Хантсвилл Старс: история бейсбольной команды из Алабамы (1985-2014). Филиал Oakland Athletics и Milwaukee Brewers, стадион Joe W. Davis, планы переезда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хантсвилл Старз — бейсбольная команда, игравшая в Хантсвилле, штат Алабама, с 1985 по 2014 год. Они выступали в Южной лиге в качестве команды уровня Double-A, аффилированной с Oakland Athletics из Главной лиги бейсбола (MLB) с 1985 по 1998 год и с Milwaukee Brewers с 1999 по 2014 год. Домашние матчи «Звёзд» проходили на стадионе Джо У. Дэвиса, название команды было дано в честь космической индустрии, с которой экономически связан Хантсвилл (NASA осуществляет деятельность в расположенном неподалёку Центре космических полётов Маршалла). Южная лига хотела, чтобы Шмитту передал свою франшизу лиге, но у него были планы по переезду команды. Он намеревался переместить существующую франшизу Южной лиги из Нэшвилла в Эвансвилл, где она продолжила бы выступать под названием «Триплетс» в классе Double-A. Однако, из-за несогласия лиги с этим шагом и отказа города Эвансвилл от модернизации стадиона Босс-Филд, команда переехала в Хантсвилл, штат Алабама. Хосе Кансеко был признан самым ценным игроком (MVP) Южной лиги. В 1986 году «Звёзды» принимали Матч всех звёзд Южной лиги на стадионе Джо У. Дэвиса 23 июля. Команда звёзд Южной лиги уступила «Нэшвилл Саундс» со счётом 4:2. Терри Стейнбах, ловец из Хантсвилла, был признан MVP игры. В 1986 году «Звёзды» повторили свой успех, выиграв первую половину сезона и победив в Западном дивизионе «Ноксвилл Блю Джейс» со счётом 3:1. Однако в финале они проиграли «Коламбус Астрос» со счётом 2:3. 3 августа 1992 года питчеры Дана Эллисон, Роджер Смитберг и Тодд Реверинг в комбинации выдали 10-ининговый матч без единого хита против «Бирмингема» со счётом 1:0. «Чаттануга Лукуутс» выиграла обе половины сезона 1992 года, но «Хантсвилл» квалифицировался в плей-офф, показав второй лучший результат в Западном дивизионе. В дивизионной серии они уступили «Лукуутс» со счётом 1:3. Первым бэйсменом Маркос Армас был признан MVP Матча всех звёзд Double-A 1992 года. 13 июня 1993 года Тэньон Стёртц не позволил «Чаттануге» набрать ни одного хита, выиграв со счётом 5:0. После пропущенного плей-офф в 1993 году «Звёзды» выиграли первую половину сезона 1994 года, а затем победили «Чаттанугу» в борьбе за титул Западного дивизиона со счётом 3:1. «Хантсвилл» выиграл свой второй чемпионат Южной лиги, победив «Каролину Мадкатс» со счётом 3:1. Команда 1994 года под руководством Менеджера года Гэри Джонса установила рекорд франшизы, показав результат 81–57 (.587). За 14 лет сотрудничества с «Атлетикс» «Звёзды» набрали 1029 побед при 961 поражении (.517).
