Золотой век: Эпоха перемен и секреты прошлого

Введение

1993 год, ограниченная серия, изданная DC Comics – эпоха в истории комиксов.

«Золотой век» – это мини-серия комиксов Elseworlds из четырех выпусков 1993 года, написанная Джеймсом Робинсоном и нарисованная Полом Смитом. Серия рассказывает о супергероях DC Comics Золотого века, оказавшихся в 1950-х годах и столкнувшихся с эпохой маккартизма.

Сюжет

Серия начинается с показа того, как различные герои Золотого века приспособились к жизни после Второй мировой войны. Члены Общества Справедливости Америки и Всезвездного отряда в основном отошли от дел. Текс Томпсон, ранее известный как Америкмандо и Мистер Америка, вернулся из Европы героем войны и использовал свою славу для начала политической карьеры, что привело к его избранию сенатором. Затем он привлекает нескольких бывших героев для создания новой команды героев для 1950-х годов. В группу входят Роботмен (который медленно теряет связь со своей человечностью), Атом и Джонни Тандр (оба ищут место, где можно найти своё), и Дэн Динамайт (Дэниел Данбар), потерянный после смерти своего наставника TNT. Томпсон руководит различными экспериментами над Данбаром, которые превращают его в невероятно могущественного Динамана. Другие отставные герои страдают от собственных проблем. Слушания Маккарти привели к тому, что Зелёный Фонарь был занесен в чёрный список из-за своей должности главы медиакорпорации. Джонни Квик и Либерти Белл поженились, но в итоге развелись. Квик теперь телевизионный репортёр, а Белл встречается с журналистом Джоном Лоу (ранее Тарантулой). Старман пережил нервный срыв, осознав, что его исследования космической энергии помогли в разработке атомной бомбы. Капитан Триумф (Лэнс Галлант) ушёл в отставку и пытается вести нормальную жизнь, несмотря на то, что призрак его брата-близнеца Майкла подталкивает его к возвращению к геройству. Часник борется со своей зависимостью от таблетки Миракло, дающей ему силы. Герой Охотник (Пол Кирк), также вернувшийся из Европы, страдает от потери памяти и преследуется таинственными людьми. Он встречается с бывшим помощником Томпсона времён Мистера Америки, Бобом Дейли, также известным как Толстяк, и скрывается, пытаясь справиться со своими демонами. В конце концов, они оба обращаются за помощью к Хоукмену, который помогает Охотнику восстановить воспоминания. Эти воспоминания раскрывают тёмный секрет о Томпсоне: в последние дни войны суперзлодей, известный как Ультрагуманист, работавший одним из учёных Гитлера в Дахау, перенёс свой мозг в тело Томпсона. Пока Охотник восстанавливает свои воспоминания, помощница и любовница Томпсона Джоан Дейл, бывшая Мисс Америка, обнаруживает его личный дневник. Обеспокоенная всё более странным поведением Томпсона и Данбара, она нанимает бывшую воровку Полу Брукс, также известную как Тигрица, чтобы взломать замок и открыть дневник. Они двое, вместе с Галлантом (с которым встречалась Брукс), обнаруживают не только, что Томпсон на самом деле является Ультрагуманистом, но и что он совершил ещё одну пересадку мозга – мозг Адольфа Гитлера в тело Данбара. Они звонят Джонни Квику, чтобы сообщить ему о содержимом дневника, примерно в то же время, когда Картер Холл звонит ему с откровениями Охотника. Это создаёт почву для взрывного и трагического финального противостояния в Вашингтоне, округ Колумбия.

