Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инженерный колледж в Коимбатуре, Индия.
Engineering college in Coimbatore, India
PSG College of Technology (часто сокращается как PSG Tech) — автономный, частично финансируемый государством частный инженерный колледж в Коимбатуре, Индия. Он аккредитован при Университете Анны и является инициативой благотворительного фонда PSG & Sons Charities Trust.
PSG College of Technology (often abbreviated as PSG Tech) is an autonomous, government aided, private engineering college in Coimbatore, India. It is affiliated with Anna University. It is an initiative of the PSG and Sons Charities Trust.
История
Колледж технологий PSG был основан в 1926 году как Промышленный институт PSG благотворительной организацией PSG and Sons Charities в Пиламеду, Коимбатуре. Инженерный колледж начал работу на территории института в 1951 году под руководством Г. Р. Дамодарана, который стал его первым директором. В 1978 году Мадрасский университет предоставил колледжу автономный статус, который был сохранен Университетом Бхаратхияр, а затем Университетом Анны с 2001 года. Колледж предлагает около 50 программ очного и заочного обучения по направлениям науки, инженерии и менеджмента на уровнях бакалавриата и магистратуры, реализуемых 11 кафедрами: инженерии и технологий, компьютерных приложений, управленческих наук, естественных наук и гуманитарных наук. Институт предлагает три пятилетних интегрированных курса инженерного образования по системе «сэндвич», сочетающих теоретическое обучение с производственной практикой – один из немногих в стране, предлагающих подобные программы. Многие из программ бакалавриата и магистратуры, предлагаемых колледжем, аккредитованы Национальным советом по аккредитации Всеиндийского совета по техническому образованию (AICTE). Обладая автономией, колледж самостоятельно разрабатывает учебные планы, обновляет программы, внедряет новые курсы и осуществляет собственную систему оценки знаний.
PSG College of Technology was first established as PSG Industrial Institute in the year 1926 by PSG and Sons Charities in Peelamedu, Coimbatore. The engineering college was started in the institute campus in 1951 by G. R. Damodaran, who became its first principal. The college was conferred autonomous status by University of Madras in 1978, which was continued by the Bharathiar University and subsequently by Anna University since 2001. About 50 full time and part time programs in science, engineering and management at undergraduate and postgraduate levels by the 11 engineering and technology, computer applications, management sciences, basic sciences and humanities departments. The institute offers three 5 year integrated sandwich engineering courses which combines classroom coaching with industrial training, one of the few in the country to offer such a course. Among the undergraduate and postgraduate programmes offered by the college, many are accredited by the National Board of Accreditation of the All India Council of Technical Education (AICTE). Being autonomous, the college frames its own curricula, updates syllabus, introduces new courses and is empowered to administer its own evaluation.
Кампус
Кампус Технологического колледжа PSG расположен примерно в 6 км к востоку от Коимбатура. Колледж находится примерно в 5 км от железнодорожного вокзала Коимбатур Джанкшен и международного аэропорта Коимбатур. Кампус занимает площадь 45 акров, которая используется для размещения колледжа, общежитий, жилых помещений для преподавателей и сотрудников, спортивных площадок и садов. Общежития колледжа расположены на противоположной стороне от основного кампуса, и после неудачной попытки построить бетонный надземный переход, соединяющий их, студенты строительного факультета Технологического колледжа PSG в 2007 году спроектировали и построили стальной арочный надземный переход над оживленной дорогой Авинаши.
PSG College of Technology's campus is located approximately 6 km east of Coimbatore. The college is located about 5 km from the Coimbatore Junction railway station and Coimbatore International Airport. The campus is spread over an area of 45 acres, utilized for the college, hostel, staff quarters, playfields and gardens. The hostels of the college are located on the opposite side of the college campus and so after a failed bid to create a concrete skywalk connecting the two, a steel arch skywalk over the busy Avinashi Road was designed and executed by the civil engineering students at PSG College of Technology in 2007.
Спортивные сооружения
Департамент физического воспитания обслуживает спортивную инфраструктуру колледжа. Открытые спортивные сооружения включают футбольное поле, хоккейную площадку, площадку для крикета с тренировочными викетами, два гандбольных корта, площадку для кхо-кхо, четыре волейбольных корта, два корта для бадминтона, два корта для сепак такрау, три синтетических теннисных корта, площадку для тробóлла и нестандартную беговую дорожку. В закрытом спортивном комплексе PSG Tech находятся два баскетбольных корта – синтетический и деревянный, баскетбольный корт с деревянным полом, 4 стола для настольного тенниса и 100 шахматных досок. Стадион расположен в центре мужского общежития и был построен преподавателями и студентами в 1971 году. В настоящее время он может вместить около 500 зрителей на трибунах с обеих сторон, включая балкон и VIP-ложу.
The Department of Physical Education maintains the sports infrastructure of the college. The outdoor facilities consist of a football field, hockey field, cricket ground aided with cricket practice wickets, two handball courts, a kho kho court, four volleyball courts, two badminton courts, two sepak takraw courts, 3 synthetic tennis courts, a throwball court and a non standard athletic track. Two basketball courts: synthetic and wood, a wooden floored badminton court, 4 table tennis boards and 100 chess boards make up the indoor sports facility at PSG Tech. A stadium is located in the center of the men's hostel that was commissioned and constructed by the faculty and students in 1971. It can currently hold spectators on both sides including a balcony gate and a VIP lounge totaling about 500 spectators.
Библиотека
Названная в честь первого ректора колледжа, Мемориальная библиотека доктора ГРД располагает более чем 260 000 книгами, 13 000 компакт-дисков и DVD, а также 200 печатными журналами для обеспечения потребностей студентов, научных сотрудников и преподавателей. В ее составе имеется отдельная цифровая библиотека с 60 компьютерами, подключенными к высокоскоростному интернету.
Named after the inaugural principal of the college, the Dr. GRD Memorial Library has over 260,000 books, 13,000 CDs/DVDs and 200 printed journals to cater to students, research scholars and faculty members. There is an exclusive digital library with 60 computers connected to highspeed internet.
Хостел
Хостел PSG Tech был основан 27 февраля 1958 года. В общежитиях проживает около 4300 студентов в 14 блоках, обозначенных буквами от А до N, из которых 5 блоков предназначены для проживания женщин. К общежитиям прилегают пять студенческих столовых, актовый зал, библиотека, тренажерный зал, компьютерный центр и гостевой дом.
PSG Tech hostel was established on 27 February 1958. The hostels accommodate about 4300 students in 14 blocks named from A to N of which 5 blocks dedicated to women. There are five student dining halls, an auditorium, a library, a gym, a computer center and a guest house attached to the hostels.
Симпозиумы
С 2005 года колледж проводит международный фестиваль технологического менеджмента под названием Kriya. Каждый год в феврале в ПСЖ также проходит двухдневный межвузовский культурный фестиваль "Ренессанс". Intrams – это внутриколледжский культурный фестиваль, проводимый в сентябре.
Since 2005, the college conducts an international techno management festival called Kriya. Every year in February, PSG also plays host to Renaissance, a two day inter collegiate cultural festival. Intrams is the intra college cultural festival which is conducted in September.