Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бервин граничит с Девоном на востоке, Паоли на западе, Ньютаун-сквер на юге и районом Честербрук города Уэйн на севере. В Бервине расположены две остановки на линии SEPTA Paoli/Thorndale Line: станция Бервин и станция Дейлсфорд, обе на северной стороне шоссе 30 штата Пенсильвания.
Berwyn is bordered by Devon to the east, Paoli to the west, Newtown Square to the south, and the Chesterbrook section of Wayne to the north. Two stops along SEPTA's Paoli Thorndale Line are located in Berwyn: Berwyn station and Daylesford station, both on the northern side of Pennsylvania Route 30.
Демография
Население почтового индекса 19312, который включает в себя весь Бервин и небольшие части поселков Уиллистаун и Ньютаун, составляло 11 745 человек по данным переписи населения 2020 года. Плотность населения составляла 1228 человек на квадратную милю. 85% жилых единиц были частными домами, а 79% домохозяйств возглавляли супружеские пары. Согласно пятилетним оценкам населения, полученным в ходе Американского обследования сообществ в 2022 году, в Бервине проживало 81% белых неиспаноязычных жителей, 1% афроамериканцев, 0% коренных американцев и 13% азиатов. 4% жителей указали две или более расы, и менее 1% населения имели латиноамериканское происхождение. 17,2% жителей родились за границей, из них 58% – в Азии, 35% – в Европе и 5% – в Латинской Америке. 4,4% жителей являются ветеранами вооруженных сил США. Медианный доход домохозяйства составлял 181 471 доллар, при этом 47% домохозяйств зарабатывали более 200 000 долларов в год. Медианный доход семьи составлял 229 688 долларов. Среди семей с детьми медианный доход превышал 250 000 долларов. 77% жителей старше 25 лет имеют степень бакалавра. По данным Zillow на май 2023 года, средняя стоимость жилья в почтовом индексе Бервина 19312 составляла 868 425 долларов. Средняя стоимость частного дома составляла 881 657 долларов. В 2023 году Niche.com присвоил Бервину 12-е место в списке лучших мест для воспитания детей в США.
The population of Zip Code 19312, which includes all of Berwyn and small areas Willistown and Newtown townships, was 11,745 at the 2020 census. The population density was 1,228 people per square mile. 85% of units were single family homes and 79% of households were headed by a married couple. According to the 2022 American Community Survey's five year population estimates, Berwyn was 81% non Hispanic White, 1% Black or African American, 0% Native American and 13% Asian. 4% of residents reported two or more races and <1% of the population were of Hispanic or Latino ancestry. 17.2% of residents were foreign born, of whom 58% were born in Asia, 35% were born in Europe and 5% were born in Latin America. 4.4% of residents are U. S. veterans. The median income for a household was $181,471, with 47% of households earning more than $200,000 per year. The median income for a family was $229,688. Among families with children, the median income was greater than $250,000. 77% of residents over the age of 25 hold a bachelor's degree. According to Zillow, as of May 2023, the average home value in Berwyn's zip code, 19312, was $868,425. For a single family home, the average value was $881,657. In 2023, Niche. com ranked Berwyn as the 12th best place to raise a family in the U. S.
Культура
В Бервине расположен театр "Футлайтерс" – некоммерческий театр, который уже более 80 лет дарит зрителям развлечения. Театр "Футлайтерс" является старейшим общественным театром на Главной линии Филадельфии. К достопримечательностям относятся публичная библиотека Истаун, Верхне-Магистральный YMCA, парк Тигарден и ферма Глен-Брук. Публичная библиотека Истаун была основана в 1905 году и входит в библиотечную систему округа Честер, объединяющую 18 публичных библиотек округа. Верхне-Магистральный YMCA был основан в 1962 году и занимает территорию бывшего 124-акрового летнего поместья, принадлежавшего инвестиционному банкиру Дж. Гарднеру Кассатту, брату известной художницы Мэри Кассат и железнодорожного магната Александра Кассатта.
Berwyn is home of the Footlighters' Theater, a non profit theater that has provided entertainment for over 80 years. Footlighters' Theater is the oldest community theater on the Philadelphia Main Line. Points of interest include the Easttown Public Library, the Upper Main Line YMCA, Teegarden Park and Glen Brook Farm. The Easttown Public Library was founded in 1905 and is a member of the Chester County Library System which consists of the 18 public libraries in the county. The Upper Main Line YMCA was founded in 1962 and sits on the former 124 acre summer estate owned by investment banker J. Gardner Cassatt, the brother of famed painter Mary Cassatt and railroad magnate Alexander Cassatt.
Экономика
Ametek, Hardinge, Inc., Trinseo, Triumph Group и TE Connectivity имеют свои оперативные штаб-квартиры в Бервине.
Ametek, Hardinge, Inc., Trinseo, Triumph Group, and TE Connectivity have operational headquarters based in Berwyn.
Образование
Государственная школьная система — школьный округ Тредифрин/Исттаун. Школы, обслуживающие части населённого пункта Бервин, — начальные школы Beaumont и Devon в округе Исттаун и начальная школа Hillside в округе Тредифрин. В округе работают две средние школы: Тредифрин/Исттаун и Valley Forge, обе расположены в округе Тредифрин. В округе также находятся средняя школа Conestoga High School, расположенная в Тредиффрине, и средняя школа Tredyffrin Easttown. Римско-католическая архиепископия Филадельфии управляет католическими приходскими школами в этом районе. В 2012 году католическая начальная школа Святой Моники в Бервине была закрыта.
The public school system is Tredyffrin/Easttown School District. Schools serving portions of the Berwyn CDP are Beaumont and Devon elementary schools in Easttown Township and Hillside Elementary School in Tredyffrin Township. The district operates two middle schools, Tredyffrin/Easttown and Valley Forge, both in Tredyffrin Township. Conestoga High School, located in Tredyffrin, and Tredyffrin Easttown Middle School are located in the township. The Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia operates area Catholic parish schools. In 2012, the Catholic grade school in Berwyn, St. Monica, closed.
Парки
Мемориальный парк Фрэнка Джонсона, расположенный в поселке Бервин, управляется органами местного самоуправления. В парке есть беседка с туалетами, баскетбольные площадки, открытое поле, детская игровая площадка и площадки для волейбола. Парк Крабби-Крик в Бервине также управляется органами местного самоуправления. Это парк площадью 48 акров, расположенный на Уолнат-Лейн, недалеко от Бодин-роуд, который служит зоной тихого отдыха и буферной зоной вдоль ручья Крабби-Крик.
Frank Johnson Memorial Park, in the Berwyn CDP, is operated by the township government. It has a pavilion with toilets, basketball courts, an open field, a "tot lot", and volleyball courts. Crabby Creek Park in Berwyn is operated by the township government. It is a 48 acre park, located off Walnut Lane at Bodine Road which serves as passive open space and a stream corridor buffer for Crabby Creek.