Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Интерфейс программирования приложений для аудиопрограммного обеспечения в macOS и iOS от Apple.
Application programming interface for audio software in Apple's macOS and iOS
Audio Units (AU) — это архитектура плагинов на системном уровне, предоставляемая Core Audio в операционных системах Apple macOS и iOS. Audio Units представляют собой набор сервисов интерфейса программирования приложений (API), предоставляемых операционной системой для генерации, обработки, приема или иного манипулирования потоками аудио в реальном времени с минимальной задержкой. Их можно рассматривать как архитектурный аналог Apple популярному формату плагинов Virtual Studio Technology (VST) от Steinberg. Благодаря многочисленным сходствам между Audio Units и VST, существует несколько коммерческих и бесплатных технологий-адаптеров (например, Symbiosis и FXpansion VST AU Adapter). Celemony Software и PreSonus также разработали расширение Audio Random Access (ARA), которое работает как с AU, так и с VST, обеспечивая более тесную интеграцию между плагинами и программным обеспечением DAW.
Audio Units (AU) are a system level plug in architecture provided by Core Audio in Apple's macOS and iOS operating systems. Audio Units are a set of application programming interface (API) services provided by the operating system to generate, process, receive, or otherwise manipulate streams of audio in near real time with minimal latency. It may be thought of as Apple's architectural equivalent to another popular plug in format, Steinberg's Virtual Studio Technology (VST). Because of the many similarities between Audio Units and VST, several commercial and free wrapping technologies are available (e. g. Symbiosis and FXpansion VST AU Adapter). Celemony Software and PreSonus have also developed the Audio Random Access (ARA) extension, which works for both AU and VST, allowing greater integration between the plug ins and DAW software.
Использование
Аудио-единицы обеспечивают растяжение звука по времени и изменение высоты тона (например, time-stretch), преобразование частоты дискретизации и потоковую передачу по локальной сети. Они также включают в себя набор AU-плагинов, таких как эквалайзеры, динамические процессоры, дилэй, реверберация и синтезатор Soundbank. AU используются приложениями Apple, такими как GarageBand, Soundtrack Pro, Logic Express, Logic Pro, Logic Pro X, Final Cut Pro, MainStage, а также большинством аудиопрограмм сторонних разработчиков для macOS, включая Ableton Live, Amadeus Pro, Ardour, Audio Hijack, DaVinci Resolve, Digital Performer, Gig Performer, REAPER и Studio One.
Audio Units allows sound file audio time stretching and pitch scaling (e. g., timestretch), sample rate conversion, and streaming over a local area network. It also comes with a set of AU plug ins such as EQ filters, dynamic processors, delay, reverb, and a Soundbank Synthesizer Instrument. AU are used by Apple applications such as GarageBand, Soundtrack Pro, Logic Express, Logic Pro, Logic Pro X, Final Cut Pro, MainStage and most 3rd party audio software developed for macOS such as Ableton Live, Amadeus Pro, Ardour, Audio Hijack, DaVinci Resolve, Digital Performer, Gig Performer, REAPER, and Studio One.