The Huntsville Stars were a Minor League Baseball team that played in Huntsville, Alabama, from 1985 to 2014. They competed in the Southern League as the Double A affiliate of Major League Baseball's Oakland Athletics from 1985 to 1998 and Milwaukee Brewers from 1999 to 2014. The Stars played their home games at Joe W. Davis Stadium and were named for the space industry with which Huntsville is economically tied (NASA conducts operations at the nearby Marshall Space Flight Center). The Southern League wanted Schmittou to surrender his franchise to the league, but he had plans to relocate the team instead. He wanted to send Nashville's existing Southern League franchise to Evansville to continue as the Triplets at Double A. However, a combination of the league's disapproval of the move and the City of Evansville being unwilling to upgrade Bosse Field resulted in a move to Huntsville, Alabama. Outfielder Jose Canseco was selected as the Southern League Most Valuable Player (MVP). In 1986, the Stars hosted the Southern League All Star Game at Joe W. Davis Stadium on July 23. A team of Southern League All Stars was defeated by the Nashville Sounds, 4–2. Huntsville catcher Terry Steinbach won the game's MVP Award. The 1986 Stars repeated with another first half title and won the Western Division against the Knoxville Blue Jays, 3–1. They were defeated in the finals, however, by the Columbus Astros, 3–2. On August 3, 1992, pitchers Dana Allison, Roger Smithberg, and Todd Revering combined to pitch a 10 inning, 1–0 no hitter against Birmingham. The Chattanooga Lookouts won both halves of the 1992 season, but Huntsville qualified for the postseason with the second best overall record in the Western Division. They were defeated by the Lookouts, 3–1, in the division series. First baseman Marcos Armas was the MVP of 1992's Double A All Star Game. On June 13, 1993, Tanyon Sturtze no hit Chattanooga, 5–0. After missing the playoffs in 1993, the Stars won the 1994 first half and then defeated Chattanooga for the Western Division title, 3–1. Huntsville won its second Southern League championship, 3–1, against the Carolina Mudcats. Manager of the Year Gary Jones' 1994 club set a franchise record with their 81–57 (.587) season. Through 14 years with the Athletics, the Stars had amassed a record of 1,029–961 (.517).
"Милвоки Брюэрз" (1999-2014)
После расформирования партнерства "Звезд" и "Атлетикс", "Хантсвилл" стал двухаффилированным клубом "Милвоки Брюэрс". В первые два сезона нового сотрудничества "Звездам" не удавалось побеждать ни в одной половине сезона. В 2000 году Минчер стал исполняющим обязанности президента Южной лиги, когда президент Арнольд Филков перешел в Национальную футбольную лигу. По окончании сезона 2000 года Минчер и его группа вновь выставили "Звезд" на продажу. Он подал в отставку с поста президента "Звезд", а Южная лига сняла с него статус "исполняющего обязанности", назначив его президентом лиги на 2001 год. Совмещая две должности до продажи команды, Минчер стремился сохранить "Звезд" в Хантсвилле. Группа рассмотрела множество предложений о покупке "Звезд", стремясь найти подходящих инвесторов, которые бы взяли на себя обязательство сохранить команду в долине Теннесси. В начале 2001 года Минчер нашел подходящего кандидата в лице нью-йоркского адвоката Майлза Прентиса, который также владел "Мидленд Рокхаундс", был директором Техасской лиги и председателем Совета попечителей Малой бейсбольной лиги. Прентис пообещал оставить команду в Хантсвилле, несмотря на несколько предложений о строительстве новых стадионов в других городах. "Звезды" вернулись в плей-офф в 2001 году. Выиграв титул в первой половине Западного дивизиона, команда победила "Бирмингем" в дивизионе со счетом 3–2. Теракты 11 сентября привели к отмене чемпионской серии до ее начала. "Хантсвилл" и чемпион Восточного дивизиона "Джексонвилл Санс" были объявлены со-чемпионами. Третий бэйсмен Дэйв Гибралтер был признан MVP летней игры Всех звезд Двойной А лиги. В 2003 году "Звезды", победившие в первой половине сезона, выиграли Западный дивизион у "Бирмингема" со счетом 3–2, но проиграли в финале Южной лиги "Каролине" со счетом 3–2. Третий бэйсмен Кори Харт был назван MVP Южной лиги, а менеджер Фрэнк Кремблас стал менеджером года лиги. 26 апреля 2008 года "Звезды" совершили свой второй трипл-плей в истории франшизы, предыдущий был в 2002 году. 2 июня 2008 года Дэвид Уэлч выдал 7-ининговый ноу-хиттер против "Чаттануги". Перед сезоном 2014 года команда была приобретена группой владельцев из Билокси, штат Миссисипи, во главе с Кеном Янгом, с намерением перенести клуб. "Звезды" провели сезон 2014 года в Хантсвилле, пока в Билокси строился новый стадион. В своем 30-м и последнем сезоне в Хантсвилле "Звезды" выиграли титул в первой половине сезона, но проиграли в серии Северного дивизиона "Чаттануге" со счетом 3–2. За 16 лет сотрудничества с "Брюэрс" "Хантсвилл" показал результат 1083–1138 (.488). Общий рекорд франшизы за все 30 лет существования составил 2112–2099 (.502). Из-за задержек в строительстве MGM Park в Билокси, "Билокси Шукерс" (новое название команды) провели свои первые 54 игры на выезде, включая 15 на стадионе Джо Дэвиса в апреле и мае 2015 года, перед домашним дебютом 6 июня в Билокси.
