Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музейный домен (.museum) — это спонсируемый домен верхнего уровня (sTLD) в системе доменных имен Интернета, используемый исключительно музеями, музейными ассоциациями и отдельными специалистами музейного дела, в соответствии с определениями, данными Международным советом музеев (ICOM). В сотрудничестве с J. Paul Getty Trust, ICOM учредила Ассоциацию управления музейными доменами (MuseDoma) под руководством Кэри Карпа для подачи заявки в ICANN на создание нового общего домена верхнего уровня (gTLD) и для управления реестром. Домен был добавлен в корневую зону DNS 20 октября 2001 года и стал первым спонсируемым доменом верхнего уровня, учрежденным по решению ICANN. Цель этого домена — зарезервировать часть DNS-пространства имен исключительно для использования музеями, пространство имен, правила которого определяются музейным сообществом. Этот TLD предоставляет пользователям быстрый и интуитивно понятный способ проверки подлинности музейного сайта. В свою очередь, поскольку это формальная сертификация третьей стороной, музеи, использующие это пространство имен, получают возможность гарантировать посетителям достоверность сайта. Одной из первоначальных целей создания этого TLD было создание сети официальных музейных сайтов и разработка централизованного инструмента индексации для обеспечения возможности поиска и обнаружения всего размещенного на них контента. Помимо требований, указанных в уставе, к именованию поддоменов применяются определенные правила. Также внедряется широкая поддержка интернационализированных доменных имен, как описано в разделе "Регистрация". Регистрация доменов осуществляется через аккредитованных регистраторов.
. museum is a sponsored top level domain (sTLD) in the Domain Name System of the Internet used exclusively by museums, museum associations, and individual members of the museum profession, as these groups are defined by the International Council of Museums (ICOM). In joint action with the J. Paul Getty Trust, ICOM established the Museum Domain Management Association (MuseDoma), headed by Cary Karp, for the purpose of submitting an application to ICANN for the creation of the new generic top level domain (gTLD), and to operate a registry. The domain was entered into the DNS root on 20 October 2001, and was the first sponsored top level domain to be instituted through ICANN's action. The purpose of this domain is to reserve a segment of the DNS name space reserved for the use of museums; a name space whose conventions are defined by the museum community. The TLD grants users a quick and intuitive way to verify the authenticity of a museum site. Conversely, since it is a type of formal third party certification, museums using this name space obtain a way to assure visitors of the site's validity. One of the initial ideas with the tld was to create a network of official museum websites, and operate a central indexing tool to make all of their hosted content searchable, discoverable. In addition to the eligibility requirements specified in the charter, naming conventions apply to the labeling of subdomains. Extensive support is also being introduced for internationalized domain names, as described at
Registrations are processed via accredited registrars.