Зелёный Шершень: История героя в различных медиа

Введение

Вымышленный персонаж

Зелёный Шершень — супергерой, созданный в 1936 году Джорджем У. Трендлом и Фрэном Страйкером при участии радиорежиссёра Джеймса Джуэлла. С момента своего радиодебюта в 1930-х годах персонаж появлялся в многочисленных сериалах в различных медиаформатах. Зелёный Шершень снимался в киносериалах в 1940-х годах, в телесериале «Зелёный Шершень» в 1960-х годах (где Брюс Ли сыграл свою первую взрослую роль), в нескольких сериях комиксов, начиная с 1940-х годов, и в фильме 2011 года. Права на франшизу принадлежат компании Green Hornet, Inc., которая лицензирует её для широкого спектра медиа, включая комиксы, фильмы, телешоу, радио и книги. По состоянию на 2010-е годы права на комиксы лицензированы компании Dynamite Entertainment.

История

Хотя различные воплощения иногда меняют детали, в большинстве версий Зеленый Шершень – альтер эго Бритта Рида (/r//iː//d/), богатого молодого издателя газеты Daily Sentinel. Ночью, облаченный в длинное зеленое пальто, перчатки, зеленую шляпу-федору и зеленую маску, Рид борется с преступностью как таинственный мститель, известный как "Зеленый Шершень". Его сопровождает его верный и также маскированный напарник и доверенное лицо, Като, который управляет их технологически продвинутым автомобилем, "Черной красавицей". И хотя полиция и широкая публика считают Шершня преступником, находящимся в розыске, Рид использует это представление, чтобы легче проникать в преступный мир, оставляя полиции задержанных преступников и любые компрометирующие доказательства, которые ему удалось найти. В оригинальной радиопостановке Бритт Рид является сыном Дэна Рида-младшего, племянником Одинокого Рейнджера (чье имя никогда не называется, вопреки более поздним публикациям), что делает Зеленого Шершня праправнуком Рейнджера. Об этой связи упоминается как минимум однажды в радиошоу, когда Дэн Рид навещает сына, чтобы узнать, почему Бритт так и не смог поймать Шершня. Узнав правду о двойной жизни сына, Дэн Рид вспоминает дни, когда ездил верхом со своим дядей, под аккомпанемент короткого и тихого фрагмента увертюры к опере "Вильгельм Телль".

Радиосериалы

Персонаж дебютировал в американской радиопрограмме «Зеленый Шершень», премьера которой состоялась 31 января 1936 года на WXYZ, той же местной детройтской станции, которая была создателем сопутствующих шоу «Одинокий рейнджер» и «Вызов Юкона». Начиная с 12 апреля 1938 года, станция поставляла сериал в радиосеть Mutual Broadcasting System, а затем в NBC Blue и её преемников, Blue Network и ABC, с 16 ноября 1939 года по 8 сентября 1950 года. Сериал вернулся в эфир с 10 сентября по 5 декабря 1952 года. Недовольный тем, как Republic Pictures отнеслась к «Одинокому рейнджеру» в двух сериалах, Джордж У. Трендл перенёс права на свой проект в Universal Pictures и был гораздо довольнее результатами. Первый сериал, просто озаглавленный «Зеленый Шершень» (1940), с Гордоном Джонсом в главной роли, хотя его голос дублировал Аль Ходж, оригинальный исполнитель роли Шершня по радио, всякий раз, когда герой надевал маску, а в «Зеленый Шершень снова в деле!» (1941) снялся Уоррен Халл. Кей Люк, сыгравший «Сына номер один» в фильмах о Чарли Чане, исполнил роль Като в обоих сериалах. Также в обоих сериалах снялись Энн Найджел в роли Ленор Кейс, секретарши Бритта Рида, и Уэйд Ботеллер в роли Майка Аксфорда, репортера газеты Daily Sentinel, которой владеет и которую издает Рид. Форд Биб снял оба сериала, работая в паре с Рэем Тейлором над «Зеленым Шершнем» и Джоном Роулинсом над «Зеленым Шершнем снова в деле!», а Джордж Х. Плимптон и Базил Дикки внесли свой вклад в сценарии обоих сериалов. «Зеленый Шершень» состоит из 13 серий, а «Зеленый Шершень снова в деле!» – из 15 эпизодов, в каждом из которых Шершень и Като разоблачают новую преступную схему. В каждом сериале все эпизоды связаны с единым крупным преступным синдикатом, который окончательно ликвидируется в финале, в то время как в радиопрограмме различные преступные схемы были полностью независимы друг от друга.

