым питчером против "Милвоки Брюэрс" на "Ригли Филд" во второй игре двойного хедлайнера. Замбрано хорошо начал игру, выведя в аут девять из первых десяти бэттеров. В четвертой иннинге у него возникли трудности, и его заменили, не позволив записать ни одного аута в пятой. Ему засчитали семь пропущенных ранов, четыре уока и он бросил всего 74 питча. Месяц спустя, 20 сентября, Замбрано одержал свою первую победу в высшей лиге, завершив пятую иннингу против "Хьюстон Астрос". Замбрано отыграл всего две трети иннинга в качестве реливера Хуана Круса, и ему было всего 20 лет. Он принял участие в 6 играх, сделав 1 старт, с результатом 1–2 и ERA 15.26. Замбрано больше не выходил на старт в этом сезоне, а "Кабс" заняли третье место с результатом 88–74. Сезон 2002 года Замбрано начал в команде "Айова Кабс" уровня Triple-A, но вскоре был вызван в основной состав, где его перевели в bullpen и он принял участие в шестнадцати играх в течение первых трех месяцев сезона. 1 июля 2002 года Замбрано вышел стартовым питчером против "Флорида Марлинс", заменив в ротации испытывающего трудности Джейсона Бере. Замбрано провел 16 стартовых игр за "Кабс", одержав четыре победы и потерпев восемь поражений. Иногда он демонстрировал огромный потенциал, включая восемь иннингов без пропущенных ранов против "Милвоки Брюэрс" 4 сентября. Замбрано испытывал проблемы с контролем, набрав 63 уока чуть более чем в ста иннингах. В целом, он завершил сезон с результатом 4–8 и ERA 3.66 в 32 играх (16 стартов). "Кабс" показали разочаровывающий результат 67–95 в сезоне, заняв пятое место.

Сезон 2003 года

Замбрано сохранил свою позицию в стартовой ротации "Кабс" в 2003 году и начал 32 игры с ERA 3.11 и 13 победами, занимая четвертое место в ротации после Марка Приора, Керри Вуда и Мэтта Клемента. "Кабс" выиграли Центральный дивизион Национальной лиги и были в одной победе от выхода в Мировую серию, но уступили "Флорида Марлинс". В следующем году Замбрано улучшил свою статистику, снизив ERA до 2.75 и увеличив количество страйкаутов до 188. Его результат был лучшим среди питчеров "Кабс" в том сезоне – 16 побед при 8 поражениях. 22 августа 2003 года Замбрано вышел на поле против Курта Шиллинга и "Аризона Даймондбэкс". Шиллинг провел сильную игру и сделал 14 страйкаутов, но внимание привлек Замбрано, который до восьмого иннинга не допускал ни одного хита. Замбрано вывел первых двух бэттеров, прежде чем Ши Хилленбранд прервал его серию инфилд-хитом вдоль третьей базы. Судьи долго рассматривали этот эпизод, и повторы показали, что решение ампира Билла Миллера у первой базы могло быть ошибочным. Замбрано вывел следующих трех бэттеров (которые стали бы последними тремя аутами), прежде чем пропустил еще два хита. Предыдущий но-хиттер за "Кабс" был брошен Милтом Паппасом в 1972 году. 1 октября Замбрано впервые вышел на старт в плей-офф в Атланте против "Брэйвз" во втором матче серии NLDS. Он отыграл 5.2 иннинга, пропустив 11 хитов и 3 пробежки. Последний удар Рафаэля Фуркала отскочил от ноги Замбрано, и его заменили в качестве меры предосторожности. "Кабс" сравняли счет в восьмом иннинге, а Замбрано не был признан победителем или проигравшим. "Кабс" выиграли серию со счетом 3–2, и Замбрано больше не принимал участия в играх. Замбрано был стартовым питчером в первом матче NLCS на Wrigley Field 7 октября. Несмотря на то, что "Кабс" повели 4–0 в первом иннинге, он не смог удержать преимущество, пропустив пять заработанных пробежек за шесть иннингов, включая три хоум-рана в третьем иннинге. "Кабс" отыгрались благодаря драматичному двухочковому хоум-рану Сэмми Сосы в девятом иннинге, но "Марлинс" выиграли матч в 11 иннингах со счетом 9–8. Замбрано получил третий шанс на победу в плей-офф в пятом матче в Майами. Опять же, Замбрано играл неровно, допустив четыре уока, пять хитов и два заработанных пробежки за пять иннингов, и потерпел поражение. Джош Бекетт из "Марлинс" провел великолепную игру, бросив всего два хита и вернув серию в Чикаго. В итоге "Кабс" проиграли серию будущим чемпионам Мировой серии "Марлинс" в семи матчах.

