Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская химическая компания Eastman Chemical Company – американская компания, специализирующаяся в основном на химической промышленности. Ранее являясь дочерней компанией Kodak, сегодня это независимая глобальная компания, производящая специальные материалы, широкий спектр передовых материалов, химикатов и волокон для повседневного использования. Основанная в 1920 году и расположенная в Кингспорте, штат Теннесси, компания управляет 36 производственными предприятиями по всему миру и насчитывает около 14 000 сотрудников. В 2021 году выручка от продаж составила приблизительно 10,5 миллиарда долларов.
American chemicals company
Eastman Chemical Company is an American company primarily involved in the chemical industry. Once a subsidiary of Kodak, today it is an independent global specialty materials company that produces a broad range of advanced materials, chemicals and fibers for everyday purposes. Founded in 1920 and based in Kingsport, Tennessee, the company operates 36 manufacturing sites worldwide and employs approximately 14,000 people. In 2021 it had sales revenue of approximately $10.5 billion.
Сегменты бизнеса
Истман производит и поставляет на рынок химикаты, волокна и пластмассы. Компания предлагает покрытия, клеи и специальные пластиковые изделия, является крупным поставщиком целлюлозно-ацетатных волокон и производит сополиэстеры для упаковки. Продукция и деятельность компании управляются и представляются в отчётности по четырём операционным сегментам: добавки и функциональные продукты, передовые материалы, химические полупродукты и волокна. Клеи были запатентованы в 1956 году. В 1994 году Истман была выделена из Eastman Kodak и стала независимой корпорацией. В начале 2005 года Истман начала строительство первого в мире производственного предприятия, использующего технологию IntegRex, которая сокращает количество промежуточных стадий в производстве ПЭТ-смолы. В настоящее время эта технология принадлежит компании DAK Americas. С 2000 года Истман и её многочисленные дочерние компании выплатили более 82 миллионов долларов штрафов EPA. В июле 2012 года Истман завершила приобретение компании Solutia Inc., производителя высокоэффективных материалов и специальных химикатов, за 4,8 миллиарда долларов. В декабре 2014 года Eastman Chemical Company завершила приобретение Taminco Corporation за 2,8 миллиарда долларов.
Eastman manufactures and markets chemicals, fibers, and plastics. It provides coatings, adhesives and specialty plastics products, is a major supplier of cellulose acetate fibers, and produces copolyesters for packaging. The company's products and operations are managed and reported in four operating segments: Additives & Functional Products, Advanced Materials, Chemical Intermediates, and Fibers. The adhesives were patented in 1956. In 1994, Eastman was spun off from Eastman Kodak and became an independent corporation. In early 2005, Eastman broke ground on the first world scale manufacturing facility using IntegRex, a technology that reduces the number of intermediate process steps in producing PET resin. This technology is now owned by DAK Americas. Since 2000, Eastman, and its many subsidiaries have paid more than $82 million in EPA fines. In July 2012, Eastman completed its acquisition of Solutia Inc., a manufacturer of performance materials and specialty chemicals, for $4.8 billion. In December 2014, Eastman Chemical Company completed its acquisition of Taminco Corporation for $2.8 billion.
Взрыв в октябре 2017 года
Утром 4 октября 2017 года на заводе Eastman в Кингспорте произошел взрыв в районе здания угольной газификации. В апреле 2018 года Департамент охраны окружающей среды и сохранения природы штата Теннесси установил, что причиной взрыва стала закупорка клапана, вызванная попаданием шлама или мусора.
On the morning of October 4, 2017, an explosion occurred at Eastman's Kingsport Plant around the coal gasification building. In April 2018, the Tennessee Department of Environment and Conservation determined the cause to be a valve blockage due to slurry or debris intrusion.