Зелёный Шершень (2006)

10-минутный французский короткометражный фильм 2006 года под названием Le frelon vert основан на образе Зеленого Шершня.

Зелёный Шершень (2011)

Фильм о персонаже рассматривался с 1990-х годов, при этом Universal Pictures и Miramax поочередно пытались запустить его в разработку. Sony Pictures объявила о планах создания полнометражного фильма о супергерое в 2008 году. В итоге, Sony Pictures, через свою дочернюю компанию Columbia Pictures, выпустила 14 января 2011 года комедийный боевик "Зеленый Шершень" с Джейем Чоу и Сетом Рогеном в главных ролях, последний также выступил соавтором сценария вместе с Эваном Голдбергом, известным по фильму "Superbad". Режиссером фильма был Мишель Гондри. Джей Чоу исполнил роль Като. В фильме также снялись Кэмерон Диаз в роли Ленор Кейс, Эдвард Джеймс Олмос в роли Майка Аксфорда, Дэвид Харбор в роли Фрэнка Сканлона, Кристоф Вальц в роли главного злодея Бенджамина Чуднофски и Том Уилкинсон в роли Джеймса Рида.

Перезагрузка

В 2016 году Paramount Pictures и Chernin Entertainment приобрели права на "Зеленого Шершня" и приступили к предварительной работе над созданием перезапуска с Гэвином О'Коннором в качестве продюсера и режиссера, а Шоном О'Кифом – в качестве сценариста. В 2020 году Amasia Entertainment получила права на "Зеленого Шершня" и официально объединилась с Universal Pictures для перезапуска под названием "Зеленый Шершень и Като", сценарий к которому написал Дэвид Копп. 23 июня 2022 года Deadline сообщил, что режиссером перезапуска станет Ли Уэннелл.

Зелёный Шершень (19661967)

"Зеленый Шершень" – телесериал, показанный на американской телесети ABC. Он выходил в эфир в течение телевизионного сезона 1966–1967 годов и в главных ролях снялись Ван Уильямс в роли Зеленого Шершня и Бритта Рида, а также Брюс Ли в роли Като. Благодаря его настойчивому желанию использовать свои навыки боевых искусств, Брюс Ли затмил всех, исполнив роль Като. Это был первый случай, когда азиатские боевые искусства были показаны на американском телевидении. Сериал стал началом карьеры Брюса Ли как популярного актера в США и Гонконге. Интерес зрителей был настолько велик, что Ван Уильямс даже попросил Брюса Ли научить его некоторым приемам боевых искусств. Уильямс и Ли в образах Зеленого Шершня и Като появляются в качестве антигероев во втором сезоне телесериала "Бэтмен" в двухсерийном эпизоде "A Piece of the Action" / "Batman's Satisfaction". Эпизод завершается тем, что сам Бэтмен сомневается, является ли Зеленый Шершень настоящим преступником. В отличие от "комедийной" версии "Бэтмена", эта версия "Зеленого Шершня" была сыграна более серьезно.

Анимационные сериалы

В июле 2020 года Кевин Смит и WildBrain объявили о планах разработать анимационный сериал о Зелёном Шершне, действие которого происходит в наши дни и в центре которого — переосмысленная версия Зелёного Шершня и женщина-Като. 28 февраля 2023 года Смит подтвердил в эпизоде подкаста Fatman Beyond, что сериал будет состоять из 10 серий.

