Введение
Группа островов в префектуре Мияги, Япония, один из трех знаменитых видов Японии. Красный мост "Тогэцукё" длиной около двадцати метров был полностью уничтожен землетрясением в Сэндае. Хотя Басё посетил Мацусиму во время своего путешествия, описанного в "Оку-но-Хосомити", единственное хайку о Мацусиме было написано его спутником в путешествии, Кавай Сорой.
one of the Three Views of Japan
[[File:Togetsukyō Bridge in Ojima 2008. jpg|thumb|Ojima whose name is Utamakura. The red "Togetsukyō Bridge", about twenty meters in length, was wholly lost in the Sendai earthquake. While Bashō did visit Matsushima in Oku no Hosomichi, its only haiku about Matsushima was written by his travel comparison Kawai Sora.
Четыре вида Мацусимы
Есть четыре известных места, с которых можно полюбоваться Мацусимой, известные как Великолепный вид (壮観), Прекрасный вид (麗観), Завораживающий вид (幽観) и Грандиозный вид (偉観).
Круиз
Туристы могут рассмотреть острова вблизи на круизных судах. На нескольких островах в 2008 году, до землетрясения в Тохоку, изменился внешний вид.
Транспортировка
220px|thumb|right|Живописный вид на Мацусиму. Ксилография укиё-э работы Ёсю Чиканобу, 1898 год. Город расположен недалеко (тридцать минут, около 14 км) от столицы префектуры Сэндай и легко доступен на поезде. Станция Мацусима-Кайган находится вблизи достопримечательностей, таких как Дзуйган-дзи и набережная. Станция Мацусима, расположенная на другой линии, находится на противоположной стороне города.
The town is only a short distance (thirty minutes, about 14 km) from prefectural capital Sendai and is easily accessible by train. Matsushima Kaigan Station is near the attractions such as Zuiganji and the waterfront. Matsushima Station, on a separate line is on the opposite side of the town.
Землетрясение в Тохоку в 2011 году
Несмотря на близость Мацусимы к землетрясению и цунами 2011 года в Тохоку, район был защищен островами и пострадал относительно незначительно. Высота первого цунами составила 3,2 метра (10,5 футов), а второго – 3,8 метра (12,5 футов). Электроснабжение было восстановлено к 18 марта, водоснабжение – полностью к 16 апреля, а железнодорожная линия Сэнсэки между станцией Такагимати и Сэндаем – к 28 мая. Тем не менее, в Мацусиме погибли три человека (в том числе из-за афтершоков), а 18 – за пределами города.
Деятельность
Вокруг острова путешественники могут отправиться в круиз и рассмотреть острова поближе, а вдоль побережья Мацусимы – взять напрокат велосипеды.