Сезон 2004 года

7 мая Замбрано выдал еще один фантастический старт, позволив всего 2 попадания против «Колорадо Рокиз». Замбрано вывел первых 14 отбивающих, с которыми столкнулся, пока не позволил сингл Мэтту Холлидею. В этот день для победы было сделано всего 97 бросков, при этом «Колорадо» сумело выбить из инфилда лишь четыре мяча в ветреный и холодный день на «Вригли Филд». Замбрано продолжил демонстрировать блестящую игру в следующем старте против «Доджерс», отыграв еще восемь иннингов, не пропустив ни одного заслуженного рана. За первые четырнадцать стартов в сезоне Замбрано показал результат 8–2, с качественными стартами в двенадцати играх. Его успешное начало сезона также принесло ему первую поездку на матч всех звезд, где он отыграл один иннинг в качестве реливера. Некоторые из его самых запоминающихся стартов были против принципиального соперника, «Сент-Луис Кардиналс». Первый состоялся 2 мая, когда он отыграл семь иннингов без пропущенных ранов, и Замбрано сделал 12 страйкаутов, прежде чем был заменен в восьмом иннинге на игрока для пинч-хита. В итоге «Кабс» проиграли со счетом 1–0. Следующий матч состоялся 19 июля, где он и Джим Эдмондс обострили соперничество между двумя командами Среднего Запада. В первом иннинге Эдмондса случайно задел мячом, заполнив базы. В четвертом иннинге Эдмондс отправил мяч в хоум-ран, наблюдая, как он перелетает через забор с домашней базы. Разгневанный Замбрано выкрикнул что-то в адрес Эдмондса, когда тот пересекал домашнюю базу, но вечер был еще не окончен. В следующем выходе к отбиванию в шестом иннинге Замбрано сделал страйкаут Эдмондсу тремя бросками и помахал ему пальцем по пути в дуг-аут. В восьмом иннинге, при равном счете, Скотт Ролен выбил хоум-ран с двумя выходами, принеся два рана и прервав ничью 3–3. Эдмондс был следующим отбивающим, которого Замбрано сразу же задел мячом, после чего был изгнан с поля. Замбрано заявил, что это не было преднамеренно, но Ролен и менеджер Тони Ла Русса с ним не согласились. Замбрано был признан лучшим питчером месяца в Национальной лиге за сентябрь. В пяти стартах в течение месяца Замбрано одержал 4 победы при 0 поражениях за 35 иннингов, пропустив всего четыре заслуженных рана. Однако этого оказалось недостаточно для «Кабс», которые завершили сезон серией поражений и не вышли в плей-офф. В 2004 году Замбрано возглавил свою команду по ERA (2.75, четвертый показатель в лиге), выиграл 16 игр (равно с товарищем по команде Грегом Мэддаксом), сделал 188 страйкаутов и возглавил лигу по количеству отбитых мячом (20). Он также впервые в своей карьере был выбран участником Матча всех звезд.