Ранние комиксы

Комиксы о Зелёном Шершне начали выходить в декабре 1940 года. Серия под названием Green Hornet Comics, изданная Helnit Comics, автором которой указан Фрэн Страйкер. Сюжеты были основаны на эпизодах радиошоу, но не повторяли их точно. Эта серия завершилась после шести выпусков. Через несколько месяцев Harvey Comics выпустила собственную версию, начиная с выпуска №7. Эта серия продолжалась до выпуска №47 в 1949 году; за это время она дважды меняла название: сначала на «Зелёный Шершень борется с преступностью» (выпуск №34), а затем на «Зелёный Шершень, истребитель преступных синдикатов» (выпуск №44). Кроме того, Harvey использовала персонажа в специальном выпуске War Victory Comics в 1942 году и посвятила ему по одному приключению в двух номерах All New Comics, №13 (где он также был изображён на обложке) и №14, в 1946 году. В 1953 году, спустя несколько месяцев после окончания радиосериала, Dell Comics выпустила специальный выпуск с этим персонажем (официально названный Four Color #496). Оба рассказа в этом выпуске имеют названия, совпадающие с названиями поздних эпизодов радиошоу («The Freightyard Robberies», 23 июня 1949 года; и «The Proof of Treason», 17 октября 1952 года) и, возможно, являются их адаптациями. В 1967 году Gold Key Comics выпустила серию из трёх выпусков, основанную на телешоу.

NOW Comics

В 1989 году NOW Comics представила серию комиксов о Зелёном Шершне, изначально написанных Роном Фортье и проиллюстрированных Джеффом Батлером. Серия стремилась объединить различные версии персонажа в многопоколенческую сагу. В ней учитывалась родословная персонажа и его связь с Одиноким рейнджером, однако из-за юридической независимости этих двух франшиз, маска Шершня полностью закрывала лицо (как в киносериалах "Республика"), и его нельзя было называть по имени. Согласно этой интерпретации, Бритт Рид из радиосериала боролся с преступностью под именем Шершня в 1930-х и 1940-х годах, прежде чем уйти на пенсию. В первом выпуске NOW, Green Hornet #1 (ноябрь 1989 года), действие которого разворачивается в 1945 году, национальность оригинального Като (в этой серии комиксов названного Икано Като) указана как японская. Однако, из-за анти-японской политики в США во время Второй мировой войны, Рид представлял Като как филиппинца, чтобы избежать отправки Като в американский лагерь для интернированных. В комиксах NOW телевизионный Като 1960-х годов считался племянником оригинального Бритта Рида, известного в генеалогии как "Бритт Рид II", который принял мантию своего дяди после убийства друга. Бритт Рид II в конечном итоге ушёл на пенсию из-за сердечного приступа, а Като, получивший имя Хаяши (в честь первого актёра, сыгравшего Като на радио), стал звездой фильмов о ниндзя. В комиксах NOW Хаяши Като был сыном Икано Като. Племянник Бритта Рида, Пол Рид, концертный пианист, взял на себя роль Шершня после гибели своего старшего брата Алана, который первым принял эту мантию, во время дебютной миссии. Полу Риду помогала Миши Като, гораздо младшая сводная сестра Хаяши, обученная Икано Като. Её женский пол вызвал разногласия между издателями и правообладателями, которые отозвали одобрение персонажа и потребовали возвращения "Като в образе Брюса Ли". После ухода Миши, объяснённого приказом отца заменить пострадавшего автомобильного дизайнера на швейцарском предприятии семейной корпорации Nippon Today в Цюрихе, Хаяши Като вернулась к борьбе с преступностью вместе с Полом Ридом, Зелёным Шершнем. Миши Като вернулась во втором томе в образе Багровой Осы после смерти своего швейцарского жениха-полицейского по приказу криминального лидера. В последних двух выпусках второго тома, #39–40, четвёртым Като стал Коно Като, внук Икано и племянник Хаяши и Миши, который присоединился к Полу Риду в качестве его маскированного напарника. В комиксах также была представлена Диана Рид, дочь оригинального Бритта Рида, ставшая окружным прокурором после ухода на пенсию Фрэнка Сканлона из телесериала. Между ней и Хаяши Като завязались романтические отношения. Первая серия NOW началась в 1989 году и насчитывала 14 выпусков. Второй том стартовал в 1991 году и включал 40 выпусков, завершившись в 1995 году, когда издательство прекратило своё существование. В 1991 году Като стал главным героем мини-серии из четырёх выпусков, а в 1992 году – двух выпусков, оба написанные Майком Бароном. Он также начал работу над третьей серией, сначала заявленной как мини-серия из двух выпусков, а затем как графический роман, но она так и не была выпущена из-за банкротства компании. "Сказки о Зелёном Шершне", состоящие из девяти выпусков, объединённых в три тома (по два, четыре и три выпуска соответственно), представляли истории о двух предыдущих Шершнях. В первом томе был представлен Зелёный Шершень II, сюжет для которого разработал Ван Уильямс, звезда телесериала 1960-х годов, а сценарий написал Боб Ингерсол. Продолжение было написано Джеймсом Ван Хайсом. Другие мини-серии включали трёхвыпускную "Зелёный Шершень: Одинокий страж", четырёхвыпускную "Жало Зелёного Шершня", действие которой разворачивается во время Второй мировой войны, и трёхвыпускную "Тёмное завтра" Клинта МакЭлроя (июнь-август 1993 года), в которой преступный Зелёный Шершень из 2080 года сражается с Като той эпохи. Не считая изображений автомобилей, используемых Шершнями 1940-х и 1960-х годов, в серии комиксов NOW было представлено две версии "Чёрной красавицы". Первая была основана на Pontiac Banshee, а вторая – на четырёхдверном седане Oldsmobile 98 Touring Sedan одиннадцатого поколения.