The series opens by showing how various Golden Age heroes have adjusted to life after World War II. The members of the Justice Society of America and All Star Squadron have mostly retired. Tex Thompson, formerly known as the Americommando and Mr. America, has returned from Europe a war hero and has used his fame to start a political career, resulting in him being elected a senator. He then recruits several former heroes to create a new group of heroes for the 1950s. The group includes Robotman (who is slowly losing touch with his humanity), the Atom and Johnny Thunder (who are both looking for somewhere to belong), and Dan the Dyna Mite (Daniel Dunbar), who is lost after the death of his mentor TNT. Thompson oversees various experiments on Dunbar which change him into the incredibly powerful Dynaman. Other retired heroes are suffering from their own problems. The McCarthy hearings have resulted in Green Lantern being blacklisted due to his job as the head of a media corporation. Johnny Quick and Liberty Belle were married and eventually divorced. Quick is now a television reporter while Belle is dating journalist John Law (formerly the Tarantula). Starman has suffered a nervous breakdown after realizing that his research into cosmic energy helped in the development of the atom bomb. Captain Triumph (Lance Gallant) has retired and is trying to lead a normal life, despite his twin brother Michael's ghost urging him to become a hero again. Hourman is fighting his addiction to the Miraclo pill that gives him his powers. The hero Manhunter (Paul Kirk), who has also returned from Europe, is suffering from memory loss and being hunted by strange men. He meets up with Thompson's former sidekick from his Mr. America days, Bob Daley AKA Fatman, and hides out while coming to terms with his demons. Eventually, the two of them seek the help of Hawkman, who helps Manhunter regain his memories. Those memories reveal a dark secret about Thompson: During the final days of the war, the super villain known as the Ultra Humanite, who worked as one of Hitler's scientists at Dachau, transferred his brain into Thompson's body. While Manhunter is recovering his memories, Thompson's aide and lover Joan Dale, the former Miss America discovers his personal diary. Concerned with Thompson and Dunbar's increasingly strange behavior, she enlists former thief Paula Brooks, also known as the Tigress, to pick the lock and open the diary. The two of them, along with Gallant (whom Brooks was dating), discover not only that Thompson is actually the Ultra Humanite, but also that he had performed another brain swap, that of Adolf Hitler's brain into Dunbar's body. They call Johnny Quick to inform him about the contents of the diary at about the same time Carter Hall calls him about Manhunter's revelations. This sets the stage for an explosive and tragic final showdown in Washington, D. C.

Когда Мисс Америка пытается раскрыть правду о Тексе Томпсоне и Динамане перед собравшимися героями, она убита Роботменом, который знал, но не заботился о секретах Текса и Динамана. Атом наконец убеждён Часником в том, что Текс и Динаман – злодеи. Джонни Тандр, всё ещё подвергшийся промыванию мозгов "мечтой" Томпсона и ослеплённый желанием найти своё место, приказывает Йзу, своей молнии, убить Часника. Йз пытается выполнить приказ, но настолько разрывается между своими обязанностями перед хозяином и собственными моральными принципами, что сходит с ума и летит, крича, в небеса (вероятно, навсегда), оставляя Тандра терзаемым чувством вины. Динаман признаёт правду о себе и приступает к убийству нескольких героев, включая Тарантулу, Человеческую бомбу, Спортивного мастера (раскаявшегося злодея), Человека-куклу и Красную пчелу, а также лишает Доктора Мид Найта зрения, уничтожая его очки, и Хоукмана – крыльев, отрывая их. Томпсон сражается с Охотником, который ломает ему шею после того, как они оба выпадают из окна. Лэнс Галлант и Роботмен сражаются и убивают друг друга. Динаман погибает, когда Либерти Белл пронзает его грудь остатками космического жезла Стармана. Она может сделать это после того, как Динаман отвлечён Адамом Блейком, известным как Капитан Комета, молодым героем, присоединившимся к битве. Несмотря на многочисленные ранения и смерти, герои одерживают победу. Последние страницы показывают Охотника, выздоравливающего и возвращающегося в Африку (он исчез в 1951 году); Полу, возвращающуюся к преступной жизни после того, как её сломала смерть Лэнса; Теда Найта, выздоравливающего и женящегося; Ала Пратта, повзрослевшего после произошедшего, в отличие от Джонни Тандра, который "не изменился", и Джонни Квика и Либерти Белл, мирящихся. Тем временем рождается новое поколение супергероев во главе с Капитаном Кометой, и Квик с нетерпением ждёт "новой эры, чистой, как стерлинговое серебро". Последняя страница – разворот, показывающий Капитана Комету и различных других героев Серебряного века, включая Марсианского Охотника (парящего позади своей человеческой личности Джона Джонса), Искателей Неизведанного, Патруль Долины, Зелёную Стрелу, Растягивающегося Человека, Аквамена, Адама Стрэнджа, Человека-зверя, Хищника и Метаморфо, а также преемников, таких как Хэл Джордан (преемник Алана Скотта в роли Зелёного Фонаря), Рэй Палмер (преемник Ала Пратта в роли Атома), Клифф Стил (преемник Роберта Крэйна в роли Роботмена и член Патруля Долины) и Барри Аллен (преемник Джея Гаррика в роли Флэша).

