Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Винсент — это район местного самоуправления в Западной Австралии. Он охватывает территорию площадью около в агломерации Перта, столицы Западной Австралии, и расположен примерно в 3 км от делового центра Перта. Город Винсент обслуживает 139 км дорог и 104 га парков и садов. По данным переписи 2016 года, население города составляло более 33 000 человек.
The City of Vincent is a local government area of Western Australia. It covers an area of approximately in metropolitan Perth, the capital of Western Australia, and lies about 3 km from the Perth CBD. The City of Vincent maintains 139 km of roads and 104 ha of parks and gardens. It had a population of over 33,000 at the 2016 Census.
История
Город Винсент назван в честь улицы с таким же названием, проходящей через его территорию, которую, как считается, главный чертежник Департамента земельных ресурсов Джордж Винсент назвал в честь себя примерно в 1876 году. Джордж Винсент получил землю на северной стороне этой улицы, к востоку от Чарльз-стрит, в рамках первого королевского земельного гранта в Перте. В мае 1895 года развивающаяся территория, включавшая Лидервилл и Западный Лидервилл, была официально объявлена как Управлением дорог Лидервилл (Leederville Roads Board). В 1895 году Управление дорог Лидервилл стало муниципалитетом, а в апреле 1897 года было разделено на северный, южный и центральный избирательные округа. К этому времени население муниципалитета превысило тысячу человек. В 1914 году движение за создание Большого Перта привело к объединению муниципалитетов Северного Перта, Лидервиля и Перта (к которым в 1917 году присоединился Виктория-Парк). 1 июля 1994 года реструктуризация города Перт правительством Западной Австралии привела к созданию трех новых органов местного самоуправления: города Винсент, города Кембридж и города Шеппертон (ныне города Виктория-Парк), а также меньшего города Перт. Город получил статус города 1 июля 2011 года и стал называться городом Винсент. В 2014 году предложению о муниципальной реформе, направленной на упразднение города и разделение его территории между городом Перт и городом Стирлинг, было противопоставлено предложение об объединении Винсента с Пертом. В конечном итоге эти переговоры провалились, и процесс реформы был прекращен без каких-либо изменений в границах города Винсент.
The City of Vincent is named after the street of that name that runs through it, which itself was believed to have been named by the chief draftsman in the Lands Department, George Vincent, after himself in about 1876. George Vincent was the recipient of the land on the north side of the street, east of Charles Street, in the first Crown grant of Perth. In May 1895, the developing area that included Leederville and West Leederville was gazetted the Leederville Roads Board. In 1895, the Leederville Roads Board became a municipality, and in April 1897 was divided into north, south and central wards. By this point the municipal population had reached more than one thousand people. In 1914, the greater Perth movement led to the amalgamation of the municipalities of North Perth, Leederville and Perth (subsequently joined in 1917 by Victoria Park). On 1 July 1994, the restructuring of the City of Perth by the Government of Western Australia created three new local governments: the Town of Vincent, the Town of Cambridge and the Town of Shepperton (now the Town of Victoria Park), plus a smaller City of Perth. It became the City of Vincent when it gained city status on 1 July 2011. In 2014, a municipal reform proposal to abolish the City and split its territory between the City of Perth and the City of Stirling was countered with a proposal to amalgamate Vincent with Perth. Ultimately these negotiations failed and the reform process was abandoned, with no change to the boundaries of the City of Vincent.
Города-побратимы
Город Винсент подписал устав о дружбе с городом Прилеп в Северной Македонии.
The City of Vincent has signed a friendship charter with the city of Prilep, in North Macedonia.
Места, занесенные в список наследия
По состоянию на 2024 год в городе Винсент числится 425 объектов культурного наследия, из которых 63 включены в Государственный реестр объектов культурного наследия Западной Австралии, среди них Пертский Овал, Восточная электростанция Перта и монастырь Редемптористов.
as of 2024, 425 places are heritage listed in the City of Vincent, of which 63 are on the State Register of Heritage Places, among them Perth Oval, East Perth Power Station and the Redemptorist Monastery.