Сезон 2005 года

С травмами ключевых игроков стартового состава и улучшением игры Замбрано, Замбрано был назначен стартером на первую игру сезона за "Кабс". Замбрано отнесся к этой возможности с осторожностью, но проявил меньше сдержанности в спорах о спорных мячах и страйках с судьей за домашней базой Дейлом Скоттом после того, как его заменили в пятом иннинге, и в итоге был удален с поля. Через два старта Замбрано пропустил лишь один удар, но покинул игру в восьмом иннинге после 111 бросков. Судороги в начале игры вызвали беспокойство у некоторых болельщиков "Кабс", которые все еще сомневались в надежности других стартеров. Продолжая развивать соперничество с "Кардиналами", Замбрано вновь продемонстрировал хорошие результаты в 2005 году. Первый матч состоялся 20 апреля против Джеффа Суппана в Сент-Луисе. Замбрано одержал победу, отыграв почти полный матч, и сделал свой первый трипл в карьере. 22 июля он вернулся в Сент-Луис, чтобы встретиться с ведущим питчером Крисом Карпентером. Замбрано показал еще одно выдающееся выступление, сделав 12 страйкаутов и пропустив всего три хита за девять иннингов. "Сент-Луис" выиграл в дополнительный иннинг благодаря удачному сквизу Дэвида Экштейна. "Кардиналы" приехали в Чикаго 12 августа, где стартовым питчером был Джейсон Маркис против Замбрано. В очередной раз Замбрано одержал победу, на этот раз отыграв шесть иннингов без пропущенных очков, прежде чем покинул поле из-за дискомфорта в спине. Последний матч против соперников состоялся 18 сентября в качестве реванша с Карпентером, с аналогичным результатом: Замбрано отыграл полный матч, пропустив два заработанных очка и одержав победу, свою третью в сезоне против "Кардиналов". Итоги четырех игр: три победы, ни одного поражения, четыре пропущенных заработанных очка и в среднем более восьми иннингов за игру. В начале сезона у Замбрано возникла странная травма, которую сначала диагностировали как "теннисный локоть", но позже выяснилось, что она была вызвана его использованием интернета для поддержания связи с родственниками в Венесуэле. 7 августа, в четвертой встрече питчеров с одинаковой фамилией с 2000 года, Виктор Замбрано из "Нью-Йорк Метс" одержал победу над Карлосом Замбрано перед 40 321 зрителем на стадионе "Шиа", обеспечив "Нью-Йорк Метс" победу со счетом 6:1 и победу в серии из трех игр. Оба Замбрано имели по 42 победы в карьере, что стало вторым случаем в истории Главной лиги бейсбола, когда стартовые питчеры с одинаковой фамилией вышли на игру с одинаковым количеством побед, согласно данным Elias Sports Bureau. Предыдущий случай произошел 15 июня 1944 года, когда Ред Барретт из "Бостон Брейвз" и Дик Барретт из "Филадельфия Филлис" также имели по 19 побед в карьере. Как и Барретты, Виктор и Замбрано, очевидно, имеют двойное достижение, но сходства на этом не заканчиваются. Оба Замбрано родились в Венесуэле, оба правши, оба бьют с переходом на другую руку, и оба носят форму под номером 38. Кроме того, по данным ESPN, это был четвертый случай в современной истории Главной лиги бейсбола, когда друг против друга выходили стартовые питчеры с фамилией, начинающейся на букву Z. Виктор и Карлос Замбрано оба играли против Барри Зито из "Сан-Франциско Джайентс". Замбрано провел отличный год в атаке, с процентом отбивания .300 и одним хоум-раном. Замбрано завершил сезон на шестом месте в Национальной лиге по количеству страйкаутов (202), на десятом месте по среднему количеству пропущенных заработанных очков (3,26) и на третьем месте по проценту побед (70%, с результатом 14-6), на седьмом месте по WHIP (1,15), на десятом месте по количеству страйкаутов на девять иннингов (8,14) и на девятом месте по количеству сыгранных иннингов (223).

