Введение
Финнс-Пойнт — небольшой мыс, расположенный в округе Пеннсвилл, округ Сэлем, штат Нью-Джерси, и округе Нью-Кэстл, штат Делавэр, в юго-западном углу мыса Пеннс-Нек, на восточном берегу реки Делавэр вблизи её устья в заливе Делавэр. В силу формулировки первоначального устава, определяющего границы Нью-Джерси и Делавера, часть мыса фактически находится в пределах границы штата Делавэр из-за приливных течений и способа первоначальной прокладки границ между Нью-Джерси и Делавером. Таким образом, эта часть Финнс-Пойнта, также известная как Баха, является эксклавом Делавера, отделённым от остальной части штата заливом Делавэр. Район находится примерно в 16 километрах (10 милях) к югу от города Уилмингтон и напротив района Нью-Касл через реку Делавэр, а также у входа реки Делавэр в канал Чесапик и Делавэр. Остров Пи-Пэтч, принадлежащий штату Делавэр, расположен в русле реки напротив мыса. Ранее территория в Делавере была охраняемой зоной – национальным убежищем дикой природы Киллкукук, но в настоящее время используется как специализированное хранилище отходов инженерным корпусом армии США. Согласно преданию, первое поселение здесь основали финны в 1638 году как часть колонии Новая Швеция. Среди них была семья Андерса Синицкого, чья фамилия имеет множество вариантов написания. Об этом напоминает название дороги, проходящей вдоль берега к югу от порта Салем – Sinnicksons Landing Road, названная в честь известной семьи округа Сэлем, включая Томаса Синниксона и его потомков. В 1641 году группа из 60 поселенцев (20 семей) из колонии Нью-Хейвен (современный Коннектикут) приобрела землю вдоль реки. В 1643 году губернатор Новой Швеции построил Форт Нья Эльфсборг к востоку от современного Салема, штат Нью-Джерси, и разрешил поселению Варкенс-Килл остаться при условии присяги на верность Швеции. В 1651 году Форт Казимир был построен прямо напротив, на западном берегу реки Делавэр, и к 1655 году регион перешёл под контроль Новой Нидерландии, оставаясь в её составе до 1664 года, когда англичане захватили поселения на южном берегу реки Делавэр. Полуостров на восточном берегу стал Западным Джерси. Город Салем был основан в 1675 году Джоном Фенвиком, квакером.
Finns Point is a small promontory in Pennsville Township, Salem County, New Jersey, and New Castle County, Delaware, located at the southwest corner of the cape of Penns Neck, on the east bank of the Delaware River near its mouth on Delaware Bay. Due to the wording of the original charter defining the boundaries of New Jersey and Delaware, part of the promontory is actually enclosed within the state of Delaware's border, due to tidal flow and the manner in which the borders between New Jersey and Delaware were first laid out. Therefore, this portion of Finns Point, also called The Baja, is an exclave of Delaware, cut off from the rest of the state by Delaware Bay. The area is about 10 mile (16 km) south of the city of Wilmington, and directly across the Delaware River from the New Castle area, and the Delaware River entrance to the Chesapeake & Delaware Canal. Pea Patch Island, part of the state of Delaware, sits in the channel of the river facing the promontory. The area in Delaware was previously protected as Killcohook National Wildlife Refuge but is now a confined disposal facility used by the U. S. Army Corps of Engineers. Tradition holds that a settlement was first planted by Finns as part of the colony of New Sweden in 1638. among them, the family of Anders Sinicka, whose surname has many variations. This is recalled in the name of the road running along the shore south of the Port of Salem, Sinnicksons Landing Road. which bears the name of the a prominent Salem County family, including Thomas Sinnickson and his descendants. In 1641, a group of 60 settlers (20 families) from the New Haven Colony (in today's Connecticut) purchased land along the kill. In 1643, the Governor of New Sweden built Fort Nya Elfsborg, just east of present day Salem, New Jersey, and allowed the Varkens Kill settlement to remain if they swore allegiance to Sweden. In 1651, Fort Casimir was constructed directly across the river on the west bank of the Delaware and by 1655, the region came under the control of New Netherland, which it remained until 1664 when the English overran the settlements on the south banks of the Delaware. The peninsula on the east banks became West Jersey. The town at Salem was founded in 1675 by John Fenwick, a Quaker.
Военные объекты
На мысе расположено национальное кладбище Финнс-Пойнт, военное кладбище, использовавшееся во время Гражданской войны в США для захоронения солдат армии Союза и Конфедерации, умерших в Форте Делавэр на острове Пи-Пэтч. Здесь же находился Форт Мотт, построенный после Гражданской войны и использовавшийся вплоть до Первой мировой войны для защиты предприятий компании E. I. du Pont de Nemours и Company, расположенных выше по течению реки в поселке Карнис-Пойнт, штат Нью-Джерси, а также порта Филадельфии. В настоящее время форт является частью государственного парка Fort Mott State Park.