After the Stars and Athletics parted ways, Huntsville became the Double A affiliate of the Milwaukee Brewers. The Stars struggled in their first two seasons of the new affiliation, failing to win any half of the seasons. In 2000, Mincher became Interim President of the Southern League when President Arnold Fielkow left for the National Football League. At the conclusion of the 2000 season, Mincher and his group put the Stars up for sale once again. He resigned from his position as President of the Stars, and the Southern League removed the "interim" tag to make him league president for 2001. Pulling double duty until the team was sold, Mincher desired to keep the Stars in Huntsville. The group waded through countless offers to buy the Stars looking to find the right investors who would commit to keeping the team in the Tennessee Valley. Early in 2001, Mincher found his man in New York attorney Miles Prentice who also owned the Midland RockHounds, served as a Director for the Texas League, and was the Chairman of the Board of Trustees for Minor League Baseball. Prentice promised to keep the team in Huntsville despite several offers for new stadiums in various locales. The Stars returned to the playoffs in 2001. Winning the First Half Western Division title, the team went on to win the division against Birmingham, 3–2. The September 11 attacks prompted the cancellation of the championship series before it could begin. Both Huntsville and the Eastern Division champion Jacksonville Suns were declared co champions. Third baseman Dave Gibralter won the MVP Award for that summer's Double A All Star Game. In 2003, the first half champion Stars won the Western Division versus Birmingham, 3–2, but lost in the Southern League championship series to Carolina, 3–2. Third baseman Corey Hart won the Southern League MVP Award, and manager Frank Kremblas was the league's Manager of the Year. On April 26, 2008, the Stars turned their second triple play in franchise history, the last coming in 2002. David Welch pitched a 7 inning no hitter against Chattanooga on June 2, 2008. Prior to the 2014 season, an ownership group based in Biloxi, Mississippi, led by Ken Young purchased the team with the intention of relocating the club. The Stars played the 2014 season in Huntsville, while a new ballpark was built in Biloxi. In their 30th and final season in Huntsville, the Stars won the first half title, but lost in the Northern Division series to Chattanooga, 3–2. Over 16 years as a Brewers affiliate, Huntsville compiled a record of 1,083–1,138 (.488). The franchise's composite record over their entire 30 year run stood at 2,112–2,099 (.502). Because of delays in the construction of Biloxi's MGM Park, the Biloxi Shuckers, as the team was named, played their first 54 games on the road, including 15 at Joe Davis Stadium in April and May 2015 before their June 6 home opener in Biloxi.
Мяч для игры
В течение всех 30 лет своего существования в Хантсвилле команда "Звезды" играла на стадионе Джо У. Дэвиса. Этот бейсбольный стадион, открытый в 1985 году, в 2010 году вмещал 10 200 зрителей и располагал 13 ложами.
For the entirety of their 30 year history in Huntsville, the Stars played at Joe W. Davis Stadium. The ballpark, which opened in 1985, had a seating capacity of 10,200 in 2010 and 13 skyboxes.
Зал славы
Пять человек, связанных с командой "Звезды", были приняты в Зал славы Южной лиги. Дон Минчер, генеральный менеджер с 1985 по 2000 год и совладелец с 1994 по 2000 год, и Розмари Ховаттер, работавшая административным ассистентом и кассиром с 1985 по 2014 год, были включены в первый состав Зала славы в 2014 году. В свой второй сезон он стал лучшим бэттером Южной лиги, набрав 162 хита, 274 базы и 39 даблов, благодаря чему был включен в команду всех звезд по итогам сезона 1990 года.
Five people associated with the Stars have been inducted in the Southern League Hall of Fame. Don Mincher, general manager from 1985 to 2000 and part owner from 1994 to 2000, and Rosemary Hovatter, who worked as an administrative assistant and box office employee from 1985 to 2014, were inducted in the inaugural Hall of Fame Class in 2014. and led the Southern League in his second season with 162 hits, 274 total bases, and 39 doubles, earning him a spot on the 1990 postseason all star team.