Сезон 2006 года

Второй сезон подряд Замбрано был назначен стартовым питчером на открытие сезона, и результаты оказались схожими с предыдущим годом. В своем первом старте 2006 года Замбрано был неуверен, допустив пять уоков и пять заработанных ранов, не отыграв и пятой иннинг. "Кабс" все же набрали 16 очков в этой победной игре. После неудачного стартового матча, в следующих шести играх "Кабс" не оказали Замбрано достаточной поддержки в атаке, обеспечивая менее двух ранов за игру. Это привело к тому, что Замбрано не смог одержать победу до 10 мая, хотя в первых семи играх он провел четыре качественных старта. 5 июня Замбрано предпринял еще одну попытку выполнить ноу-хиттер против "Астрос" в Хьюстоне. Замбрано сохранял идеальную игру до одного аута в восьмом иннинге, пока Престон Уилсон не нанес сингл. Помимо отличного питчинга, Замбрано в втором иннинге выбил треххоумран – свой первый в сезоне. В 2006 году Замбрано был приглашен на вторую Матч всех звезд. Ему планировалось выйти на питчинг в течение двух иннингов, но он был вынужден пропустить игру из-за незначительной травмы, полученной, когда его случайно ударила бита для отбивания тренера третьей базы "Белых Соксов" Джои Коры во время разминки перед игрой. Пик формы Замбрано пришелся на июль, когда он одержал шесть побед при отсутствии поражений – впервые с 1979 года питчер "Кабс" добился такого результата за месяц (тогда Рик Ройшел выиграл семь игр). Он также проявил себя и в атаке, выбив два хоумрана в шести играх. В этот месяц вошла игра, в которой он отыграл восемь иннингов, совершил десять страйкаутов, допустил два хита и сделал 123 подачи против "Астрос". Замбрано завершил месяц победой над принципиальными соперниками, "Кардиналами", со счетом 6:3, обыграв Криса Карпентера. Несмотря на то, что "Кабс" были далеки от борьбы за место в плей-офф, Замбрано сохранял позитивный настрой. За свои июльские выступления Замбрано был удостоен второй награды "Питчер месяца" Национальной лиги. Неуверенность в питчинге влияла на способность Замбрано завершать игры, учитывая количество подач, необходимых для успешной игры до конца. 14 августа он обыграл "Астрос" в течение восьми иннингов, пропустив всего четыре хита, но также допустил семь уоков, попал по бэттеру и сделал уайлд-питч. Ему также потребовалось 121 подача, чтобы отыграть восемь иннингов, и его заменил клоузер Райан Демпстер в девятом иннинге, чтобы завершить игру. В своем 30-м старте сезона 4 сентября Замбрано получил травму, покинув игру в начале второго иннинга из-за боли в пояснице, но МРТ не выявило серьезных повреждений диска. Замбрано пропустил четыре хита и четыре уока, прежде чем покинул поле – это был его самый короткий старт в карьере. Замбрано избежал попадания в список травмированных, но пропустил следующие два старта. Он снова вышел на питчинг 17 сентября против "Редс". Болельщики "Кабс" были рады видеть, как он отыграл семь иннингов без пропущенных очков и не показал никаких признаков травмы, полученной в предыдущей игре. Он завершил сезон 2006 года с результатом 16-7, 210 страйкаутами, ERA 3.41 и лидировал в MLB по количеству уоков (115). Несмотря на то, что "Кабс" показали худший результат в Национальной лиге, 2006 год стал переломным для Замбрано, поскольку он успешно справлялся с давлением, приняв на себя роль первого номера в ротации "Кабс", в то время как бывшие лидеры, Марк Прайор и Керри Вуд, были выведены из строя на большую часть сезона.

