Кіріспе
Делавэр өзеніндегі мүйіс, АҚШ. Финнс-Пойнт – Пеннсвилл қалашығында (Нью-Джерси штатының Салем округі) және Нью-Кэстл округінде (Делавэр) орналасқан шағын мүйіс. Ол Пеннс-Нек мүйісінің оңтүстік-батыс бұрышында, Делавэр өзенінің шығыс жағалауында, Делавэр шығанағына құятын жерге жақын орналасқан. Нью-Джерси мен Делавэрдің шекараларын белгілейтін бастапқы хартаның мәтініне сәйкес, мүйістің бір бөлігі су ағыны мен Нью-Джерси және Делавэр арасындағы шекараның алғашқы жобалануына байланысты Делавэр штатының шегіне кіреді. Сондықтан, Финнс-Пойнттың бұл бөлігі, сондай-ақ «Баха» деп аталатын, Делавэрдің анклавы болып табылады және Делавэр шығанағымен штаттың қалған бөлігінен бөлінген. Бұл аймақ Уилмингтон қаласынан оңтүстікке қарай 16 шақырым (10 миль) қашықтықта, Нью-Касл аймағының қарсы жағында және Делавэр өзенінің Чесапик және Делавэр каналына кіреберісінен тікелей орналасқан. Делавэр штатының бөлігі болып табылатын Пи-Пэтч аралы өзен арнасында, мүйіске қарай беткейлеген. Делавэрдегі бұл аймақ бұрын Killcohook ұлттық жабайы табиғат қорығы ретінде қорғалған, бірақ қазір АҚШ Әскери инженерлік корпусы пайдаланатын шектеулі кәдеге жарату орталығы болып табылады. Дәстүр бойынша, 1638 жылы финдерлер Жаңа Швеция колониясының бір бөлігі ретінде алғашқы қонысын салған. Олардың арасында Андерс Синицка отбасы болған, оның тегінің көптеген нұсқалары бар. Бұл Салем портының оңтүстік жағалауындағы Синниксонның қону жолында еске алынған, ол Салем округінің көрнекті отбасының, соның ішінде Томас Синниксон мен оның ұрпақтарының есімін сақтайды. 1641 жылы Нью-Хейвен колониясынан (қазіргі Коннектикут штаты) 60 қоныс аударушы (20 отбасы) киллдің бойында жер сатып алды. 1643 жылы Жаңа Швеция губернаторы қазіргі Салемнің шығысында, Нью-Джерсиде Форт-Нья Эльфсборгты салдырып, Варкенс-Килл қонысының тұрғындары Швецияға адал болуға ант берсе, олардың қалуына рұқсат берді. 1651 жылы Казимир форты Делавэр өзенінің батыс жағалауында, өзеннің арғы бетіне салынды. 1655 жылға қарай аймақ Жаңа Нидерландтың бақылауына өтті және 1664 жылға дейін, ағылшындар Делавэрдің оңтүстік жағалауындағы елді мекендерді басып алғанға дейін осылай болды. Шығыс жағалаудағы түбек Батыс Джерсиге айналды. Салем қаласын 1675 жылы квакер Джон Фенвик құрды.
Finns Point is a small promontory in Pennsville Township, Salem County, New Jersey, and New Castle County, Delaware, located at the southwest corner of the cape of Penns Neck, on the east bank of the Delaware River near its mouth on Delaware Bay. Due to the wording of the original charter defining the boundaries of New Jersey and Delaware, part of the promontory is actually enclosed within the state of Delaware's border, due to tidal flow and the manner in which the borders between New Jersey and Delaware were first laid out. Therefore, this portion of Finns Point, also called The Baja, is an exclave of Delaware, cut off from the rest of the state by Delaware Bay. The area is about 10 mile (16 km) south of the city of Wilmington, and directly across the Delaware River from the New Castle area, and the Delaware River entrance to the Chesapeake & Delaware Canal. Pea Patch Island, part of the state of Delaware, sits in the channel of the river facing the promontory. The area in Delaware was previously protected as Killcohook National Wildlife Refuge but is now a confined disposal facility used by the U. S. Army Corps of Engineers. Tradition holds that a settlement was first planted by Finns as part of the colony of New Sweden in 1638. among them, the family of Anders Sinicka, whose surname has many variations. This is recalled in the name of the road running along the shore south of the Port of Salem, Sinnicksons Landing Road. which bears the name of the a prominent Salem County family, including Thomas Sinnickson and his descendants. In 1641, a group of 60 settlers (20 families) from the New Haven Colony (in today's Connecticut) purchased land along the kill. In 1643, the Governor of New Sweden built Fort Nya Elfsborg, just east of present day Salem, New Jersey, and allowed the Varkens Kill settlement to remain if they swore allegiance to Sweden. In 1651, Fort Casimir was constructed directly across the river on the west bank of the Delaware and by 1655, the region came under the control of New Netherland, which it remained until 1664 when the English overran the settlements on the south banks of the Delaware. The peninsula on the east banks became West Jersey. The town at Salem was founded in 1675 by John Fenwick, a Quaker.
Әскери нысандар
Бұл мүйіс орнында Финнс-Пойнт ұлттық зираты орналасқан. Бұл әскери зират Американдық Азамат соғысында Форт-Делавэрде, Pea Patch аралында қайтыс болған Одақ және Конфедерация әскерлерінің жерлеу орны болды. Бұл сонымен қатар Азамат соғысынан кейін салынған және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Нью-Джерси штатының Карнис-Пойнт қалашығындағы E. I. du Pont de Nemours and Company нысандары мен Филадельфия портын қорғау үшін пайдаланылған Форт-Мотттың орналасқан жері еді. Қазіргі таңда Форт қазір Форт-Мотт мемлекеттік паркінің құрамына кіреді.