Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в регионе Вайкато, Новая Зеландия.
Town in Waikato, New Zealand
Доевропейское поселение
До европейской колонизации Новой Зеландии холмы вокруг современного Морринсвилла были заселены народом Нгати Веревере маори из племени Нгати Хауа иви, а местоположение современного города находилось на или рядом со старинным маршрутом маори между бассейном Верхнего Вайхоу-Пиако и районом Нгаруавахиа. Моррин приобрел земельный блок Курануи №1 у местных маори и основал поместье Локерби, назвав его в честь шотландского города, откуда эмигрировал его отец. В мае 1874 года Моррин приобрел еще два земельных блока – Мотумаохо №1 и №2, в результате чего его поместье насчитывало более 100 000 акров. Возникшая деревня должна была стать центром обслуживания поместья Локерби Моррина, и он построил кузницу, дом управляющего, гостиницу «Веселый хромой» и универсальный магазин, а также выделил землю под школу. Моррин нанял ирландских рабочих с золотых приисков для прокладки сети канав с целью осушения земли, что позволило использовать ее для сельскохозяйственных нужд. В 1882 году Моррин провел обследование земли для застройки города и представил планы десяти улиц: Андерсон, Гамильтон, Студхолм, Мурхаус, Лорн, Канада, Кьюретон, Сомервилль, Темза и Торп (первые и последние три улицы были названы в честь членов семьи). С дальнейшим расширением железнодорожного сообщения в направлении Темзы и Тауранги, а также благодаря масштабной мелиорации заболоченных земель к югу и западу от города, что открыло большие площади для молочного животноводства, Морринсвилль был объявлен городским округом в 1908 году, а в 1921 году получил статус боро. Оба мараэ связаны с племенем Нгати Хауа и его субплеменем Нгати Веревере, а также с племенем Вайкато-Таинуи. В октябре 2020 года правительство выделило 734 311 долларов из Фонда развития регионов на модернизацию обоих мараэ и еще трех мараэ Нгати Хауа, что позволило создать 7 рабочих мест.
Prior to European settlement of New Zealand, the hills around present day Morrinsville were occupied by the Ngati Werewere Māori people of the Ngati Haua Iwi, and the site of the present day town was on or near to an old Māori route between the upper Waihou Piako basin and the Ngāruawāhia area. purchased the Kuranui No.1 Block from the local Māori and founded the Lockerbie Estate, which Morrin named after the Scottish town from which his father had emigrated. In May 1874, Morrin purchased two further blocks, Motumaoho No.1 and No.2, and his estate then totaled over The fledgling village was to be the service centre for Morrin's Lockerbie Estate and he built a blacksmith's shop, manager's house, the Jolly Cripple Hotel and general store and donated land for a school. Morrin hired Irish navvies from the gold fields to dig a network of ditches to drain the land, enabling it to be used for agriculture. In 1882 Morrin surveyed the land for the site of the town proper, and deposited plans for ten streets: Anderson, Hamilton, Studholme, Moorhouse, Lorne, Canada, Cureton, Somerville, Thames and Thorpe (the first and last three streets being named after family members). With further expansion of the railway towards Thames and Tauranga, alongside extensive drainage of swamp land to the south and west of the town making available large areas for dairy farming, Morrinsville was declared a town district in 1908 and in 1921 was constituted as a borough. Both marae are affiliated with the Ngāti Hauā iwi and its Ngāti Werewere hapū, and with the Waikato Tainui iwi. In October 2020, the Government committed $734,311 from the Provincial Growth Fund to upgrade both marae and 3 other Ngāti Hauā marae, creating 7 jobs.
Дорожная сеть
Морринсвилль расположен на шоссе 26 (SH26), идущем от Гамильтона на западе к Фьорду Темз и полуострову Коромандель через Мангаратару на северо-востоке. От центра города примерно 7,5 км до перекрестка с Государственным шоссе 27 (SH27) на востоке, откуда можно добраться до провинциального города Матамата, расположенного к югу.
Morrinsville is located on State Highway 26 (SH26), running from Hamilton in the west to the Firth of Thames and the Coromandel Peninsula via Mangatarata in the north east. From the town centre it is approximately 7.5 km to the junction of State Highway 27 (SH27) in the east, providing access to the provincial town of Matamata to the south.
Автобусы
Автобус из Роторуа в Окленд курсирует через Морринсвилл один раз в день в обе стороны, обслуживаемый компанией InterCity, но маршрут между Гамильтоном и Короманделем через Паэроа был отменен в 2017 году, а также прекратил работу сервис nakedbus, который ежедневно выполнял рейсы между Гамильтоном и Уитиангой в 2018 году. Местные автобусные перевозки до Морринсвилла осуществляет Региональный совет Вайкато, с ежедневным рейсом (#22) между Гамильтоном и Паэроа через Те Ароха.
A Rotorua to Auckland bus runs via Morrinsville once a day each way, provided by InterCity, but a service between Hamilton and Coromandel via Paeroa ended in 2017, and those by nakedbus, which ran daily between Hamilton and Whitianga in 2018. Local bus services to Morrinsville are provided by the Waikato Regional Council with a daily service (#22) between Hamilton and Paeroa via Te Aroha.
Пешеходные дорожки
Пешеходная дорожка тянется вдоль ручья Вайтакаруру, а другая – вдоль реки Пиако. В 2008 году существовал план объединить эти дорожки в единый маршрут. Также на северо-восточной окраине города есть более короткие пешеходные маршруты.
A walkway runs beside Waitakaruru Stream and one of beside the Piako River. There was a plan in 2008 to combine these walkways into a route of There are also shorter walkways on the north east edge of town.