Сезон 2007 года

Основываясь на его пребывании в MLB, Замбрано имел право на свободное агентство по окончании сезона 2007 года. Изначально Замбрано заявил, что ему необходимо подписать новый контракт до начала сезона, но, казалось, соглашение было почти достигнуто, поэтому его агент продлил срок, чтобы начать сезон. Контракт был близок к завершению, но затем было объявлено о продаже команды, и все переговоры были приостановлены. 17 августа 2007 года Замбрано подписал пятилетний контракт на сумму 91,5 миллиона долларов США. После его последнего старта в сезоне 2006 года, когда "Кабс" опустились на 30 игр ниже отметки .500, Замбрано осознал необходимость усиления стартовой ротации качественными питчерами перед следующим сезоном. Руководство "Кабс" приобрело Теда Лилли и Джейсона Маркиса в межсезонье, потратив на это 300 миллионов долларов. После этих приобретений Замбрано высказал предположения о перспективах сезона 2007 года, заявив, что он выиграет награду "Сай Янг", а "Кабс" – Мировую серию. Начало сезона у Замбрано и "Кабс" оказалось совсем не таким, как ожидалось. В первых пяти стартах Замбрано лишь однажды показал качественный старт, имея ERA 6.91, 19 уолков и 7 пропущенных хоум-ранов за 28.1 иннинга. "Кабс" также не преуспели, показав результат 10–14 в апреле. После сложной игры против Цинциннати, где они растратили большое преимущество в счете, менеджер "Кабс" Лу Пиниелла начал проявлять некоторое разочарование из-за нестабильности, демонстрируемой "Биг Зи" и командой в начале сезона. Одной из причин его трудностей по сравнению с предыдущими годами были проблемы в первом иннинге. После того, как он пропустил три пробежки в первом иннинге в проигранном матче 10 мая, Замбрано объяснил эту проблему невезением и потерей контроля. Замбрано внес некоторые изменения в свою механику подачи, работая с тренером по питчингу Ларри Ротшильдом, и показал отличный результат в Нью-Йорке, пропустив всего одно очко и проведя восемь сильных иннингов. В следующем старте Замбрано встретился с городским соперником "Уайт Сокс" на "Ригли Филд". Замбрано не получил достаточной поддержки, поскольку Альфонсо Сориано не смог поймать фол-бол во втором иннинге, продлив иннинг на один аут, что стоило двух пробежек, а Нил Коттс из bullpen пропустил гранд-слэм в седьмом иннинге при двух аутах, добавив еще три пробежки. Официальная статистика выглядела плохо – семь заработанных пробежек, однако игра была не настолько плохой, как показал протокол. Замбрано продолжал улучшать свою игру в следующем старте в Лос-Анджелесе против "Доджерс". Он отметил, что его проблемы с контролем улучшаются, и он успешно выходил вперед в счете по ходу подачи. 1 июня 2007 года между Майклом Барреттом и питчером "Кабс" Замбрано произошла потасовка в раздевалке "Кабс". Причиной спора стал пропущенный мяч и неточный бросок (в одном эпизоде) Барреттом в предыдущем иннинге, что позволило сопернику забить и способствовало краху Замбрано, который в итоге пропустил шесть заработанных пробежек при 13 ударах за пять иннингов. Вскоре после этого инцидента он выиграл свои следующие два старта. 16 июня Замбрано был близок к тому, чтобы бросить безхитовый матч. Однако он не достиг своей цели в восьмом иннинге, когда инфилд-хит прервал его надежду. Позже Замбрано проиграл этот матч со счетом 1–0 из-за сольного хоум-рана Рассела Браньяна. Он завершил июль с результатом 5–1, что было лучшим показателем в лиге. Он стал первым питчером, выигравшим 14 игр в 2007 году, и был назван "Питчером месяца Национальной лиги" в июле. После получения награды Замбрано начал испытывать трудности в августе. Он начал месяц с поражения 3 августа, покинув игру из-за обезвоживания. В следующем старте он сделал свое тысячное страйкаутовое бросок, но проиграл этот матч. Замбрано не выиграл ни одного матча в августе, несмотря на подписание многолетнего контракта с "Кабс". На следующий день он извинился за свои слова. Несмотря на то, что он не выиграл награду "Сай Янг", как и предсказывал, Замбрано оправился после безвыигрышного августа, показав результат 4–2 в последний месяц сезона, укрепив свой ERA ниже 4.00 благодаря двум подряд безголевым стартам в последних двух играх. Он завершил регулярный сезон с рекордным количеством стартов и побед за свою карьеру, показав результат 18–13 в 34 стартах, оправдав ожидания как надежного питчера, проведя на поле не менее 200 иннингов в пятый сезон подряд. Он также возглавил Национальную лигу по количеству уолков, набрав в общей сложности 101 уолк. Замбрано начал первую игру НЛДС 2007 года против "Аризоны Даймондбэкс", но покинул поле после шести иннингов и 85 бросков, поскольку менеджер "Кабс" Лу Пиниелла планировал выпустить его на отдыхе через три дня в четвертой игре. Эта тактика оказалась неудачной, поскольку "Кабс" проиграли в трех играх, а решение Пиниеллы в первой игре будет "вызывать вопросы еще долгие годы".

Сезон 2008 года

Замбрано начал сезон 2008 года, одержав 12 побед при 4 поражениях и показателе ERA 2.76 к 27 июля. На бите его средний показатель составлял .354 к 14 сентября. 23 мая Замбрано также выдал четыреххитовый матч против "Питтсбург Пайрэтс", став первым питчером "Кабс" с 1964 года, когда это сделал Лью Бердетт, кому удалось это повторить. 21 июня "Кабс" внесли Замбрано в 15-дневный список травмированных (ретроактивно с 19 июня) из-за растяжения правого плеча. Вернувшись из списка травмированных 4 июля, Замбрано отыграл шесть иннингов без пропущенных очков и принес победу "Кабс" со счетом 2:1 над "Сент-Луис Кардиналс". 7 июля Замбрано был одним из семи игроков "Чикаго Кабс", объявленных участниками Матча всех звезд MLB 2008 года. 19 июля он установил клубный рекорд по количеству хоум-ранов, забитых питчером, отправив мяч в хоум-ран в седьмом иннинге в Хьюстоне против Уэнди Родригеса. 26 августа Замбрано установил два рекорда по результативности на бите для питчеров. Его RBI-сингл в четвертом иннинге дал ему серию из 13 стартовых игр с результативными ударами, побив рекорд Джонни Сайна в 12 игр, а также стал восьмым стартом подряд, в котором он заработал RBI, превзойдя рекорд Уэса Феррелла в семь игр. (Однако стоит отметить, что серия результативных ударов не была набрана в 13 последовательных стартовых играх, поскольку правило назначенного бьющего действовало в игре между лигами во время этой серии). Обе серии прервались в его следующей стартовой игре. 14 сентября, в своем первом старте после пропуска двух игр из-за тендинита ротаторной манжеты, Замбрано не позволил "Хьюстон Астрос" набрать ни одного очка, выиграв со счетом 5:0. Игра была перенесена в Миллер-парк в Милуоки из-за повреждений в Хьюстоне, вызванных ураганом "Айк", что сделало ее первым ноу-хиттером, сыгранным на нейтральной площадке. Замбрано позволил только двум игрокам достичь базы: он отправил Майкла Борна на первую базу в четвертом иннинге и попал в Хантера Пенса в пятом иннинге. Это был первый ноу-хиттер, выполненный питчером "Кабс" с 2 сентября 1972 года, когда это сделал Милт Паппас, прервав самую продолжительную засуху среди команд, у которых уже был ноу-хиттер. Замбрано сделал один уок и 10 страйкаутов за 110 подач, одержав свою 14-ю победу в сезоне и 95-ю за всю карьеру.