In 1989, NOW Comics introduced a line of Green Hornet comics, initially written by Ron Fortier and illustrated by Jeff Butler. It attempted to reconcile the different versions of the character into a multigenerational epic. This took into account the character's ancestral connection to The Lone Ranger, though due to the legal separation of the two properties, his mask covered his entire face (as in the Republic serials) and he could not be called by name. In this interpretation, the Britt of the radio series had fought crime as the Hornet in the 1930s and 1940s before retiring. In NOW's first story, in Green Hornet #1 (November 1989), set in 1945, the nationality of the original Kato (named in this comic series Ikano Kato) is given as Japanese, but because of the American policy regarding the Japanese minority during World War II, Reid referred to Kato as Filipino in order to prevent Kato's being sent to an American internment camp. The NOW comics considered the 1960s television character as the namesake nephew of the original, 1930s–1940s Britt Reid, referred to as "Britt Reid II" in the genealogy, who took up his uncle's mantle after a friend is assassinated. Britt Reid II eventually retired due to a heart attack, and Kato—given the first name Hayashi, after that of the first actor to play Kato on radio—goes on to become a star of ninja movies. The NOW comics established Hayashi Kato as Ikano Kato's son. Britt Reid's nephew, Paul Reid, a concert pianist, takes on the role of the Hornet after his older brother Alan, who had first taken on the mantle, is killed on his debut mission. Paul Reid is assisted by Mishi Kato, Hayashi's much younger half sister who was trained by Ikano Kato. Her being female caused problems between the publishers and the rights holders, who withdrew approval of that character and mandated the return of "the Bruce Lee Kato". After Mishi's departure—explained as orders from her father to replace an injured automobile designer at the Zürich, Switzerland, facility of the family corporation, Nippon Today—Hayashi Kato returned to crime fighting alongside the Paul Reid Green Hornet. Mishi Kato returned in volume two as the Crimson Wasp, following the death of her Swiss police officer fiancé, on orders of a criminal leader. In NOW's final two issues, vol. 2, #39–40, a fourth Kato—Kono Kato, grandson of Ikano and nephew of Hayashi and Mishi—took over as Paul Reid's fellow masked vigilante. The comics also introduced Diana Reid, the original Britt Reid's daughter, who had become district attorney after the TV series' Frank Scanlon had retired. A romantic relationship eventually formed between her and Hayashi Kato. NOW's first series began in 1989 and lasted 14 issues. Volume Two began in 1991 and lasted 40 issues, ending in 1995 when the publisher went out of business. Kato starred solo in a four issue miniseries in 1991, and a two issue follow up in 1992, both written by Mike Baron. He also wrote a third, first announced as a two issue miniseries, then as a graphic novel, but it was never released due to the company's collapse. Tales of the Green Hornet, consisting of nine issues spread out over three volumes (two, four, and three issues, respectively), presented stories of the two previous Hornets. Volume One featured Green Hornet II, and its story was plotted by Van Williams, star of the 1960s TV series, and scripted by Bob Ingersoll. The follow ups were written by James Van Hise. Other miniseries included the three issue The Green Hornet: Solitary Sentinel; the four issue Sting of the Green Hornet, set during World War II and Clint McElroy's three issue Dark Tomorrow (June–August 1993), featuring a criminal Green Hornet in 2080 being fought by the Kato of that era. Discounting depictions of the cars utilized by the 1940s and 1960s Hornets, there were two versions of the Black Beauty used in the NOW comic series. The first was based on the Pontiac Banshee. The second was a four door sedan based on the eleventh generation Oldsmobile 98 Touring Sedan.