Циркулярная экономика
В 2019 году Eastman начала коммерческую химическую переработку широкого спектра пластиковых отходов, которые в противном случае были бы отправлены на полигон или сожжены. Технологии передовой циркулярной переработки Eastman дополняют механическую переработку, позволяя перерабатывать широкий спектр пластиковых отходов, не поддающихся традиционным методам, включая полиэстер, полипропилен, полиэтилен и полистирол. Эти отходы поступают из различных источников, таких как одноразовые пластиковые изделия, текстиль и обрезки от выброшенных ковров. Технологии переработки Eastman – технология регенерации углерода и технология регенерации полиэстера – обеспечивают по-настоящему замкнутое решение для бесконечной переработки материалов, позволяя использовать их повторно. Eastman начала коммерческую эксплуатацию технологии регенерации углерода в октябре 2019 года на крупнейшем производственном предприятии компании в Кингспорте, штат Теннесси. В 2020 году Eastman планирует использовать технологию регенерации углерода для переработки миллионов фунтов полиэстерового ковра, который в противном случае был бы отправлен на полигон. В январе 2021 года Eastman объявила о планах строительства завода по метанолизу, который будет перерабатывать полиэфирные отходы в прочные изделия. Компания планирует инвестировать около 250 миллионов долларов в строительство этого предприятия. После завершения строительства к концу 2022 года завод по метанолизу будет использовать более 100 000 метрических тонн пластиковых отходов, которые не могут быть переработаны современными механическими методами, для производства высококачественных специальных пластиков, изготовленных из переработанного сырья. В январе 2022 года Eastman объявила об инвестициях в размере до 1 миллиарда долларов в строительство завода по молекулярной переработке материалов во Франции, который будет использовать технологию регенерации полиэстера Eastman для переработки до 160 000 тонн пластиковых отходов в год. Ожидается, что завод будет введен в эксплуатацию к 2025 году.
In 2019, Eastman began commercial scale chemical recycling for a broad set of waste plastics that would otherwise be placed in a landfill or incinerated. Eastman Advanced Circular Recycling technologies complement mechanical recycling by processing a wide spectrum of waste plastics that traditional recycling methods cannot, including polyesters, polypropylene, polyethylene, and polystyrene. These waste plastics are derived from a variety of sources, including single use plastics, textiles, and cuttings from discarded carpet. Eastman's recycling technologies carbon renewal technology and polyester renewal technology provide a true circular solution of infinite recycling for materials, allowing them to be reused repeatedly. Eastman began commercial operation of carbon renewal technology in October 2019 at the company's largest manufacturing facility in Kingsport, Tennessee. In 2020, Eastman will use carbon renewal technology to recycle millions of pounds of polyester carpet that would otherwise have been placed in a landfill. In January 2021, Eastman announced plans to build a methanolysis plant that will convert polyester waste into durable products. The company expects to spend approximately $250 million to build the facility. When completed by the end of 2022, the methanolysis plant will use over 100,000 metric tons of plastic waste that cannot be recycled by current mechanical methods to produce premium, high quality specialty plastics made with recycled content. In January 2022, Eastman announced it would invest up to $1 billion in a material to material molecular recycling facility in France that would use Eastman's polyester renewal technology to recycle up to 160,000 tons annually of plastic waste. The plant is expected to be operational by 2025.
Спор о мексиканской сосны
В апреле 2017 года в статье The Daily Beast сообщалось, что завод компании Eastman Chemical в Уруапане, штат Мичоакан, закупал сосновую смолу (очищенную, затвердевшую смолу) у поставщика, который, как было известно, находился под контролем преступного картеля «Рыцари Тамплиеров», даже после получения уведомления о криминальных связях поставщика. Поставщик (Unored) использовал картель для вымогательства у сборщиков сырой сосновой смолы, вынуждая их соглашаться на цены ниже рыночных, при этом часть разницы в цене передавалась Eastman в виде скидок.
An April 2017 article in The Daily Beast reported that Eastman Chemical's plant in Uruapan, Michoacán bought pine rosin (refined, solidified resin) from a supplier that was known to be controlled by the Knights Templar criminal cartel, even after being notified of the supplier's criminal links. The supplier (Unored) was using the cartel to extort the raw pine resin gatherers to accept sub market prices, with a portion of the reduction passed on to Eastman in lower prices.