Сезон 2009 года

27 мая 2009 года Замбрано был изгнан с поля в седьмом иннинге игры против «Питтсбург Пайрэтс» после спора с судьей Марком Карлсоном из-за решения засчитать игрока в безопасном положении на домашней базе. При счете 2:1 в пользу «Кабс» и Найере Моргане на третьей базе, подача Замбрано ушла от ловца «Кабс» Геовани Сото. Пока Сото бежал за мячом, Замбрано помчался к домашней базе, чтобы зафиксировать аут, но Карлсон засчитал Моргану безопасное касание, заявив, что левая рука Моргана опередила Замбрано. После непродолжительной перепалки Замбрано, по-видимому, толкнул Карлсона и был удален с поля. После этого Замбрано бросил мяч в левое поле, швырнул перчатку в дуг-аут и несколько раз ударил недавно установленный диспенсер Gatorade в дугауте бейсбольной битой, в то время как менеджер «Кабс» Лу Пиниелла пытался его успокоить. Замбрано был дисквалифицирован на шесть игр без оплаты и оштрафован на 3000 долларов Главной бейсбольной лигой. Проблемы Замбрано продолжились, когда он пропустил командный рейс в Атланту. Этот вопрос был решен внутри организации «Кабс». В своем следующем стартовом матче Замбрано сделал семь страйкаутов и выбил хоум-ран, принесший победу, на пути к своей сотой победе в карьере. После игры журналисты начали спрашивать, сможет ли Замбрано выиграть 300 игр за свою карьеру. Он ответил, что предварительно планирует завершить карьеру по истечении срока своего контракта с «Кабс», заявив: «Я хочу помочь этой команде и сделать все возможное, чтобы побеждать вместе с ней. Через пять лет, или четыре года, или как там будет, я закончу. Я просто не хочу больше играть. Я хочу остаться дома и видеть, как растут мои дочери, и больше времени проводить с семьей».