Динамит развлечений

В марте 2009 года Dynamite Entertainment приобрела лицензию на производство комиксов о Зелёном Шершне. Первым релизом стал мини-сериал, написанный Кевином Смитом, с рисунком Джонатана Лау. В 2010 году он был перезапущен как продолжающийся сериал, действие которого разворачивается в наши дни. В новом "Зелёном Шершне" снимается Бритт Рид-младший, мятежный и избалованный сын Бритта Рида-старшего, теперь отошедшего от дел промышленника и семьянина. Когда Бритта Рида-старшего убивает Чёрный Шершень, якудза, чья семья была опозорена оригинальным Зелёным Шершнем, возвращается стареющий, но всё ещё в форме Като. Вместе со своей дочерью Мулан Като, принявшей костюмированную личность отца, он берёт Бритта-младшего в Китай для обучения и защиты, пока тот становится новым Зелёным Шершнем. Писатель Джей Ниц также написал мини-сериал "Зелёный Шершень: Параллельные жизни", являющийся приквелом к фильму "Зелёный Шершень" 2011 года. В 2013 году вышел восьмисерийный мини-сериал "Маски", объединивший известных героев эпохи бульварного чтения. В нём снялись Тень, Зелёный Шершень и Като, Паук и потомок Зоро 1930-х годов. Автором выступил Крис Роберсон, а художниками – Алекс Росс и Деннис Калеро. Кевин Смит и Ральф Гарман написали кроссовер "Бэтмен 66 встречает Зелёного Шершня", который был выпущен в июне 2014 года.

Комиксы

В 2018 году Зелёный Шершень появился в газетных комиксах в качестве гостя в серии "Дик Трейси", созданной Майком Кертисом (сценарий) и Джо Статоном (рисунок), продолжая практику "Дика Трейси" по возрождению персонажей из прекращенных комиксов.

Проза

Дочерняя компания Western Publishing, Whitman Books, выпустила четыре текстовых произведения, основанных на персонаже, предназначенных для юных читателей. В детской серии обильно иллюстрированных книг "Большие маленькие книги" в 1940, 1941 и 1942 годах соответственно вышли три книги: "Зеленый Шершень наносит удар!", "Зеленый Шершень возвращается" и "Зеленый Шершень пресекает", все они подписаны именем Фрэна Страйкера. В 1966 году в их серии для подростков старшего возраста вышла книга "Зеленый Шершень: Дело об исчезнувшем докторе" Брэндона Кита, приуроченная к телевизионному сериалу. Примерно в то же время издательство Dell Publishing выпустило массовую серию в мягкой обложке "Зеленый Шершень в адском свете" Эда Френда, которая также была основана на телесериале и, "якобы, на одном из телевизионных эпизодов". В 2009 году Moonstone Books приобрела лицензию на создание прозаических произведений и выпустила три антологии о Зеленом Шершне в рамках своей серии "Хроники": "Хроники Зеленого Шершня", "Досье Зеленого Шершня" и "Зеленый Шершень: все еще на свободе".