As Miss America attempts to reveal the truth about Tex Thompson and Dynaman before the assembled heroes, she is murdered by Robotman, who knew but didn't care about Tex and Dynaman's secrets. The Atom is finally convinced by Hourman that Tex and Dynaman are evil. Johnny Thunder, still brainwashed by Thompson's "dream" and blinded by his desire to belong somewhere, orders Yz, his thunderbolt, to kill Hourman. Yz attempts to obey the command but is so torn between his duties to his master and his own moral standards that he suffers a breakdown and flies, screaming, into the heavens (presumably forever) leaving Thunder guilt ridden. Dynaman admits the truth about himself and proceeds to kill several heroes, including Tarantula, Human Bomb, Sportsmaster (a reformed villain), Doll Man and Red Bee, as well as disabling Doctor Mid Nite by destroying his goggles and Hawkman by tearing off his wings. Thompson battles Manhunter, who snaps Thompson's neck after both of them fall out of a window. Lance Gallant and Robotman fight and kill each other. Dynaman is killed when Liberty Belle rams what is left of Starman's cosmic rod through his chest. She is able to do this after Dynaman is distracted by Adam Blake AKA Captain Comet, a young hero who joins the others in the fighting. Despite numerous injuries and deaths, the heroes are triumphant. The last pages show Manhunter recovering and returning to Africa (he disappeared in 1951); Paula returns to a life of crime after being driven over the edge at witnessing Lance's death; Ted Knight recovers and marries; Al Pratt grows more mature after the incident, in contrast to Johnny Thunder who "never changed", and Johnny Quick and Liberty Belle reconcile. Meanwhile, a new generation of superheroes, led by Captain Comet, is born and Quick looks forward to "a new age, as pure as sterling silver". The last page is a splash page showing Captain Comet and various other Silver Age heroes including Martian Manhunter (hovering behind his human identity John Jones), the Challengers of the Unknown, the Doom Patrol, Green Arrow, Elongated Man, Aquaman, Adam Strange, Animal Man, The Creeper, and Metamorpho, as well as successors such as Hal Jordan (Alan Scott's successor as Green Lantern), Ray Palmer (Al Pratt's successor as The Atom), Cliff Steele (Robert Crane's successor as Robotman and a member of the Doom Patrol), and Barry Allen (Jay Garrick's successor as The Flash).

Непрерывность

Золотой век происходит за пределами основной хронологии вселенной DC и обозначен как "Elseworlds". Несмотря на это, писатель Джеймс Робинсон включил элементы этой серии в свой цикл «Starman». Кроме того, некоторые элементы мини-сериала были использованы писателем Джеффом Джонсом в сюжетной арке JSA, что позволило ввести некоторые элементы этой истории в основную хронологию (включая помощь Стармана в разработке атомной бомбы и слушания Маккарти, в результате которых JSA была внесена в чёрный список, хотя вариация этого события ранее появилась в последнем выпуске «Общества справедливости» в журнале Adventure Comics в 1979 году). Наиболее заметными отклонениями от основной хронологии являются судьбы Дэна Динамита (который в хронологии DC стал членом команды «Старая справедливость», сражавшейся с «Молодой справедливостью»), Тарантулы (которая появлялась на страницах «Nightwing»), Роботмена, который не был уничтожен в 1950-х годах, а провёл два десятилетия в состоянии анабиоза, прежде чем его человеческий мозг был пересажен в сохранённое тело его бывшего ассистента Чака Грейсона, и Мисс Америка (которая появляется в серии «Freedom Fighters»).

Сборник изданий

Серия была собрана в виде сборника в мягкой обложке в 1995 году. В 2005 году было издано новое издание этого сборника, переименованное в JSA: Золотой век.