Сезон 2010 года

Старт Замбрано в первый день сезона стал его шестым подряд, что является рекордом для "Кабс"; однако он пропустил восемь пробежек за один и треть иннинга, включая трех-очковый хоум-ран Джейсона Хейварда в его первом выходе на биту в карьере. Ему вменили поражение, так как "Кабс" проиграли со счетом 16–5. Однако Замбрано успешно выступил в следующем старте против "Цинциннати Редс". Замбрано отыграл семь сильных иннингов, пропустив три заработанных пробежки, шесть хитов и сделав девять страйкаутов, что привело к его первой победе в сезоне. 21 апреля 2010 года "Кабс" перевели Замбрано в булпен. 30 мая 2010 года "Кабс" приняли решение вернуть Замбрано в стартовую ротацию. Его первый старт состоялся 4 июня против "Астрос". В первых четырех стартах после возвращения в ротацию Замбрано одержал 2 победы при 2 поражениях с ERA 3.09. 25 июня 2010 года, в игре против "Чикаго Уайт Сокс" на U.S. Cellular Field, Замбрано пропустил четыре пробежки в первом иннинге. После этого он разразился гневной тирадой в раздевалке "Кабс". Камеры зафиксировали, как Замбрано, по всей видимости, кричал на Деррека Ли, которого питчер обвинил в том, что тот не смог обработать сильно отбитый мяч Хуана Пьера, что привело к дабл-плей. Тренерский штаб "Кабс" разнял двух игроков, а менеджер Лу Пиниелла решил не выпускать Замбрано на горку во втором иннинге. Генеральный менеджер "Кабс" Джим Хендри объявил о бессрочной дисквалификации Замбрано за его поведение в игре. На следующий день Лу Пиниелла заявил, что по возвращении Замбрано снова будет переведен в булпен. Позже было подтверждено, что Замбрано пройдет курс управления гневом перед возвращением в команду. Затем "Кабс" вернули Замбрано в ротацию во второй раз, где он не пропускал более двух пробежек ни в одном старте после возвращения из булпена 9 августа. За это время он пропустил всего 11 пробежек (9 заработанных) в 50 иннингах и снизил свой ERA до 3.75. 30 августа 2010 года, в игре против "Питтсбург Пайрэтс", Замбрано улучшил свой результат до 3–0 после возвращения в стартовую ротацию, сделав семь страйкаутов. Кроме того, он забил свой 21-й хоум-ран в карьере, ударив с двумя пробежками, что увеличило его клубный рекорд по количеству хоум-ранов, забитых питчером. 15 сентября на стадионе Busch он вновь встретился с ведущим питчером "Кардиналс" Крисом Карпентером и одержал над ним победу, бросив 104 мяча за шесть иннингов и пропустив всего 2 пробежки (1 заработанную). Он выиграл 5 стартов подряд и 6 игр в целом с момента возвращения в ротацию. Замбрано впервые вышел на поле с матерью в игре против "Сан-Диего Падрес" в Сан-Диего в понедельник, 27 сентября 2010 года. Он не пропустил ни одной пробежки за 7 иннингов и выиграл игру. Его текущий рекорд – 10–6 с ERA 3.36. Замбрано сейчас имеет 7 побед при 0 поражениях в 9 стартах с ERA 1.07 (семь заработанных пробежек в 59 иннингах) с момента возвращения в ротацию 14 августа. Замбрано завершил сезон с 11 победами при 6 поражениях и ERA 3.33. Он одержал 11 побед при 5 поражениях с ERA 3.19 в 20 стартах и отыграл 113 иннингов в этих стартах. Он проиграл 1 игру при 0 победах с ERA 4.32 в 16 выходах в булпене, охватывающих 16 и две трети иннинга. За весь сезон Замбрано пропустил всего семь хоум-ранов.

Сезон 2011 года

Замбрано уступил место стартового питчера в день открытия «Чикаго Кабс» Райану Демпстеру, но в своем первом выходе на поле в качестве второго номера в ротации показал качественный старт, отыграв 6+ иннингов и пропустив три пробежки. В этой игре у него также возникли судороги, что привело к раннему уходу, несмотря на то, что он бросил 99 подач. В своем четвертом старте сезона Замбрано сразился с Тимом Стауффером из «Сан-Диего Падрес» и провел 8 безударных иннингов на «Ригли Филд». Он продемонстрировал контроль выше среднего, допустив всего один уок и сделав 10 страйкаутов при 3 хитах. За свои усилия он не получил решения, так как «Кабс» не смогли набрать очки, пока он был на горке. В итоге «Кабс» выиграли матч в 10-м иннинге благодаря победному синглу Тайлера Колвина. 24 апреля победная серия Замбрано, насчитывающая 10 игр, прервалась после тяжелого первого иннинга против «Доджерс», в котором они набрали 5 пробежек. Замбрано закончил игру, пропустив 6 пробежек при 8 хитах всего за 5 иннингов – это был его самый короткий выход в сезоне. 4 мая Замбрано снова встретился с «Доджерс», на этот раз на стадионе «Доджерс». Он сыграл хорошо, отыграв 8 иннингов, пропустив одну пробежку при 5 хитах и одержав победу. После победы в гостях над «Аризоной Даймондбэкс» победная серия Замбрано в выездных матчах составила 10 игр. Еще одна победа над «Лос-Анджелес Доджерс» продлила серию до 11 игр, но 16 мая Замбрано потерпел поражение от «Цинциннати Редс». 6 августа 2011 года, снова против «Редс», Замбрано забил свой 23-й хоумран в карьере, войдя в десятку лучших питчеров по количеству хоумранов за всю историю МЛБ. 12 августа 2011 года против «Атланта Брейвз» на «Тернер Филд» Замбрано пропустил пять хоумранов. После пятого пропущенного хоумрана он бросил два мяча внутрь в Чиппера Джонса. Замбрано был впоследствии удален с поля судьей за домашней базой Тимом Тиммонсом. Этот матч оказался последним для Замбрано в составе «Кабс». После удаления он вычистил свой шкафчик в раздевалке для гостей и сообщил персоналу команды о своем решении завершить карьеру. На следующий день, 13 августа, «Кабс» отстранили Замбрано на 30 дней, запретив ему участвовать в каких-либо мероприятиях клуба и приостановив выплату зарплаты на тот же срок. Позже Замбрано извинился перед «Кабс» и их болельщиками, заявив, что хочет «остаться «Кабсом» на всю жизнь» и что его слова о завершении карьеры были сказаны в порыве разочарования. Он подал апелляцию через MLBPA на смягчение наказания. 2 сентября клуб объявил, что Замбрано не будет участвовать в оставшейся части сезона 2011 года. Его партнеры по команде не выразили сочувствия, ветеран Райан Демпстер заметил: «Он сам себе постель застелил, пусть в ней и спит. Это не новость». Проведя остаток сезона 2011 года в списке ограниченных игроков, Замбрано завершил сезон с результатом 9-7 и ERA 4.82 в 24 стартах.

