Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Release - восьмой студийный альбом английского синт-поп-дуэта Pet Shop Boys, выпущенный 1 апреля 2002 года на лейбле Parlophone. Запись велась в период с 2000 по 2001 год, а спродюсировали альбом сами Pet Shop Boys совместно с Крисом Зиппелем. С альбома были выпущены три сингла: "Home and Dry", "I Get Along" и "London", последний из которых распространялся только в континентальной Европе. Альбом достиг седьмой строчки в британском чарте альбомов и получил положительные отзывы критиков. TOC
Release is the eighth studio album by English synth pop duo Pet Shop Boys, released on 1 April 2002 by Parlophone. It was recorded between 2000 and 2001 and produced by the duo with Chris Zippel. The album produced three singles: "Home and Dry", "I Get Along", and "London", the latter of which was only released in continental Europe. It reached number seven on the UK Albums Chart and received positive reviews from critics. TOC
Предыстория
После выхода их предыдущего студийного альбома Nightlife (1999), Pet Shop Boys первоначально планировали выпустить сборник лучших хитов осенью 2000 года с двумя новыми треками: "Positive Role Model" и "Somebody Else's Business". Во время записи новых песен для сборника хитов было решено вместо этого выпустить полноценный студийный альбом. Альбом достиг седьмого места в Великобритании и третьего места в Германии. В первом тираже была выпущена ограниченная серия обложек с металлическим эффектом и тиснением, доступная в четырех цветах: сером, синем, розовом или красном. В США этот ограниченный тираж также сопровождался бонусным CD с ремиксами и новыми треками. Дизайн обложки разработал Грег Фоули из нью-йоркской дизайн-группы и издательства журнала Visionaire, и он был номинирован на премию «Грэмми» за лучший дизайн упаковки. Альбом ознаменовал значительный отход от предыдущих работ, став гитарно-фортепианным. Однако, как и предыдущие альбомы, он был создан в основном с использованием компьютерного программирования треков, хотя часто выбранные семплированные или синтезированные гитары и барабанные звуки звучат «реально», а всегда присутствующие синтезаторы иногда используются для имитации гитар (например, соло в "Birthday Boy" или вступительная фраза "Home and Dry"). Позже на сессиях был приглашен бывший гитарист The Smiths Джонни Марр, чтобы сыграть на настоящих электро- и акустических гитарах на семи из десяти треков альбома в Лондоне, а работа над "Home and Dry" была завершена в Дублине, Ирландия. Помимо трека "London", записанного в Берлине с продюсером Крисом Зиппелем, Pet Shop Boys сами спродюсировали альбом, а затем поручили Майклу Брауэру свести его. Изначальная версия альбома содержала одиннадцать треков, но "I Didn't Get Where I Am Today" была удалена из альбома перед выпуском и позже стала бонус-треком к синглу 2004 года "Flamboyant". Другие треки, записанные во время сессий альбома и в итоге ставшие би-сайдами, – "Between Two Islands", "Searching for the Face of Jesus", "Sexy Northerner" и "Always".
After the release of their previous studio album, Nightlife (1999), Pet Shop Boys originally planned to release a greatest hits collection in the autumn of 2000 with the two new tracks "Positive Role Model" and "Somebody Else's Business". While recording the new songs for the hits collection, it was decided to produce a full length studio album instead. The album reached number seven in the United Kingdom and number three in Germany. On its first release, a limited run of metallic effect embossed sleeves were available in a choice of four colours: grey, blue, pink or red. In the US, this limited run also came with a bonus CD including remixes and new tracks. The artwork was designed by Greg Foley of the New York design group and magazine publishers Visionaire and was nominated for a Grammy Award for Best Recording Package. The album marked a significant departure from previous work, being guitar and piano driven. However, the album was made like their previous albums with most tracks mainly programmed on computers; however, the sampled or synthesised guitars and drum sounds chosen often sound "real" and the synthesisers always present are sometimes used to sound like guitars (the solo in "Birthday Boy", for instance, or the opening figure of "Home and Dry"). Ex Smiths guitarist Johnny Marr was brought in later on in the sessions to play real electric and acoustic guitars on seven of the album's ten tracks in London, with "Home and Dry" being completed in Dublin, Ireland. Apart from the track "London", recorded in Berlin with producer Chris Zippel, Pet Shop Boys produced the album themselves and then commissioned Michael Brauer to mix it. The original version of the album had eleven tracks but "I Didn't Get Where I Am Today" was removed from the album before release and later became a bonus track on the 2004 single "Flamboyant". Other tracks recorded during the sessions for the album which ended up as B sides are "Between Two Islands", "Searching for the Face of Jesus", "Sexy Northerner" and "Always".
Образец кредитов
В песне "Birthday Boy" использован семпл из записи хора Клэр-колледжа, Кембридж, исполняющего "In the Bleak Midwinter", написанную Гарольдом Дарком на стихи Кристины Россетти. "Between Two Islands" содержит фрагмент песни "I Want You", написанной Леоном Уэром и Т. Боем Россом. В "I Didn't Get Where I Am Today" использован семпл из песни "Father's Name Is Dad", написанной Дэйвом Ламбертом и исполненной группой Fire.
"Birthday Boy" features a sample from the Choir of Clare College, Cambridge performing "In the Bleak Midwinter", written by Harold Darke and Christina Rossetti. "Between Two Islands" contains an excerpt of "I Want You", written by Leon Ware and T Boy Ross. "I Didn't Get Where I Am Today" includes a sample from "Father's Name Is Dad", written by Dave Lambert and performed by Fire.
Персонал
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома Release.