Видеоигры

Зеленый Шершень и Като предстают в игре "Зеленый Шершень: Колеса справедливости" (2010) для iPhone, созданной по мотивам фильма.

Торговый маркетинг

С 1960-х годов появилось немного экземпляров товаров, связанных с «Зеленым Шершнем». К выходу фильма 2011 года компания Factory Entertainment выпустила шестидюймовые фигурки и модель «Черной Красавицы» из металла, среди прочих коллекционных предметов. Hollywood Collectibles изготовила полноразмерную реплику газового пистолета, использовавшегося в фильме. Mezco Toyz создала серию 12-дюймовых фигурок, прототипы которых были переданы в Музей движущегося изображения. CKE Restaurants, Inc., материнская компания Carl's Jr. и Hardee's, объединилась со студией в рамках рекламной маркетинговой кампании, включавшей рекламные ролики с Сетом Рогеном и Джеем Чоу в ролях Зеленого Шершня и Като; рекламную акцию с напитком Dr. Pepper; блюда и детские наборы «Зеленый Шершень», а также униформу для сотрудников; и конкурс, главным призом в котором был автомобиль «Черная Красавица» из фильма. В 2012 году Factory Entertainment выпустила точные реплики «Hornet Sting», газового пистолета и дротика Като из телевизионного сериала 1960-х годов. В ограниченный тираж реплик «Signature Edition» была включена табличка с автографом Вана Уильямса. В июне 2018 года компания Funko выпустила фигурку Зеленого Шершня в виде фигурки из серии Specialty Series. За ней последовали другие фигурки Funko Pop с изображением Зеленого Шершня и Като, выпущенные эксклюзивно на San Diego Comic Con и New York Comic Con. В январе 2020 года Funko объявила о выпуске фигурок Зеленого Шершня и Като в рамках своей первой коллекции виниловых фигурок SODA ограниченным тиражом по 6000 штук каждая. В конце 2021 года Diamond Select Toys объявила о запуске новой линейки коллекционных товаров с изображением Зеленого Шершня и Като в партнерстве с The Green Hornet Inc. и семьей Брюса Ли. В эту коллекцию вошли мини-бюст Като и различные фигурки Като в разных костюмах. В 2022 году Aurora Plastics Corporation под брендом Polar Lights переиздала модель автомобиля «Черная Красавица» из телевизионного сериала 1960-х годов. В том же году компания Aluminum Model Toys выпустила собственный набор для сборки модели «Черная Красавица».

Few examples of Green Hornet merchandise have appeared since the 1960s. To coincide with the 2011 movie, Factory Entertainment produced six inch action figures and a die cast Black Beauty, among other collectibles. Hollywood Collectibles has made a full size prop gas gun replica. Mezco Toyz has made a set of 12 inch action figures, with the prototypes donated to the Museum of the Moving Image. CKE Restaurants, Inc., the parent company of Carl's Jr. and Hardee's, teamed with the studio on a promotional marketing partnership that included commercials featuring Seth Rogen and Jay Chou in character as the Green Hornet and Kato; a beverage promotion with Dr. Pepper; The Green Hornet food items, kids' meal toys, and employee uniforms; and a contest with the grand prize of the Black Beauty car from the film. In 2012, Factory Entertainment released screen accurate replicas of the Hornet Sting, Gas Gun, and Kato's Dart from the 1960's television series. A plaque signed by Van Williams was included in a limited run of "Signature Edition" replicas. In June 2018, the toy company Funko released a Funko Pop figure of the Green Hornet as a Specialty Series figure. This was later followed up with multiple Funko Pop figures of the Green Hornet and Kato, released as exclusives at San Diego Comic Con and New York Comic Con. In January 2020, Funko announced Green Hornet and Kato figures as part of their initial SODA vinyl figure offerings with a limited run of 6000 each. In late 2021, Diamond Select Toys announced the start of a new line of Green Hornet and Kato collectible merchandise in partnership with The Green Hornet Inc. and the Bruce Lee Family. Their line of collectibles include a mini bust of Kato and various action figures of Kato in different outfits. In 2022, Aurora Plastics Corporation, under their Polar Lights brand, reissued a model of the Black Beauty car from the 1960's television series. Aluminum Model Toys released their own model kit of the Black Beauty in the same year.

