Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Остров Пи-Пэтч — небольшой остров длиной около 1,6 км в штате Делавэр, США, расположенный в среднем русле реки Делавэр вблизи её входа в залив Делавэр. Это низкий, заболоченный остров, находящийся в округе Нью-Касл, напротив города Делавэр на берегу Делавера и Финнс-Пойнт на берегу Нью-Джерси. В прошлом место расположения стратегических военных укреплений, в настоящее время остров принадлежит штату Делавэр как Fort Delaware State Park. Остров образовался как наносный берег в реке в XVIII веке. Согласно народным преданиям, остров получил своё название после того, как на нём потерпел крушение корабль, гружённый горохом, содержимое которого высыпалось и привело к произрастанию растения на острове. В 1790-х годах Пьер Л’Энфант предложил использовать остров в качестве части обороны Нью-Касла (Делавэр) и Филадельфии. Во время войны 1812 года на острове были построены морская стена и дамбы с целью возведения башни Мартелло. К 1814 году остров был достаточно подготовлен для строительства первого Форта Делавэр. Пятиконечный форт был построен в 1815–1824 годах. Однако этот форт был уничтожен пожаром в 1831 году. Строительство гораздо более крупного многоугольного форта началось в 1836 году, но проект был приостановлен из-за десятилетнего судебного разбирательства о том, какому штату принадлежит остров, в котором победила Делавэр. Затем в 1848 году началось строительство нынешнего форта с неправильным пятиугольным планом, сопоставимым по размеру с предыдущим звездным фортом. К 1860 году форт был практически завершён. Во время Гражданской войны в США Форт Делавэр использовался Союзом в качестве лагеря для военнопленных конфедератов, особенно тех, кто был захвачен в битве при Геттисберге в 1863 году. Многие заключённые и некоторые охранники, умершие в форте, похоронены на близлежащем Национальном кладбище Финнс-Пойнт в Нью-Джерси. Около рубежа веков в форте была построена большая батарея для трёх современных 12-дюймовых орудий на самоходных лафетах в рамках программы Эндикотта, а также батареи для орудий меньшего калибра в других частях острова. На берегах, окружающих остров, были возведены форты Дюпонт и Мотт с современным вооружением, и велась подготовка к установке подводных минных полей в реке. Оборона вокруг острова Пи-Пэтч была деактивирована во время Второй мировой войны, поскольку форт Майлз в устье реки Делавэр заменил её. В начале XX века Инженерный корпус армии США провёл канал вокруг острова, используя выдранный грунт для увеличения размера острова в его северной части вдвое. Добраться до острова можно на пароме с берегов Делавера и Нью-Джерси. Помимо исторических достопримечательностей государственного парка, остров является важной остановкой для перелётных птиц в водно-болотных угодьях вдоль Атлантического миграционного пути. Здесь находится самая большая колония цапель в США к северу от Флориды.
Pea Patch Island is a small island, approximately 1 mi (1.6 km) long, in the U. S. state of Delaware, located in the mid channel of the Delaware River near its entrance into Delaware Bay. It is a low, marshy island, located in New Castle County, facing Delaware City on the Delaware shore, and Finns Point on the New Jersey shore. Once the location of strategic military defenses, the island is currently owned by the State of Delaware as Fort Delaware State Park. The island emerged as a mud bank in the river in the 18th century. According to folklore, the island received its name after a ship full of peas ran aground on it, spilling its contents and leading to a growth of the plant on the island. In the 1790s, Pierre L'Enfant suggested the use of the island as part of the defenses of New Castle, Delaware and Philadelphia. During the War of 1812, a seawall and dykes were built on the island, with a view to building a martello tower there. By 1814, the island had been sufficiently developed for the construction of the first Fort Delaware. A five pointed star fort was built 1815–1824. However, this fort was wrecked by a fire in 1831. Construction began on a much larger polygonal fort in 1836, but this project was derailed by a decade long legal battle over which state owned the island, which was won by Delaware. Construction then began in 1848 on the current fort, with an irregular pentagon design about the size of the previous star fort. The fort was substantially complete by 1860. During the American Civil War, Fort Delaware was used by the Union as a camp for Confederate prisoners, in particular ones captured at the 1863 Battle of Gettysburg. Many of the prisoners and some guards who died at the fort are buried at nearby Finns Point National Cemetery in New Jersey. Around the turn of the century, a large battery for three then modern 12 inch guns on disappearing carriages was built in the fort as part of the Endicott program, with batteries for smaller guns elsewhere on the island. On the shores flanking the island, Fort DuPont and Fort Mott were built with modern weapons, and preparations were made to lay underwater minefields in the river. The defenses around Pea Patch Island were disarmed during World War II, as Fort Miles at the mouth of the Delaware estuary superseded them. In the early 20th century, the U. S. Army Corps of Engineers dredged a channel around the island, using the infill to double the island's size on its northern end. The island is publicly accessible by ferry from both the Delaware and New Jersey banks. In addition to the historic features of the state park, the island provides a significant wetlands stop for migratory birds along the Atlantic Flyway. It is the location of the largest colony of herons in the U. S. north of Florida.