Майами Марлинс

5 января 2012 года «Кабс» обменяли Замбрано в «Майами Марлинз» в обмен на питчера Криса Волстада. Его первый выход на поле в составе «Марлинз» состоялся против «Цинциннати Редс». Он отыграл шесть иннингов, сделав шесть страйкаутов, пропустил четыре хита, включая хоумран, и не был определяющим игроком в исходе матча. В той же игре Замбрано также получил свой первый хит в качестве игрока «Марлинз». После неудачных первых двух игр из четырех, Замбрано одержал свою первую победу в составе «Марлинз» против «Хьюстон Астрос». Он отыграл полный матч, не пропустив ни одного очка, сделав девять страйкаутов, один уок и пропустив всего три хита. Замбрано завершил сезон 2012 года с результатом 7–10 и ERA 4.49.

Филадельфийские Филлис

15 мая 2013 года Замбрано подписал однолетний контракт с клубом "Филадельфия Филлис" на выступления в низших лигах. Несмотря на очень успешное время, проведенное в AAA-лиге, он был отпущен 25 июля с результатом 4 победы и 2 поражения при ERA 3.51. 5 сентября 2014 года он официально объявил о завершении карьеры в бейсболе.

Леонс де Юкатан (2018)

В июле 2018 года Замбрано вернулся в бейсбол, чтобы играть за "Леонс де Юкатан" в Мексиканской лиге. Он провел 7 стартовых игр, одержав 2 победы при 1 поражении и ERA 5.18, после чего 14 августа 2018 года был отпущен из команды.

Чикагские собаки

16 апреля 2019 года Замбрано подписал контракт с командой «Чикаго Догз» Американской ассоциации независимого профессионального бейсбола. По итогам сезона его статистика составила 4 победы и 1 поражение при среднем показателе ERA 5.16. 17 января 2020 года Замбрано вновь объявил о завершении карьеры.

Стиль бросания

Замбрано использовал шесть типов подач. Его самой используемой подачей был тяжелый синкер со скоростью 88–92 мили в час, предназначенный для выбивания мяча в землю. Далее по частоте использования шла резаная подача (88–91), за ней следовал сплиттер (80–85). Он также бросал четырехшовный фастбол (90–91), слайдер (79–82) и кривую (от высоких 60-х до низких 70-х). Единственное существенное различие в его подходе к правшам и левшам заключалось в том, что он бросал сплиттер гораздо чаще левшам. Эта подача была его любимой при двух страйках против левшей, в то время как против правшей он чаще всего использовал резаную подачу в таких ситуациях. Боевой Замбрано был известен своей высокой эмоциональностью на горке, часто провоцируя как соперников, так и товарищей по команде. В июне 2010 года и августе 2011 года он был подвергнут длительным отстранениям от команды после того, как устроил гневные выкрики после неудачных выступлений. В другом инциденте он был отстранен от шести игр и оштрафован на 3000 долларов Главной лигой бейсбола за спор с судьей Марком Карлсоном и бросок мяча в поле. В других случаях он ссорился и даже дрался с товарищами по команде из-за того, что считал их недостаточными усилиями или плохой игрой.