Искусство, развлечения и СМИ

Альбом Ареты Франклин 1967 года "I Never Loved a Man the Way I Love You" содержит песню "Save Me", в которой есть строчка: "Calling the Caped Crusader, Green Hornet, Kato, too / I'm in so much trouble I don't know what to do". Мультсериал "Бэтфинк" 1960-х годов является пародией на Бэтмена и Зелёного Шершня. Бэтфинк ездит на розовом автомобиле под названием Баттилак, который управляется его помощником Каратэ, мастером боевых искусств. Билл Косби пародировал "Зелёного Шершня" в своей ежедневной пятиминутной радиопрограмме "Браун Хорнет", которую он возродил в конце 1970-х годов для своего мультсериала "Жирный Альберт и дети Косби". В 1973 году George Garabedian Productions на лейбле MARK56 Records выпустила альбом с двумя радиошоу. На обложке изображён зелёный AMC Hornet. Слуга инспектора Клузо называется Като (пишется с "С" вместо "К"), а его автомобиль в фильме "Мстительница розовой пантеры" (1978) – сильно модифицированный Citroën 2CV, "Серебряный Шершень". В американском полудокументальном биографическом фильме 1993 года "Дракон: история Брюса Ли", где Джейсон Скотт Ли сыграл Брюса Ли, есть сцены, связанные со съёмками телесериала "Зелёный шершень" 1966 года. Ван Уильямс, исполнивший главную роль в сериале, появился в фильме в роли режиссёра. В гонконгском фильме 1994 года "Кин фэн ся" Кар Лок Чин играет героя в маске, похожего на Като, которого в английских субтитрах называют "Зелёным Шершнем". В одной сцене он вспоминает своих предшественников, одним из которых является Брюс Ли в костюме Като из телесериала, изображённый на фотографии. "Чёрная маска" – гонконгский боевик 1996 года с Джет Ли в главной роли. Фильм является адаптацией манхвы 1992 года "Чёрная маска" Ли Чи Така. В фильме, в дань уважения "Зелёному Шершню", Чёрная Маска носит маску-домино и кепку шофёра в том же стиле, что и Като из сериала. В одной сцене Чёрную Маску даже сравнивают с Като. В 2002 году последовал сиквел "Чёрная маска 2: Город масок" с Энди Оном. В фильме 2003 года "Убить Билла. Фильм 1" используется музыкальная тема Билли Мэя из телевизионного сериала 1960-х годов в сцене, где Невеста отправляется в Токио на поиски О-Рен Ишии. Члены "Безумных 88" носят маски, напоминающие маску Като, которую носил Брюс Ли. В фильме "Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня", выпущенном в конце сентября 2010 года в Азии и в начале 2011 года в США, значительное внимание уделяется "Зелёному Шершню". Второстепенный сюжет заключается в том, что главный герой Чэнь Чжэнь (в исполнении Донни Йена) переодевается в маскированного мстителя (по образцу Като), чтобы остановить японских убийц и защитить людей. В эпизоде "Улицы Сезам" 2014 года "Зелёный Шершень" был высмеян в сегменте "Numeric Con" как "Зелёная четвёрка". В 2016 году в шестом сезоне сериала "Братья Венчур" появляются пародийные персонажи "Зелёного Шершня" и Като из телесериала 1960-х годов в образе маскированного борца с преступностью Блю Морфо и его помощника Кано в воспоминаниях, последний из которых впоследствии стал членом оригинальной команды "Венчур". Также выясняется, что Блю Морфо был отцом осиротевшего злодея Монарха, и он и Хенчмен 21 позже берут на себя роли Блю Морфо и Кано соответственно. В фильме "Однажды в… Голливуде" 2019 года показана сцена, в которой вымышленный каскадёр Клифф Бут сражается с Брюсом Ли (Майк Мо) на съёмочной площадке телесериала "Зелёный шершень" 1960-х годов. В 2023 году Toyota использовала музыкальную тему Билли Мэя из телевизионного сериала 1960-х годов в рекламе Prius в рамках своей кампании "Это Prius сейчас".

Aretha Franklin's 1967 album I Never Loved a Man the Way I Love You contains the song "Save Me" which includes the lyric "Calling the Caped Crusader, Green Hornet, Kato, too / I'm in so much trouble I don't know what to do". The 1960s cartoon series Batfink is a parody of both Batman and the Green Hornet. Batfink rides in a pink vehicle called the Battilac, which is driven by his assistant Karate who is a martial artist. Bill Cosby parodied The Green Hornet in his c. 1970 syndicated five minute daily radio program, The Brown Hornet, which he revived in the late 1970s for his Fat Albert and the Cosby Kids cartoon show. In 1973 George Garabedian Productions on MARK56 Records released an LP of two of the radio shows. The cover included a green AMC Hornet. Inspector Clouseau's valet/houseboy is called Cato (spelled with a "C" instead of a "K"), and his car in the film Revenge of the Pink Panther (1978) is a heavily modified Citroën 2CV, "The Silver Hornet". The 1993 American semi fictionalized biographical film Dragon: The Bruce Lee Story, in which Jason Scott Lee portrayed Bruce Lee, features scenes involving the filming of the 1966 Green Hornet television series. Van Williams, who starred in the TV series, appeared in the film as the show's director. A 1994 Hong Kong film, Qing feng xia, stars Kar Lok Chin as a Kato like masked hero called the Green Hornet in English subtitles. In one scene, he is reminded of his predecessors, one of whom is represented by a picture of Bruce Lee in his TV Kato costume. Black Mask is a 1996 Hong Kong action film starring Jet Li. The film is an adaptation of the 1992 manhua Black Mask by Li Chi Tak. In the film, in homage to The Green Hornet, Black Mask wears a domino mask and chauffeur's cap in the same style as Kato from the series. The Black Mask is even compared to Kato in one scene. In 2002, it was followed by a sequel, Black Mask 2: City of Masks starring Andy On. The 2003 film Kill Bill: Volume 1 uses Billy May's theme from the 1960s television series in a sequence where the Bride goes to Tokyo in search of O Ren Ishii. The Crazy 88 wear masks resembling Bruce Lee's Kato mask. In the film Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen, released late September 2010 in Asia and early 2011 in the United States, there is a large feature of the Green Hornet. The subplot consist of the main character Chen Zhen (played by Donnie Yen) dressing up as a mask vigilante (based on Kato) to stop Japanese assassinations and to protect the people. In a 2014 episode of Sesame Street, the Green Hornet was spoofed in their "Numeric Con" segment as "The Green Four net." In 2016, Season 6 of The Venture Bros. introduces parody characters of Green Hornet and Kato from 1960s television series in the form of the masked crime fighter Blue Morpho and his assistant Kano in a flashback, the latter having later become a member of the original Team Venture. It is also revealed that Blue Morpho was the father of the orphaned villain The Monarch, and he and Henchman 21 later take on the roles of the Blue Morpho and Kano respectively. The 2019 film Once Upon a Time in Hollywood depicts a sequence where fictional stuntman Cliff Booth fights Bruce Lee (Mike Moh) on the set of the Green Hornet 1960s television series. In 2023, Toyota featured Billy May's theme from the 1960s television series in a Prius commercial as a part of their “This is Prius Now” campaign.

Люди

Марк Теннант, олдермен Калгари, получил прозвище "Зеленый Шершень" во время Второй мировой войны. Во время службы в полку "Калгари Хайлендэрс" говорили, что он "всегда знал, где находятся враги" во время своих выездов в качестве офицера медицинской службы.